变化还可用于指定产品替换。
Variations may also be used to identify product replacements.
企业架构师可能发现某些功能是通用的，可以通过第三方厂商提供的产品替换掉。
Enterprise architects may find that some of the functions are generic and can be replaced by offerings from third party vendors.
这种新趋势也是一个关于计划性淘汰的好例子，即设计一个很快就不流行或无法使用随后需要替换的产品。
The new trend was also a great example of planned obsolescence, that is, to design a product so that it will soon become unfashionable or impossible to use and will need replacing.
如果需要对产品大小进行汇总收入，那么可能需要更改模型，用模型中的一个物理维度来替换此属性。
If the revenue is required to roll up for the product size, the model may need to be changed to include replace the attribute with a physical dimension within the model.
如图4所示，范例模型会整合到流程中以作为已存在产品的新版本，这就可以有效的将前面的范例模型替换为新的内容。
As Figure 4 shows, the exemplar models are deposited into the stream as new versions of the existing artifacts, effectively replacing the previous exemplar models with new content.
替换破损点的是每次可以一贯地执行构建任务的按钮操作，因此产品质量不再处于危险中。
In their place is a pushbutton operation that can execute build tasks consistently every time, so product quality isn't placed in jeopardy.
这样，我们成功地在一年内完全替换了这个已经使用了7年的老产品。
Related to that is simply replacing a 7 years old piece in a year.
当一个产品升级后已有的产品被移除和替换。
When a product is upgraded, the existing product is removed and replaced.
耳机的购买选择面非常广，同时耳机还是个可以随意替换的产品。
The selection of earphones is huge and the products are often interchangeable.
它提供了丰富的数学库，是Matlab的一个很好的免费替换产品。
It provides a rich math library and is a great free replacement for Matlab.
注意，在图5中，SARPC Runtime是DCE -RPC模块的一个直接派生物，这是作为dce替换策略开发的一个产品。
Notice in Figure 5 that the SARPC Runtime is a direct derivative of the DCE-RPC module, which was developed as a result of a DCE replacement strategy.
{dataTable} 占位符应该被数据表格所替换，该数据表格显示对应于所属某产品分类的每一个产品记录。
The {dataTable} placholder is supposed to be replaced by a data table which shows records corresponding to each product that is part of the product category.
任何系统开发方法的最终结果都是一个产品，1通常被由许多原子级子元素（组件）组成，可以被部件号码和替换字段标识为一个单元。
The end result of any systems development methodology is a product, 1 usually composed of many atomic sub-elements (components) that can be identified by part number and field-replaced as a unit.
最左边的列中列出目前使用的九种产品，现在可以把它们替换为第五列中以绿色显示的功能相当的三种产品。
The nine products listed in the left-most column that we've used so far can now be replaced by their three functional equivalents listed in green in the fifth column.
一份召回通知应包含以下细节：是否退款，是否替换产品，或者是否修理产品。
A recall notice should include details about the next step: whether it's a refund, a replacement, or a repair.
实际上，在供求两个方面都有不同农产品作替换，加之玉米乙醇项目的实施，导致上述简单的关系变得复杂化。
In reality, the picture is complicated by the substitution in both supply and demand among different agricultural commodities, and by the role of the corn ethanol program.
当我用自然的替代物替换掉我家绝大多数有毒的家用产品时我的焦虑也在减退。
My anxiety ebbed as I swapped my most toxic home products for more natural versions.
所有这些产品被替换主要是因为荒废，而不是因为锌不再保护下面的刚材。
All these products tend to be replaced due to obsolescence, not because the zinc has ceased to protect the underlying steel.
Optim HighPerformanceUnload：以前叫做DB 2High Performance Unload，该产品提供一个高速的卸载工具，用于替换导出特性。
Optim high Performance unload: Formerly known as DB2 high Performance unload, provides a high-speed unload utility as an alternative to the export feature.
注：PUT方法替换整个产品实体。
只要这种方法在替换灯泡时保持锁闭状态，当他们褪色的时候，这些产品一定会被替换，在普通照明中采用将是缓慢的过程。
As long as the approach remains locked into replacement lamps, and products that must be replaced when they fade, the adoption into general illumination will be very slow.
与之相反，我们需要制造更多更耐用、更轻便、更节能、更易修理而不是更易替换的产品。
Rather, we need to make products more durable, lighter, more energy efficient and easier to repair rather than to replace.
这两样产品均强调了一个婴儿车折叠功能，并且无须工具，以及提供三种尺寸车轮的快速替换。
Both strollers were highlighted by a folding feature which required no tools, as well as quick release wheels that were offered in three sizes.
XXX公司同意自负费用尽快替换认为有生产缺陷的任何产品。
XXX company agrees to promptly replace, at its own cost, any product deemed to be a manufacturing defect.
有害产品法规（釉面陶瓷和玻璃器皿）经修改后，以明确界定的产品范围替换了原来的法文名称。
The Hazardous Products (Glazed Ceramics and Glassware) Regulations have been amended to clearly define the scope of product that replaces the French title.
用于2006年1月1日前生产的产品、含有五溴二苯醚或八溴二苯醚的替换部件。
Replacement parts that contain the "octa" or "penta" mixtures of PBDE, and if the parts are used in a product manufactured before January 1, 2006.
替换排气口接头是极端危险的习惯，如果在用户的系统中引入一个不相容的产品，可能导致严重伤害或死亡！
Changing outlet connections is an extremely dangerous practice and can result in serious injury or death if an incompatible product is introduced into a user's system!
测试及用户试用的结果均表明，CZ- 601在加工性能和热稳定性上与进口同类产品相当，可以替换使用。
The results showed that CZ-601 was comparable to and could replace the imported product of the same kind in processability and heat stability.
成功的企业需要用有潜在的高额利润的新品种来替换那些利润水平只够勉强维持收人的产品。
The successful firm will want to replace those products whose profit levels make them marginal ventures with new lines of merchandise that have better profit potential.
成功的企业需要用有潜在的高额利润的新品种来替换那些利润水平只够勉强维持收人的产品。
The successful firm will want to replace those products whose profit levels make them marginal ventures with new lines of merchandise that have better profit potential.
应用推荐