这只用于这个安装，不是默认产品语言。
This is used only for the installation, it is not the default product language.
这些“知识付费”产品的内容范围包括语言学习到园艺或婴儿护理。
The contents of these "pay for knowledge" products are from language learning to gardening or baby caring.
那么对于现在附着与所有产品，语言或是发布的“面向服务”的鼓动与口哨，我们拿它们怎么办呢？
So what are we to make of all the "service-oriented" bells and whistles currently being hung on every product, language, or release?
产品数据是否应用多种语言？
翻译验证测试需要一位语言专家实际执行该产品以便校正前面讨论的翻译错误。
Translation verification testing involves a language expert actually executing the product in order to correct the previously discussed translation errors.
产品数据可能需要以多种语言进行管理，因为它被视为定义性 数据。
Product data may need to be managed in multiple languages since it is considered definitional data.
现代过程在产品的测试活动中使用的基本工具、语言、符号以及工件与在产品的开发过程中使用的是相同的。
A modern process also USES the same basic tools, languages, notations, and artifacts for the products of test activities that are used for product development.
当SOA不特别的需要wsdl时——你可以使用其他服务描述语言——目前大部分厂商和产品都支持WSDL。
While SOA does not require WSDL in particular — you could use a different service description language — most vendors and products today support WSDL.
一般来说，翻译人员使用这些指导说明(称为本地化工具箱)帮助确定产品中需要翻译的语言部分。
Usually, this set of instructions, referred to as a localization kit, is used by translators to assist them in identifying the language portions of the product that need translation.
由微软产品实现的个别计算机语言文档。
Documentation for certain Microsoft computer languages that are implemented by Microsoft products.
我发现即使精通多种操作系统，数据库，程序语言，并且阅读过很多产品特性的资料，但我依然很难明白所讨论的内容。
I found it hard to follow the discussion, even though I'm well versed in multiple operating systems, databases, and programming languages, and had been doing some reading on the product's features.
支持多语言和多币种，以及无限多的产品和类别。
Multiple languages and currencies, and unlimited products and categories are supported.
食品标签的作用就是让消费者清楚知道他们买的食物里有什么成分。 而营销商就会巧妙编织语言，诱导消费者，让产品听起来比实际更健康。
Although food labels are supposed to tell us exactly what’s in the food we’re buying, marketers have created a language all their own to make foods sound more healthful than they really are.
为了以最短的延期时间交付产品支持本地语言的版本，测试人员很有可能将所有的测试工作都集中在该版本上。
It is tempting to concentrate all testing efforts on the NL-enabled version of the product in order to get it shipped with minimal delay.
的确，使用当地语言描述产品增强了真实感。
Indeed, when you represent local products, using the local language adds verisimilitude to your claims.
拥有DTD总是值得的，因为工具箱中那些较老的产品不能使用更新的模式语言。
It always pays to keep a DTD around, because some of the older products in your toolkit might not work with more recent alternatives.
除了基本的语言支持之外，产品还包括对多种框架的支持，包括。
Over and above the basic language support, the product includes specific support for various frameworks, including.
LotusForms产品支持从右向左阅读的双向语言，比如阿拉伯语和希伯来语。
Lotus Forms products support bidirectional languages, such as Arabic and Hebrew, which read from right to left.
例如，可以按照迁移路线将使用旧的跨系统产品(Cross System Product,CSP)语言编写的应用程序迁移到EGL，因此，即使是那些应用程序也不需要重新编写。
For example, applications written with the old CSP (Cross System Product) language can be migrated to EGL following a migration path, so even those applications do not need to be rewritten.
你要非常注意自己的语言，讲清楚“项目”和“产品”，清楚地描述产品backlog和项目backlog。
Be very careful about your language, speak clearly about Projects vs Products. Keep a clean Product and Project backlog delineation.
行业包通常是为一个特定的行业而创建的，例如用于金融产品标记语言(FpML)或IRSe - File 1120格式的行业包。
An industry bundle is typically created for one specific industry, such as an industry bundle for the Financial products Markup Language (FpML) or the IRS e-File 1120 format.
从查询角度来看，服务控件标题信息(DWLControl)可用于表示将为查询服务返回哪种语言的产品内容。
From an inquiry perspective, the service control header information (DWLControl) can be used to indicate what languages product content are to be returned in for inquiry services.
例如，您会发现，您可以根据服务模型工作产品生成Web服务描述语言(Web ServicesDefinition Language,WSDL)文件。
For example, you'll see that you can generate the Web Services Definition Language (WSDL) files from the service model work product.
FpML：金融产品标记语言(Financial products Markup Language, FpML)协议是用于OverTheCounter衍生行业电子交易和处理的xml格式。
FpML: the Financial products Markup Language (FpML) protocol is the XML format for electronic dealing and processing of Over the Counter derivatives.
尽管XQuery 1.0已经发布了，但是在数据库产品中使用XQuery语言的方式仍然不够标准化。
Despite XQuery 1.0, the way the XQuery language is used in database products still lacks standardization.
WDTJ：Adam，我认为双向语言支持是IBM产品的一项需求。
WDTJ: Adam, bi-directional language support is, as I understand it, a requirement of IBM products.
WDTJ：Adam，我认为双向语言支持是IBM产品的一项需求。
WDTJ: Adam, bi-directional language support is, as I understand it, a requirement of IBM products.
应用推荐