报道说，统计的数据可以帮助国家机构提供孕产妇保健服务。
The statistics could be used by state agencies to provide maternal care services, the report said.
2005年，千年项目工作队公布了其对实现儿童和产妇保健目标的前景的评估。
In 2005, the Millennium Project Task Force issued its assessment of the prospects for achieving the goals for child and maternal health.
改善产妇保健是拯救每年因怀孕和分娩引起的并发症而死亡的50多万妇女生命的关键。
Improving maternal health is key to saving the lives of more than half a million women who die as a result of complications from pregnancy and childbirth each year.
为了改善孕产妇健康，必须在各级卫生系统查明并消除限制获得优质孕产妇保健服务的障碍。
To improve maternal health, barriers that limit access to quality maternal health services must be identified and addressed at all levels of the health system.
美国密歇根州大学的研究人员指出，创伤后应激障碍应该纳入孕产妇保健项目之中。
Researchers at the University of Michigan, US, say PTSD needs to be taken into account in maternity care.
目的针对外来孕产妇平产政策问题开展研究，以提高对外来孕产妇保健的管理能力。
Objective to conduct a pilot research on health care policy for pregnant women in floating population, and explore the means to solve the health service dilemma.
当我们收集关于产妇保健，饮食，行为和环境风险的信息的同时，我们也得到了血液，头发等生物样品。
As we gather information about maternal health, diet, behavior and environmental exposures, we're also getting biological samples, including blood and hair.
方法：采用加权关联度分析对浙江省1998 - 2003年孕产妇保健工作资料进行评价。
Methods: The data of pregnant and lying-in woman health work quality in Zhejiang province during 1998 ~ 2003 were analyzed by weighted incidence degree analysis.
结论加强围产保健宣传、健全农村基层妇幼保健网和提高孕产妇保健意识是降低出生缺陷发生率的有效措施。
Conclusion to strengthen perinatal health education, to improve consciousness of maternal health care are effective measures to decrease the birth defect rate.
结论要进一步降低围生儿死亡率，必须以加强围生育期保健为重点，同时着力提高孕产妇保健意识和自我监护能力。
Conclusion Reducing the rate of perinatal death, need to focus on enhancing the perinatal health care, improving the awareness of health care and the adaptability of self-custody in gravidas as well.
安全血液促进母亲安全全球行动旨在改善获得安全血液，以处理与妊娠有关的并发症，作为孕产妇保健综合策略的一部分。
The Global Initiative on Safe Blood for Safe Motherhood aims to improve access to safe blood to manage pregnancy-related complications as part of a comprehensive approach to maternal care.
安全血液促进母亲安全全球行动旨在改善获得安全血液，以处理与妊娠有关的并发症，作为孕产妇保健综合策略的一部分。
The Global Initiative on Safe Blood for Safe Motherhood aims to improve access to safe blood to manage pregnancy-related complications as part of a comprehensive approach to maternal care.
应用推荐