实践表明，该产品框架模型具有精确零件尺寸精度和良好的装配性能，达到提高制作效率的目的。
Practice shows that the product framework model can make sure parts with good size accuracy and assembly performance, can improve production efficiency.
在选择购买专利时，首先要考虑专利必须要与企业的产品框架对口，不能为了省钱随便买一个与企业无关的专利；
In purchasing the patent, the first patent to be considered to be the framework and business counterparts in the products, not just to save money to buy a patent has nothing to do with the enterprise;
W3C (WWWConsortium)需要一个产品框架用来包含尽可能多他们的技术，Amaya就是为这个目的设计出来的。
W3C (WWW Consortium) needed a framework that could include as many of their technologies as possible and Amaya was developed for that purpose.
在对邮储产品框架体系进行设计的基础上，提出了多元化产品策略、产品组合策略、流程优化策略、产品品牌策略等开发策略。
Based on the design of post savings products system, it introduces diversified products strategy, products composing strategy, better process strategy, product brand strategy and so on.
但是，一个SOA团队不应该害怕使用一种不知名的产品或者框架，将会损害一致性。
An SOA team, however, should not fear that compliance will be compromised by using a less-known product or framework.
有一些甚至已经远至提供与核心产品想绑定的完整的SOA集成框架。
Some even went as far as to offer complete SOA integration frameworks bundled with their core products.
问题：有任何计划要将这个框架加入到某个DB 2产品中吗？
Question: is there any plan to include this framework in DB2 product?
它能处理任何类型的资产，包括应用程序、组件、模式、运行系统和产品的软件、服务、框架及模板。
It handles any kind of asset, including applications, components, patterns, software that runs systems and products, services, frameworks, and templates.
在测试框架中，通常有多个套件，每个套件检查产品的某些特性。
Within the test framework itself, there typically will be multiple suites, each checking certain product features.
评估动物疫病对国际市场造成的全球影响需要一种能够把市场从空间上联系起来并能够区分产品类别的分析框架。
Assessing the global impact of an animal disease on international markets would warrant a framework of analysis which would connect markets in spatial terms as well as by products.
使用已在产品应用中经过验证的框架可以缩短开发时间，降低成本，并且提高产品质量。
Relying on frameworks that have already been validated in production applications shortens development time, reduces cost, and increases product quality.
因为现在已经有一个可以创建可复用测试框架的产品了，所以没理由不开始。
Because a product now exists to enable the creation of a reusable testing framework, there is no reason not to begin.
CEI是当前在很多产品中提供的事件通知和事件传输框架。
CEI is an event notification and event transmission framework that is currently provided in multiple products.
在软件工程领域，许多框架或产品都声称具有自适应性。
In software engineering, many frameworks or products claim to be adaptive.
正如前面所提到的那样，在这个阶段您不必因为技术、框架、工，产品或者甚至是许多的标准而延迟进展。
As mentioned earlier, at this stage you shouldn't get hung up on technology, frameworks, tools, products, or even too many standards.
MDSD框架裁剪的产品是开发案例工件，其将指导开发团队通向切实的结果。
The product of the MDSD framework tailoring is the development case artifact, which will guide the development team toward tangible results.
在实践中，框架被裁剪成一个特定产品或产品集。
In practice, the framework is tailored to either a specific product or set of products.
它提供了一个逻辑性的基础，在这个基础之上可以构建引用架构，实施框架以及软件产品。
It provides a logical basis upon which reference architectures, implementation frameworks, and software products can be built.
可以在产品系统中使用这个框架，在系统运行时激活或关闭存储过程的日志功能，它可以帮助我们理解和管理存储过程。
You can use it on production systems to turn on or off stored procedure logging on the fly, and it will help you understand and manage your stored procedures.
在接下来的部分中，笔者将会应用这个生命周期模型，以组织soa实施框架以及生命周期产品。
In the section that follows, I apply this lifecycle model for grouping SOA implementation frameworks and lifecycle products.
这种框架足够灵活和健壮，以支持跨众多行业和产品的开发活动。
This framework is flexible and robust enough to support development activities across a wide range of industries and products.
问题：我可以对这个框架进行更改并在自己的产品中使用吗？
Question: Can I modify this framework for use in my products?
要生产这样的产品，自行车框架需要慢慢长出来，需要人控制竹竿的生长，使其形成各种形态，而且不像修剪盆景那样。
To manufacture these products, bike frames can literally be grown, with the shape of the stalks manipulated and formed into a variety of styles using a method not unlike that of pruning a bonsai tree.
它除了具有教育性价值之外，SOA -RM还是筛选soa框架，模型，方案与产品的一种固定引用方案。
Besides its educational value, the SOA-RM is a solid reference for screening SOA frameworks, models, solutions, and products.
然而，根据相应的环境所提供的门户框架和插接点，这些产品嵌入了不同的技术堆栈并提供不同的扩展支持。
However, they are embedded into different technology stacks and offer different supported extensions, depending on the portal framework and plug-points provided by the corresponding environment.
传统方法将使用IBMRFID产品，其包含组成RFID框架的三个部分。
The traditional approach USES the IBM RFID product consisting of three parts that make up the RFID framework.
必须有助于在其实现中使用大部分的面向电子商务产品和技术的IBM框架，还必须是我们的客户的问题和解决方案的典型代表
Must lend itself to using most of the IBM Framework for e-business products and technologies in its implementation, and be representative of our customers' problems and solutions
除了基本的语言支持之外，产品还包括对多种框架的支持，包括。
Over and above the basic language support, the product includes specific support for various frameworks, including.
一个宣称“应用scrum”的公司应该至少有一个或多个团队在使用Scrum框架从事产品开发。
A company that claims to be "doing Scrum" should have one or more teams engaged in building products using the Scrum framework.
更多的框架：产品详情和购物车。
应用推荐