版本信息包括运行时库、运行路径、版本、产品ID和产品选项。
The release information includes runtime library, run path, release, product ID and product option.
站点使用传统的弹出窗口显示每个产品和产品选项的一小段上下文信息。
The site uses traditional pop-up windows to present small chunks of contextual information about each product and product option.
我们现在刚刚开始，所以不要离开，等待我们推出更多新特性和产品选项。
We're just getting started, so stay tuned for other innovative new features and product options soon.
从可用产品选项中，确保选中tm 1产品，然后单击Next按钮。
From the available product selection, ensure the TM1 product is selected before clicking the Next button.
为客户提供产品选项：开发不同特点的VMC版本，员工能够创造不同选项更好地满足每个客户的需求和预算。
Providing clients with product options: By developing versions of VMC with different sets of features, the staff was able to develop options to better meet individual client needs and budgets.
确定规模和范围是驱动项目各个方面的动力，约束那些在产品的开发和升级中所采用的行动，以及限制可以提供的选项。
Sizing and scoping drives every aspect of the project, constrains the actions that can be taken in the development or upgrade of a product, and limits available options.
当然如果你考虑50个选项，可能会发现更好的产品或价格，但是当你把可能要花费的时间和精力计算在内，它大概不是这个价值。
Sure you might find a better product or price if you look at 50 options, but when you factor in the time and energy that would take, it's probably not such a value.
图2显示了用于选择和调整搜索目标的屏幕示例，其中突出显示了与一些产品插件关联的特定目标和选项。
Figure 2 shows an example of the screen used to select and fine tune search targets, highlighting some special targets and options associated with some product plug-ins.
路线图和参考体系结构应该为任何给定域的产品选择提供指导原则甚至选项，以确保实现企业范围的优化。
The roadmap and reference architecture should provide guidelines, and even options, for product selection for any given domain to ensure enterprise-wide optimization.
这些选项可以让用户能够在将被修补的内核加入产品之前对其进行测试。
These options can give customers the ability to test with patched Linux kernels prior to putting them into production.
它的企业级特性虽有限但却仍在增长中，但缺少图形化工具并且选项的广度不如更早的产品。
It has limited but growing enterprise features and lacks graphical tooling and the breadth of options the older products offer.
该产品的若干可用工具和定制选项使其能够满足任何团队的需求。
The multiple tools and customization options available with the product allow it to meet any team's needs.
选择选项1将产品安装到本地虚拟机上。
Choose option 1 to install the products to the local virtual machine.
接受软件许可协议后，您将看到选择希望安装的TM 1产品的选项。
After accepting the Software License Agreement, you will be presented with the option of choosing which TM1 Products you would like to install.
该产品使用mdi样式的界面来管理多个文档，每个窗口都有其自己的选项卡。
An MDI-style interface is used to manage multiple documents, and each window has its own tabs.
基本模式使用许多缺省选项，从而减少了复杂性，而高级模式可满足在产品安装中所要求的灵活性。
Basic mode USES many default options, reducing complexity, while Advanced includes the flexibility required in production installs.
尽管赛门铁克的这项产品并未提供网页内容过滤的功能，但它确实提供相当详细的程序和设备控管选项。
Although this particular Symantec product doesn't offer web content filtering, it does provide certain fine-grained application and device controls.
相反地，GoogleBooks的界面，如其他Google产品，有一个单一的搜索框，在它旁边是一个高级搜索选项。
In contrast, the Google Books interface, like most Google products, has a single box search with the option for an advanced search.
参考您的产品的安装指南，以得到responsefile . txt文件中具体选项的详细信息。
Refer to your product's installation guide for detailed information on the specific options in your responsefile.txt.
有关有效选项的更多信息，请参考随产品一起提供的TranslationServer信息中心。
For more information about valid options, refer to the Translation Server information Center, shipped with the product.
Standard选项将安装您在上一个屏幕中选择的产品的全部组件。
The Standard option will install all the components for the product you selected from the previous screen.
虽然LotusConnections是一个新产品，它进行了全新设计来支持从小型部门系统到企业部署的各种部署选项。
Although Lotus Connections is a new product, it was designed from the ground up to support a variety of deployment options from small departmental systems to enterprise deployments.
Color：产品的颜色选项。
选择产品后，您还会看到提示，要求选择 “Standard”或 “Custom”安装选项。
Then after selecting the product, you are also prompted to select a "Standard" or "Custom" Installation Option.
当您正在产品和LotusDonimo之间使用SSO(单点登录)时，您也可以激活“Ignorecasefor authorization ”选项。
You can also enable the "Ignore case for authorization" option when you are using SSO (single sign-on) between the product and Lotus Domino.
与其他远程产品收集器类似，这个收集器位于collectData选项卡中的Remotecollectionusingagents选项。
It is available from the remote collection using agents option in the collect Data TAB, similar to other remote product collectors.
请注意AdvancedSearch选项，它可以让您细化对每个目标的搜索，例如将搜索限定在IBM产品的某个特定品牌。
Note the Advanced search option, which lets you tailor your search for each target, such as limiting the search to a specific brand of IBM products.
RossMason解释道，通过它的各种连通性选项，该产品支持与其他平台及其他技术(如。Net)的互操作性。
Ross Mason explained that the product supports interoperability with other platforms and technologies for e.g..net via its various connectivity options.
接受要安装的产品的默认选项(“TM1”，即安装“TM 1服务器和客户端”)，单击Next。
Accept the default option (" TM1 ") for the product to install (to install "TM1 Server and clients"), and click Next.
接受要安装的产品的默认选项(“TM1”，即安装“TM 1服务器和客户端”)，单击Next。
Accept the default option (" TM1 ") for the product to install (to install "TM1 Server and clients"), and click Next.
应用推荐