我们需要存储产品集合。
仓库——跨服务器的元数据仓库和工具产品集合的已被连成一线。
Repository - the metadata repositories across server and tools product sets are being aligned.
软件产品线是一组具有可管理的公共特性的产品集合。
Software product line is a set of products aggregate sharing a common, managed set of features.
万友瓷砖2005年的内装产品集合，品种齐全，花色款式丰富多彩。
The inside products aggregate of Wanyou Ceramic in 2005, the species is well-found, the assortment style is abundant colorful.
万友瓷砖2005年的内装产品集合，品种齐全，花色款式丰富多彩。
The inside products aggregate of Wanyou Ceramic in2005, the species is well-found, the assortment style is abundant colorfur.
同样也是类别类拥有产品集合属性，通过这个属性可以得到此类别下所有产品。
It will also cause the Category class to have a "products" collection that enables developers to retrieve all products within that Category.
原材料也作为一个产品列出来，这样所有的决策变量都可以在一个集合中了。
Raw material is listed as a product so that all the decision variables can be in one set.
一个多媒体培训模块集合，帮助您更好地理解IBM软件产品，更有效地使用它们来满足您的业务需求。
A collection of multimedia educational modules that will help you better understand IBM software products and use them more effectively to meet your business requirements.
所以，我们并不是拥有一个封闭的功能集合或者一个单独的产品，而是能够向其中添加新的功能。
So rather than having a closed set of capabilities or just an individual product, rather, we can add new capabilities.
事实上，功能扩展集合工作产品很可能比严格必需的包含更多功能。
In fact, the Extended Set of functions work product will likely contain more functions than strictly necessary.
故障诊断：此页面是旨在帮助您诊断和解决与每个产品关联的问题的文档集合的前端。
Troubleshoot: This page is the front end for a collection of documents intended to help you diagnose and resolve problems associated with each product.
如果你想要为一个新软件产品开始一个国际性的协作，你可以通过在诸多项目集合网站的其中一个上开始你的计划，刊登广告而很容易地找到协作伙伴。
If you want to start an international collaboration for a new software product, you can easily do it by starting a project on one of the many project hosting Websites and advertise for collaborators.
类似地，如果必要的话，添加到产品类型层次结构的任何新产品类型都可以添加到一个具有相关服务集合的模型中。
Similarly any new product types you added in the product type hierarchy can be added into the model with a related set of services if required.
目录集合可帮助方便地收集常用IBM软件产品的版本和修复级别。
Inventory collection makes gathering release and fix levels of common IBM software products easy.
新策略集合需要被显式的部署以供产品服务所使用。
The new policy set needs to be explicitly deployed to be used by production services.
实时位置跟踪意味着部件、集合和产品可以在流程的每一步中进行跟踪。
Real time location tracking means that parts, assemblies, and products can be tracked through each step in the process.
然后产品信息设计模式可以包含产品总结主题和一些次一级的集合，每一种至少一个。
A product information design pattern might then require a product summary topic and at least one of each of these subordinate collections in that order.
每个IBM软件产品都有一个支持网站，其中将网页集合组织为对该产品进行故障诊断所需要的最常用信息。
Each IBM software product has a support site that organizes a collection of pages into the most frequently-needed information for troubleshooting that product.
而借助 pureQuery 的集合上的查询，则可以重用包含所选类别的所有产品的第一个结果集，从而提高应用程序的性能。
With pureQuery’s query over collections, you can improve your application performance by reusing the first result set which contains all the products for the selected category.
请注意，可通过IBMSupportAssistant工作台获得的信息内容仅限于已安装的产品外接程序集合。
Note that the information content available through your IBM Support Assistant workbench is limited to the set of product add-ons that you have installed.
FixPack是定期发布的针对在用产品的修复包集合。
A fix Pack is a collection of fixes periodically released for an in-service product.
第7行声明了一个名为PROD的集合，它的元素是Brute和Chanelle产品。
Line 7 declares a set named prod, whose elements are the Brute and Chanelle products.
我们打算开始构建一个分析程序集合，它将利用这些信息帮助诊断WebSphereApplicationServer以及可能的其他堆栈产品中的各种问题。
We intend to start building a collection of analyzers that exploit this information to help diagnose a variety of problems in WebSphere Application Server and possibly other stack products.
它是数据库和数据存储库的逻辑集合，而这些数据库和数据存储库是与您在使用Rational产品集时所用的数据相关的。
It's a logical collection of databases and datastores that associates the data you use while working with the Rational product suite.
项集合使用给定产品的项填充，size变量的值大于0。
The items collection populates with items for the given product, and the value of size variable is greater than 0.
任何产品要与Microsoft和Apple的商业产品竞争，都必须拥有能与之媲美的特性集合，而且在许多情况下，界面要具有相似性。
For any product to compete with the commercial offerings from Microsoft and Apple, it must have a comparable feature set and, in many cases, a similar interface.
我们不会把Solaris外包给其他人，它并不是其他技术的集合，并且也不只是维持性的产品……
Solaris is not something we outsource to others, it is not the assembly of someone else's technology, and it is not a sustaining-only product...
部件(assembly)是提供供应产品(offering)所需要使用的两个或多个组件的集合。
An assembly is a versioned collection of two or more components that provides a function that is, in turn, consumed by offerings needing that function.
集合内的一个应用程序可以拥有数百个业务流程(例如，从产品订购到产品交付)。
An application within a collection could hold hundreds of business processes (for example, from product ordering to product delivery).
大规模定制运用了一些大规模生产的方法；比如说，大规模定制的产品都是基于一些小的标准集合，核心部件来构成产品的。
Mass customisation USES some of the techniques of mass production; for example, its output is based on a small number of platforms, core components that underlie the product.
应用推荐