他还给出了改进产品界面的6个建议。
He then presents 6 tips to improve how the product looks like.
之后提出了老年人交互式产品界面的设计原则。
Afterwards propose design principles of the interface between the elderly and the products.
虽然他们可能由任何人运行，但不是每个人都能在产品界面变化后更新它们。
Although they can be run by anyone, not everyone can update them when the product's interface changes.
产品界面的姿态主导剩下设计部分的许多重要原则，但是姿态也并非是黑白分明并清晰可辨的。
The posture of your interface dictates many important guidelines for the rest of the design, but posture is not simply a black-and-white issue.
我们得到的承诺是我们不仅仅会看到平板产品，事实上它们还应该在漂亮的用户界面上运行。
We're being promised not only that we'll see the slates, but that they'll in fact be running the beautiful UI.
这两种产品的主要不同之处在于用户界面和其他几个特性，例如技能和资格。
The major differences between the products are the user interface and several features such as skills and competencies.
当然，一个产品的所有用户界面都应有导航特性。
Of course, all user interfaces for a single product should have the navigation features.
所有这些产品都拥有相同的用户界面，称为工作台，每一种产品都通过提供插件的方式向工作台中添加功能。
All of these products have the same user interface, called a workbench, and each product adds functionality to the workbench by contributing plug-ins.
例如，在线电子商务分类网站为用户提供一个浏览器界面，用于搜索、查看和订购产品。
For example, an online e-commerce catalog Web site provides a browser interface for users to search, view, and order products.
苹果的主要优势在于它控制着产品的一切，从用户界面到处理器。
Apple's big advantage is controlling all parts of its products, from the user interface to the processor.
便携收集器是轻量级应用程序，提供了基于文本的界面来针对特定产品运行收集器脚本。
The portable collector is a lightweight application that provides a text-based interface for running collector scripts for a specific product.
有时稳定性成问题，并且转换和验证也不是很迅速，但这些产品的普通界面没有明显停顿。
Stability was sometimes an issue, and transformations and validation are not necessarily immediate, but the mundane interfaces of these products did not have noticeable pauses.
一个图形用户界面，提供用于浏览、分析和关联多个产品产生的日志的单个联络点。
A graphical user interface that provides a single point of contact for browsing, analyzing, and correlating logs produced by multiple products.
产品的各个功能都已就位，关注的重点转移到了用户界面。
As the plumbing aspects of the product fell into place, activity focused on user interface.
我想这是与创立更有创新力的具有更多产品和新的顾客界面的组织的一种合作者关系或是相关。
I think it's very much the partner of, or very intertwined with, creating an organization that's more innovative in terms of more products and new customer interfaces.
许多软件产品开发人员到最后再解决用户界面问题，把它作为一种事后来考虑的问题。
Many software product developers tackle the user interface last, adding it on as an afterthought.
一款拥有易用的界面，能够通过触屏导航的产品。
Something with a usable interface that lets you touch the screen to navigate your information.
该产品使用mdi样式的界面来管理多个文档，每个窗口都有其自己的选项卡。
An MDI-style interface is used to manage multiple documents, and each window has its own tabs.
因此，这款产品仅有少数改动：用户界面几乎没有任何变化，电池额定待机时间依然超过一个月。
That explains why it has probably changed the least: the user interface is almost exactly the same, and battery life is still rated at more than a month.
尽 管日本企业最看重硬件能力和优良配置，海外竞争对手则强调的是用户界面和软件来使产品更加方便使用。
While Japanese companies prioritized hardware muscle and superior specifications, overseas rivals emphasized user interface and software to enhance ease of use.
最后，登录到产品的用户界面
db 2 _ install脚本会安装db 2产品中您指定的所有组件，并具有英语界面支持。
The db2_install script installs all components for the db2 product you specify with the English interface support.
第一次发布的社区构建工具关注backlog的管理，并提供了丰富的基于web的界面，让产品经理能够在一个地方就可以控制所有的用户故事。
This first release of the community built tool focuses on backlog management and provides a rich web based interface that allows product managers to control all of their user stories in one place.
其中每个产品都有自己的界面以及自己的Web应用程序。
Each of these products has its own interface and its own Web application.
商业化产品一般提供了便利的界面和报告系统，而在使用诸如dump和tar这样的工具时，您必须自食其力。
Commercial products generally provide a convenient interface and reporting system, whereas with tools such as dump and tar, you have to roll your own.
对公司的业务应用程序提供支持，包括数据加载与导出，通过应用程序的管理界面配置用户，产品，权限等；
Provide support to company business applications, such as data import and export, set up user, products, privilege by application administration interface, etc.;
相反地，GoogleBooks的界面，如其他Google产品，有一个单一的搜索框，在它旁边是一个高级搜索选项。
In contrast, the Google Books interface, like most Google products, has a single box search with the option for an advanced search.
相反地，GoogleBooks的界面，如其他Google产品，有一个单一的搜索框，在它旁边是一个高级搜索选项。
In contrast, the Google Books interface, like most Google products, has a single box search with the option for an advanced search.
应用推荐