马来西亚的美容化妆产品是受到1984年药物控制及美容化妆产品规则法令所管制。
Cosmetic products in Malaysia are regulated under the Control of Drugs and Cosmetic Regulations 1984.
这些规则适用于公司、产品以及个人。
These rules apply to company, product and personal branding.
当然因为受限于产品放置和赞助规则，这种事情不可能在英国电视上发生。
This sort of thing couldn't happen on British TV, of course, given the rules on product placement and sponsorship.
与业务规则类似，可以在产品服务器上动态地改变选择器。
As with business rules, you can change selectors dynamically on a production server.
可以使用业务规则来动态地修改产品服务器上的重要业务参数，并使它们立即生效。
You can use business rules to modify key business parameters on a production server dynamically and have them take effect immediately.
由于只想显示在规则头内包含指定产品的那些规则，因此，必须定义一个过滤器。
As you only want to display rules that contain a specific product in the rule's head, you have to define a filter.
第二个报告显示了所选产品经过滤的、动态创建的那些关联规则。
The second report shows the filtered, dynamically created association rules for the selected product.
如果使用了工具方法，分析人员将需要产品特定的知识，才能定义清理规则。
If a tooling approach is used, the analyst will require product specific knowledge in order to define the cleansing rules.
许多实现都具有预定义的（清理规则）操作，产品中所提供的这些操作是即时可用的。
Many of these implementations have predefined (cleansing rule) operations that are provided out-of-the-box with the products.
另一部分则涉及度量：规则、政策和允许评估产品质量与进度的控制机制。
The second component relates to measurement: rules, policies, and control mechanisms that enable people to assess product quality and progress.
比如，这些规则可被用来进行商店内的产品的合理摆放以提高营业收入。
The rules can, for example, be used to perform intelligent product placement within the store to increase revenue.
一旦把这些广泛的差异考虑在内，就需要所谓的“产品种类”规则来保证同类产品的碳标签之间的可比性。
Given such wide variations, so-called "product category" rules are needed to ensure comparability between carbon labels on similar products.
单击此收入列表中的一个产品，打开在规则头内包含所选产品的那些规则。
By clicking a product in the revenue list, open those rules that contain the selected product in the head of the rule.
小企业家开发出了不起的新产品，也是守规则的产品，然后突然之间规则就变啦？
An entrepreneur develops a great new product and is following the rules, and then the rules suddenly change?
该工作产品描述了资产的规则，例如命名规范、资产支持和将资产分类的规则。
This work-product describes the rules for assets such as naming conventions, asset support, and the rules for classifying assets.
例如，大会公报通过承诺确保“所有的金融市场和产品以及参与者必须遵守规则并服从监管”满足了欧洲人更多金融管制的意愿。
The communique, for instance, nodded to Europeans' desire for more regulation by promising to ensure that "all financial markets, products and participants are regulated or subject to oversight".
与产品行为、条款或条件相关的规则常常会随市场的需要变化，应该保存在外部，从而提高灵活性。
Rules governing product behavior, terms, or conditions often change based on market needs and should be externalized for flexibility.
当你整合打包产品、折扣优惠和推广活动时，你需要遵守一些规则。
When you are putting together your packages, specials, and promotions, make sure you follow some general rules.
GPL规定任何衍生产品同样遵守GPL规则，因此，其源代码回赠人们自由使用。
The GPL requires that any derivative product be similarly GPL’d and consequently that its source code be rendered freely available.
我们将创建两个报告——一个显示依产品分组的收入列表，另一个显示RETAIL表内的产品的关联规则列表。
You will create two reports — one that shows a revenue list grouped by products and another one that shows the list of association rules on the products from the RETAIL table.
与 /Products/Beverages.aspx 相似，下面我们要为其他产品类别添加重写规则。
Similar to /Products/Beverages.aspx, we'd next add rewriting rules for the other product categories.
现今的BPM产品都包含一些结合规则的机制，但是Paul认为，目前的实现正在阻碍这种技术发挥其真正的能力。
BPM products today uniformly include some mechanism to incorporate rules, however Paul argues that current implementations are holding back the true capabilities of the technology.
扩展文法查询(extend - grammar query)规则：这个query规则由do_you _ know产品组成，后跟一个名称或恰当的名称。
The extend-grammar query rules: The query rule consists of a do_you_know production, followed by a name or a proper name.
这个itemid将被传递给AssocReport并且会导致只显示规则头内包含有此产品的那些规则。
The itemid will be passed to the AssocReport and thus result in just presenting rules with this product in the rule's head.
请注意，不是所有的产品都有相关的关联规则，因为这些规则的support在计算过程中可能会过小。
Note, not all products have related association rules, as the support of the rules may have been too small during computation.
最后，我们还要学习如何创建一个简单的Cognos报告来显示产品的收入列表和允许穿透钻取这些产品的相关关联规则。
Finally, learn how to create a simple Cognos report showing a revenue list for the products and allowing to drill-through to the relevant association rules for those products.
在清单1中，以url规则定义为基础，创建一个匹配Thinkpad笔记本电脑产品号的简单规则。
In Listing 1, a simple rule to match product Numbers of Thinkpad laptops is created from the URL rule definition.
一条规则必须包含至少一个产品。
一条规则必须包含至少一个产品。
应用推荐