早产是围产期死亡的主要原因。
她的胎儿已超过预产期两周了。
她恰好在医生所说的预产期分娩了。
早产是全球范围内一个重要的产期健康问题。
Preterm birth is an important perinatal health problem across the globe.
也许你也想试试预产期计算器。
你的预产期是否与某个重要的项目冲突？
他们在那里的时候，马利亚的产期到了。
6while they were there, the time came for the baby to be born.
还有两周才是预产期。
能准确在其预产期生产的女人只有很小一部分。
Only a small percentage of women actually deliver exactly on their due dates.
客户也不指望CIT在破产期间所实行的计划。
Nor can clients count on CIT’s stay in bankruptcy going to plan.
这可以帮助医生评估你怀孕的日期以及预定产期。
This helps the doctor estimate how long you have been pregnant and your due date.
怀孕后估算一下预产期也是产前护理的重要部分。
If you're pregnant, estimating your due date is an important part of your prenatal care.
他说，“在预产期快到时，我到出生登记处查过了。”
Had the approximate date and went to the Registry of Births to look it up.
离预产期还有几个星期的时候，希拉里遇到了一些问题。
A few weeks before her delivery date, Hillary was having a few problems.
其中的七人都是最近才完成分娩或是临近预产期的孕妇。
Seven of the eight had recently given birth or were expecting.
她附属于麻省总医院围产期和生殖精神病临床研究项目。
She is affiliated with the Perinatal and Reproductive Psychiatry Clinical Research Program at Massachusetts General Hospital.
在安装和生产期间(如果两者不同)应当如何布置机架？
Floor plan for how the racks will be laid out during both the installation and production use, if the two are different.
围产期抑郁症和焦虑症在越南北部地区的妇女中十分普遍。
Perinatal depression and anxiety are prevalent in women in northern Viet Nam.
在她生产期间以及之后没有人帮忙她，然后她带着孩子回了家。
There was no one to help her during and after delivery and she came back home with the child.
27岁的费德勒没有透露孩子确切的预产期，只是说在今年夏天。
Federer, 27, was cagey on exactly when the baby is due, saying only in the summer.
可是我还没有超过预产期，而且我觉得只有过期产儿才需要诱产。
But I'm not overdue yet and I thought induction was only for overdue babies.
采取适当的围产期保健可以减少由于生产损伤所造成的新发癫痫病例。
Adequate perinatal care can reduce new cases of epilepsy caused by birth injury.
对年轻人而言，围产期并发症以及先天性、发育和遗传病症与癫痫相关。
For the younger population, perinatal complications, congenital, developmental and genetic conditions are associated with epilepsy.
降低围产期死亡率将需要采取在怀孕期间提早检查和管理健康问题等方法。
Reductions in perinatal mortality will require strategies such as early detection and management of health problems during pregnancy.
预产期前几个月，父母就可以联系脐血站，血站会给他们寄发一个收集器。
Months prior to their due date, parents can contact a Cord Blood bank and the bank will mail them a collection kit.
然后，在海伦预产期几个星期以前，症状又回来了，而且发作得更加厉害。
Then, a few weeks before I'd been told Helen was due to give birth, the symptoms returned, and got worse.
但是所有的利益攸关方在通用破产期间都遭了秧，因此这一影响可能会很小。
But all the stakeholders suffered during GM's bankruptcy, so this effect may be small.
探讨分娩前后使用专业护理服务与产妇死亡率和围产期死亡率之间关系的性质。
To examine the nature of the relationship between the use of skilled attendance around the time of delivery and maternal and perinatal mortality.
探讨分娩前后使用专业护理服务与产妇死亡率和围产期死亡率之间关系的性质。
To examine the nature of the relationship between the use of skilled attendance around the time of delivery and maternal and perinatal mortality.
应用推荐