产品模板：这种产品可以作为创建新产品的模板或起点。
Product template: This would be a product that can be used as a template or starting point for creating new products.
如果营销部门想要发布最新的演示模板及产品或服务画册，以达到高效的发布，那么他们可以在文档库中做这件事。
If the Marketing Department wants to publish the latest presentation templates and product or service brochures for effective distribution, they can do so in a document library.
讨论所涉及的产品为本文所描述的模型类型提供了一组默认的模型模板。。
The products under discussion provide a default set of model templates for the model types described in this article.
这些产品中的一部分非常好，并可以包括从XML语法突出显示到模板完成和菜单定制的所有功能。
Some of these products are quite good, and can include everything from XML syntax highlighting to template completion and menu customization.
它能处理任何类型的资产，包括应用程序、组件、模式、运行系统和产品的软件、服务、框架及模板。
It handles any kind of asset, including applications, components, patterns, software that runs systems and products, services, frameworks, and templates.
例如，使用用户配置文件屏幕，可以使用单个模板查看个人的配置文件、其他成员的配置文件或产品配置文件。
For example, with a user profile screen, you can use a single template to view your own private profile, another member's profile, or a product profile.
它是按原样提供的，没有进一步的支持，与实际产品附带的邮件模板示例相似。
It is provided on an as-is basis, without further support, similar to the sample mail template shipped with the actual product.
用于该表单的模板文件随产品安装在特定于地区的子目录中。
The template files used for this form are installed with the product in locale-specific subdirectories.
图2展示了产品的可用标准模板列表。
Figure 2 shows the standard template list available with the product.
有指导原则可以以多种方式支持角色，任务，以及工作产品，包括政策，模板，范例，标准，检查列表，概念，白板，支持的材料以及等等。
Guidance exists to support roles, tasks, and work products in various ways, and may include policies, templates, examples, standards, checklists, concepts, white papers, supporting materials, etc.
讨论所涉及的产品通过提供一个包模板作为它的UML基本剖面来支持这种技术。
The products under discussion support this technique by providing a Package stereotype as part of its UML base profile.
这些模板可以添加至产品编辑工具箱中，然后重复使用，或者在您的部署拓扑结构中改进。
These patterns can be added to the product's drawing tool palette, and then reused or enforced in all of your deployment topologies.
治理委员会拥有在该模板中创建治理工作产品的大部分职责。
The governance board owns most of the responsibilities for creating the governance work-products in this template.
在此模板中，治理委员会拥有应用于所有团体的治理工作产品。
In this template the governance board owns the governance work-products and policies which apply to all of the communities.
为此，IBM提供了几个基本ARE模板，无需在系统上安装ARE产品即可使用它们。
To help with this, IBM has shipped a few basic ARE templates that can be used without requiring you to have the ARE product on your system.
该核心产品提供了SharePoint的基本功能以及用于构建站点的各种模板。
The core product provides the basic features of SharePoint and various templates for building sites.
集成这两种产品之前，需要创建自定义的FileCabinet模板。
Before we can integrate our two products, we need to create a custom File Cabinet template.
表6：extension - Definition模板被用来描述需求，在一个工作产品变更时通知涉众。
Table 6: the Extension-Definition template is used to describe the requirement to inform a stakeholder when a work product changes.
kid模板有一个产品信息表。
The product.kid template has a table of product information.
你必须自己制造产品(不管是脚本、模板还是其他任何东西)。
You have to make a product by yourself (script, template, ebook... whatever).
为生产一个关键产品提供开始点的模板。
Templates to provide a starting point for producing key artifacts.
我将提供修改后的 build-buy-borrow 模板，介绍一些现有产品解决方案，并为环境中可能考虑增加的新功能提供一些想法。
I'll deliver a revised build-buy-borrow outline, complete with some real-world product solutions, and offer some ideas about further potential functions for the environment you may want to consider.
伯克记得他给卡乐的意见是不要使PowerPoint变成杀死灵魂的怪物：“一个通用的图形库……使用默认模板……标准化跨机构的特定产品，我们可以大大减少重新设计幻灯片的时间。”
Use the default template…. By standardizing certain products across organizations, we can eliminate much of the time wasted re-formatting slides.
对于产品显示页面来说，我们要创建一个product控制器，它会从数据库中检索出一个产品，并将其传递给product Kid模板进行呈现。
For the product display page, a product controller is created that retrieves a product from the database and passes it to the product Kid template for rendering.
XDEImportOptions页面控制了Rational XDE的形状和线条颜色，形状和间隔模板，以及导入到新的RationalUML建模产品的视觉设置。
The XDE import Options page controls how Rational XDE shape and line colors, shape and compartment stereotypes, and visibility Settings import into the newer Rational UML modeling products.
下面是每个组织模板和潜在的资产治理工作产品的概述。
Below is an overview of each organization template and the potential asset governance work-products.
在此模板中，有治理委员会所拥有的治理工作产品，并且有一些各自团体所拥有的治理工作产品。
In this template there are governance work-products owned by the governance board, and there are some governance work-products owned by the respective communities.
我们的许多公司系统要求来自非常常规的模板，模板包含了很多数量的应用场合和产品。
Many of our companies' system requirements come from a very general template that covers a huge range of applications and products.
根据夏普公司所说的，他们的在新产品线上的太阳能模组将会有17%的能源效率，比起公司别的相似的模板，上升了14%。
The solar modules to be produced at the new line will have an energy efficiency of 17 percent, up from about 14 percent for the company's similar models, according to Sharp.
根据夏普公司所说的，他们的在新产品线上的太阳能模组将会有17%的能源效率，比起公司别的相似的模板，上升了14%。
The solar modules to be produced at the new line will have an energy efficiency of 17 percent, up from about 14 percent for the company's similar models, according to Sharp.
应用推荐