我认为产品的原产地会影响我购买产品的决策。
My perception towards products made in either China or foreign country will affect my purchasing decision.
如果关税够低的话，出口商宁可支付所有款项也不愿纠缠于产品的原产地文件。
If the MFN tariff is low enough, exporters will pay up rather than trouble themselves with documenting the origin of their products.
国际企业之间的竞争能力在很大程度上取决于母国产品在国际市场上的形象，即产品的原产地形象。
Competition between international companies depends largely on the image of the home country products in the international market, that is, country of Origin image of products.
因为广泛公布产品共同的原产地对这些品牌毫无益处，所以，西方人通常坚持在合同中附上保密协议的条款。
Because wide publicity of the common origin would do those brands little good, the Westerners usually insist on contracts with clauses blocking disclosure.
在五月二日的澳大利亚，这个采矿业里许多矿产品最大的原产地，提议向那些被他们界定为“超额利润”的行业征收新的比列为40%的税款。
On May 2nd Australia, the industry's largest source of many minerals, proposed a new, 40% tax on what it defines as "super profits".
用不锈钢为原材料制作的各类不同规格和型号的丝质产品，原产地美国、荷兰、日本，截面一般呈圆形或扁形。
All kinds of different specifications and types of silk products as raw materials for stainless steel, the origin of the United States, Holland, Japan, the general section is round or flat.
产品原产地是影响消费者购买决策的重要因素之一。
Products country of origin is one of the most important factors that impacts customers decision.
有鉴于此，贸易区原产地原则及其宽松，如果产品质量合格其附加值在一地区仅40%，这40%的附加值也可来源于几个不同的成员国。
In recognition of this, AFTA's rules of origin are quite relaxed: a good qualifies even if only 40% of its value was added in the region, and that 40% can come from more than one member.
如果产品本身尺寸太小，没有足够的空间来标记原产地，则原产地可以直接在产品的包装上标注。
If the product itself is too small in size and there is not enoughspace to fit the Country of Origin on it, then the Country of Origin can bemarked on the product's immediate packaging.
我们声明此次产品的的原产地为中国。
世界贸易组织等的有关协议规定了对“原产地”产品的保护以及侵权的界定方法。
World Trade Organizations some agreements prescribes the protection to products of origin and the judgment on tort.
原产地，产品覆盖在纺织品和毛产品法规规定的范围内，必须有原产地。
Products covered by the Textile and Wool Acts must be labeled to show the country of origin.
按原产地原则统计，产品的出口国就从这些出口原料和零部件国家和地区转移到了中国。
To calculate them according to certain rules of origin, China — instead of the investors' home countries or regions and exporters of materials and auxiliary parts — became the exporter.
同时，我们也因此淡化了产品原产地的概念。
“原产地”产品是指在特定地区生产并经注册的，其质量、声誉或特性取决于其产地的产品。
Products of origin are those products that are produced in special areas and have been registered, and their quality, fame and characteristics depend on the areas.
家乐福把他们的农产品和肉类都按照原产地贴标，并且我发现他们的品质线猪肉用的是北京的猪。
Carrefour labels its produce and meat by place of origin, and I found out that their Quality Line pork comes from Beijing pigs.
本文在分析绿色农产品原产地效应及其特点的基础上，提出了绿色农产品原产地品牌构建的意义和策略。
This paper brings forward the significance and strategy of building green agri-foods country of origin brand based on the analysis of green agri-foods country of origin effect.
知情人士透露，中国有很多企业完全没有为它们的出口产品办理中国的原产地证，否则它们的出口产品可以享受更低的关税优惠。
Insiders say many Chinese companies simply did not apply for the Certificate of Chinese Origin for their products, with which their exports could have enjoyed lower tariffs.
莫诺伊油：通过椰子油浸泡提亚蕾花获得，将其应用到产品时具有“原产地标志”的认证。
Monoi de Tahiti: it is a soaking of Tiare flowers (Gardenia tahitensis), obtained by enfleurage in coconut oil. There is application origin label to prove authentic.
可以考虑获取产品原产地的信息、有关召回的最新信息或在某些情况下可以考虑进行三聚氰胺污染检测。
Getting information about the origin of a product, up to date recall information or, in some cases, testing for melamine contamination might be considered.
福建名茶是具有原产地保护特征的传统优势农产品。
Fujian famous tea varieties are the traditional preponderant farm-products with the characteristics of original producing area protection.
投标人提供的投标机型应是原产地的全新产品；
Provide bidders bidding models should be the origin of new products;
每一份报告均应写明采购实体的名称，所购产品或服务的价值、种类、原产地，并说明适用本条哪种情况。
Each report shall contain the name of the procuring entity, value and kind of goods or services procured, country of origin, and a statement of the conditions in this Article which prevailed.
OPC鼓的原产地为日本、德国，定影膜的原产地为日本，芯片的原产地为美国，质量、价格在同类产品中具有竞争性。
The OPC drum is Japan, Germany by origin, Fuser Fixing Film comes from Japan, Chip is imported from U. s. A. quality and price is quite competitive among the same products.
原产地规则旨在确保普惠制待遇仅限于真正在出口受惠国获取、收获、生产或制造的产品。
Rules of Origin aim to ensure that the GSP treatment in confined to products genuinely taken from, harvested, produced or manufactured in the exporting preference-receiving countries.
酒产品具有极强的原产地域特点与个性，酒产品地理标志保护是WTO谈判重大关切。
Alcoholic liquor has strong source areal character. The geographical indication protection of alcoholic liquor is a crucial consideration in the WTO negotiation.
酒产品具有极强的原产地域特点与个性，酒产品地理标志保护是WTO谈判重大关切。
Alcoholic liquor has strong source areal character. The geographical indication protection of alcoholic liquor is a crucial consideration in the WTO negotiation.
应用推荐