同时，能为顾客提供最为满意的产品解决方案。
At the same time, be able to provide the most satisfaction production solution for customers.
标准产品开发资源集中引进下一代混合信号产品解决方案。
Standard Product Development resources are focused on introduction of the next generation mixed-signal product solution.
起初，爱伦·迪克向通信市场提供具有质量监督的产品解决方案。
Since its inception, AlanDick has been manufacturing product solutions that have brought quality-engineered designs to the communications market.
为客户提供最适合工艺生产、最经济、最环保的自动化产品解决方案。
Provides most suits the craft production for the customer, economically, the most environmental protection automated product solution.
这项交易也将使江森自控为其客户提供新技术和产品解决方案，这也将使江森自控与其竞争对手区别开来。
This transaction also will enable Johnson Controls to provide new technology and product solutions for its customers that will differentiate the company from its competitors.
我将提供修改后的 build-buy-borrow 模板，介绍一些现有产品解决方案，并为环境中可能考虑增加的新功能提供一些想法。
I'll deliver a revised build-buy-borrow outline, complete with some real-world product solutions, and offer some ideas about further potential functions for the environment you may want to consider.
公司拥有一批高素质的开发、管理人员，专业焊接材料的研发团队，严格的控制产品质量和管理系统，为客户提供个性化的产品解决方案。
The company owns the development, management personnel, professional welding materials r&d team, strict control product quality and management system, to provide individualized product solutions.
正如奥基夫教授所指出的：“这项研究为那些产品和服务需要完整综合的、创造性解决方案的组织提供了一个有用的方向。”
As Professor O'Keefe pointed out, "This research provides a useful direction for organizations whose products and services call for integrated and creative solutions."
这样，可以使用这两种产品作为解决方案。
公司需要灵活的、基于标准的产品和解决方案。
Companies need products and solutions that are flexible and based on standards.
很多IBM和SAP客户，不论规模大小，都已经从这些产品中获益，解决方案涉及到 SAP提供的每个模块。
Many IBM and SAP customers of all sizes have benefited from these products, and the solutions cover every single module available from SAP.
在目前的内容管理市场中，经常使用来自不同厂商的产品来提供这些解决方案。
In today's content management market, these solutions are often provided using different products from different vendors.
某些IBM产品和解决方案被用在soa事务中以解决实际问题，而SOA场景则代表使用它们时的通用场景。
The SOA scenarios are representative of common scenarios of use of IBM products and solutions that are used in SOA engagements to solve real-world problems.
在开始着眼于您现存则产品和解决方案之前，简要看一看您可能会遇到哪些潜在的问题。
Before you start looking at your existing products and solutions, take a brief look at the problems you might potentially encounter.
该产品专注于策略管理解决方案，包括设计时和运行时策略特性。
The product specializes in a policy management solution including design-time and run-time policy features.
对于POC的联合解决方案使用下列产品。
DB：TIBCO是一个SCA开发者，提供客户可以用来建构基于SOA解决方案的产品。
DB: TIBCO is an SCA developer, providing products that our customers can use to build SOA based solutions.
我们还重点介绍了与创建SOA解决方案具体相关的产品。
We've also highlighted products that are specifically related to creating SOA solutions.
譬如采购固定设备，产品及解决方案使用者与工厂经理所用搜索词不同。
In a capital equipment purchase, the user of the product or solution will likely use different search terms than the plant manager.
创建解决方案所需的任务和产品如表1中所示。
The required tasks and products to create the solution are shown in Table 1.
BPM产品用于构建解决方案，减轻这些业务问题带来的压力。
The BPM products are used to build solutions that can be used to alleviate the stress these business problems create.
赛贝斯之后对它的金融服务销售团队进行了培训，培训内容是传统的产品导向及解决方案销售法和煽动式销售法的区别。
Sybase then trained its financial services sales team on the difference between traditional product or solution selling and provocation-based selling.
Rational产品或解决方案在节省您的金钱、时间，可能还有心智方面是惊人的。
It could be that terrific Rational product or solution that saved you money, time, and possibly your sanity.
我想，SharePoint在为制造企业提供产品开发的业务解决方案方面，足以对许多PLM平台构成有力的威胁。
What is my conclusion? I think, SharePoint can provide a good competition to many PLM platforms to deliver business solutions for product development in manufacturing organizations.
ITCAM解决方案产品应当按照以下方法进行安装和配置
The ITCAM solution products should be installed and configured as below
很多公司均已经为基于WebSphereBPM产品套件的解决方案交付使用了为执行而建模的方法和技巧。
Many companies have been using modeling for execution methodology and techniques for solution delivery based on the WebSphere BPM product suite.
SUSELinuxEnterpriseServer8给出了概述、产品和解决方案列表以及服务的描述。
SUSE Linux Enterprise Server 8 provides an overview, list of products and solutions, and a description of services.
Jill负责网站的两个部分：产品和解决方案。
Jill is in charge of two sections of the Web site: products and solutions.
Linux已经成为BlueZ(运行于Linux内核2.4和2.6之上)和Linux - IrDA等产品和解决方案可选平台之一，也正在成为用于手机的平台。
Linux has became a platform of choice for products and solutions such as BlueZ (running on Linux kernels 2.4 and 2.6) and Linux-IrDA, and it is now becoming the platform for cell phones as well.
我们将建议如何设计整体解决方案，以允许您决定使用将帮助您产生这一整体解决方案的实际产品。
We shall provide advice on how to architect the overall solution allowing you to decide on the actual products that will help you put it all together.
应用推荐