我们的产品需要一个大家能理解的形象。
生产创新产品需要用到多学科的知识。
Making innovative products needs multidisciplinary knowledge.
生成新产品需要时间。
不同的产品需要不同的实施吗？
我确信有很多IBM产品需要改变。
I do believe that a number of IBM products will need to change.
我们生产同样的产品需要更少的劳动力。
编程产品需要采用一个程序并添加许多附加项。
A programming product requires taking a program and adding a number of additional items.
调查数据可以帮助你了解相关的产品需要。
Census figures can also help you learn about your demographic.
产品需要有尽量多的特点，下一年的版本更应有所添置。
Products should have as many features as possible; and next year’s version should have even more.
底层产品需要各种及大量社区来支持商业化的实体产品。
"The underlying product needs a diverse and large community to support a commercial entity offering support," said Glover.
该技术同时承诺提高能源效率，因为它仅在产品需要时供电。
The technology also promises energy efficiency because it would only power products when needed.
明确扔掉什么产品需要仔细研究与每项产品相关的所有成本。
Figuring out what products to dump requires taking a close look at all the costs associated with each product.
另外，普通的环境会支持项目中产品需要的普通代表。
In addition, the common environment would support the required common representation of artifacts across programs.
工业产品、服务和高价值消费者产品需要调整这个模型。
Industrial products, services, high value consumer products require adjustments to this model.
大多数人对科技的悟性都不足以解决这些产品需要的硬件和软件安装问题。
Most people do not have the tech-savviness to tackle the hardware and software setup that these products often require.
而且，要求整修和再制造的产品需要识别以尽快达到价值重新利用的最大化。
And product that requires refurbishment or remanufacturing needs to be identified so as to maximize value recapture as quickly as possible.
另一方面，使用演进的产品需要投入更多的设计和实现的工作到早期的版本中。
On the other hand, using the evolving product requires investing more design and implementation effort into the early versions.
国际化是在产品需要适应不同地区的前提指导下而进行的一种设计和工程化方法。
Internationalization is a design and engineering approach that anticipates the need to adapt a product for different regions.
当产品需要升级以利用新技术的优势时，开发团队中的个人技能集也要相应更新。
Whenever a product is upgraded to take advantage of new technologies, the skill set of the individuals in the team must be upgraded as well.
国际化是一种设计方法，要求必须提前预料到产品需要适应不同的地理区域和文化。
Internationalization is a design approach which anticipates the adaptation of a product to multiple different geographic regions and cultures.
按时间和预算计划成功发布软件产品需要一种发现、生产、评估和指导性领导方式的进步的混合。
Successfully delivering software products on schedule and on budget requires an evolving mixture of discovery, production, assessment, and a steering leadership style.
当产品需要进行新的升级时，有许多开发方面常常会被忽视，进而导致不正确的任务和工作量估计。
When a product has to tread in a new path, many development aspects are often overlooked, leading to incorrect effort estimates.
举例来说，有个新产品需要平台提供某种行为，而现存组件与要求的行为仅有略微的差别。
For example, a new product may require some behavior that is slightly different from the existing behavior of a certain component in the platform.
虽然有一些共享软件产品需要注册才能使用，但几乎所有基于备忘录物件的电子书和文件材料都是免费的。
Almost all of the ebooks and documents found on Memoware are "freeware," though a few are "shareware" products and should be registered if used.
对于系统和软件业的消费者来说，这种举措并不陌生。在那些行业，人们总是认为“1.0”版本的产品需要改进。
It is a move familiar to customers of the systems and software industries, where "1.0" versions of products are always assumed to be in need of improvement.
随着中国公司在设计上的改进，跨国公司意识到，他们的产品需要专门针对中国消费者的品味进行“量身定做”了。
In proportion, with improvement made in China's design industry, those multinationals become aware that their products need to be tailored to the special taste of Chinese consumers.
我们现在的一个客户曾表示，向其现有的基于 CICS 的核心系统添加一个金融产品需要超过6 个月时间。
One current client commented that adding a financial product to their existing CICS-based core systems required over six months.
达玛纳吉说，在欧洲，欧盟已经通过了新的法规，要求进入市场的渔业产品需要出示凭证，证明该渔产品是遵守所有法规捕捞的。
In Europe, Damanaki said, the EU has adopted new regulations that every fish product coming into markets needs to bear certification that the fish were caught in compliance with all regulations.
负责发布最新版本规章的人常处于有利境地：商人需要花费一大笔钱来获得新标准方面的信息，而他们的产品需要遵守这些标准。
Being in charge of publishing the latest regulations used to be a lucrative niche: a business would pay handsomely for information about a new standard that its products had to comply with.
这项服务的首次发布提供了机票及酒店、铁路、汽车租赁预订功能，将使用该功能预订以上产品需要的时间缩短到只是预订机票产品用时的一半。
The first release of the service aims to offer flight booking capability as well as hotel, rail and car-hire in half the time it would traditionally take to book just the flight.
应用推荐