在决定为一个项目应该选择哪个技术产品或版本时，做一次特性研究不失是个好方法。
A features study is a handy tool when trying to decide on which product or version of technology to implement for your project.
为了继续加强我们的产品，提供更尖端的特性和表现，我们正在应用一些浏览器技术方面的最新改进。
In order to continue to improve our products and deliver more sophisticated features and performance, we are harnessing some of the latest improvements in web browser technology.
本文旨在介绍跨平台处理数据库管理职责的不同技术，不应用作比较两个产品的特性或功能的比较性文章。
This article aims to introduce different techniques in handling database administration duties across platforms and should not be used to compare the two products for their features or capabilities.
这些红皮书解释了这些技术：核心特性、应用和特定工具的使用方法-一些新产品的介绍。
These explain the technology; core features, applications, and usage of a specific tool — great for new product introductions.
DITA小组寻求一种方法，使XML的这些一般特性能够为我们产品的技术内容的创建、管理和发布带来特别的好处。
The DITA team seeks to apply all of these generic features of XML to specific advantage for creating, managing, and deploying technical content with and about our products.
最后，我们将分析IBM产品中的技术特性以及可以如何将其用于开发组合应用程序。
Finally we will examine the technical features in the IBM products and how they can be used in order to develop composite applications.
它们都是经过高度锤炼的产品，并且声称不仅具有广泛的内在技术特性，而且有很多配套的书籍、增件、顾问、提供商等。
Both of these are highly refined products, boasting not only lengthy intrinsic technologic feature lists, but also thriving "aftermarkets" of books, add-ons, consultancies, providers, and so on.
我观察到新的 SVT测试人员常犯的一个错误是，他们总是从局部而非整体的角度来看待某种技术（或者产品特性）。
A common mistake I observe among newer SVT testers is that they tend to look at the technology (or the product feature) in isolation rather than holistically.
本教程将向您展示一种简单有效的缓存技术DynaCache，它基于一个成熟的产品特性，能够帮助您满足应用程序性能需要。
This tutorial shows you a simple and effective caching technique, based on a mature product feature, DynaCache, that will help you meet application performance requirements.
如果新技术要求必须削减产品的特性范围，那么您可以在日后再实现所需的特性，但最基本的特性集必须要一直保留。
You can implement desirable features later if the new technology forces a reduction in the scope of the product, but a minimum feature set should always be maintained.
至于医用器具方面三星的目标是借助信息技术来降低成本，增加产品特性，让受众更加广泛（特别是贫穷人口）。
For medical devices Samsung aims to use information technology to lower costs, add features and make devices accessible to more people, particularly the poor.
他目前管理着“安全以及加密技术研究部”，专门负责为英特尔的产品研发新的安全特性。
He manages the security and Cryptography Research group responsible for developing new security capabilities for Intel's products.
其他的企业则认同漫画家斯科•特亚当斯的观点，在他的《精明的销售员肯尼》中，有位工程师解释一个产品的技术特性时说道，“我们这个产品是米黄色的，它使用电”“哇，大脑超负荷工作！”
Others agree with Scott Adams, a cartoonist, whose character “Kenny the Sales Weasel” asks an engineer to explain a product’s technical specifications. “Our product is beige.
而且，不管怎么说，尽管三维技术可能是苹果电视产品的一个特色，甚至可能是一项重要特性，但仅凭这一点，苹果电视仍无法成为像iPad一样能颠覆世界的产品。
And in any case, while 3D might well be a feature of an Apple TV product -- maybe even a major one -- it wouldn't make the product a world-changer like the iPad.
公司产品的高技术含量和客户特性足以在可预见的将来维持高利润空间。
Company products of high technology content and were enough to customers in the foreseeable future to maintain a high profit margin.
同时，高级制造技术下的产品成本，还呈现出许多不同于传统制造环境的特性。
At the same time, the product cost under AMT appears to have a lot of characteristics differing from those under the traditional manufacturing environment.
技术报价书中有很多资料，包括：工艺流程、工艺说明、生产能力、产品特性等。
There are many information in the technical proposal, which including: process flow, process description, capacity of the plant, performance of the product.
电脑缝纫机：在VERITAS的外观造型和技术内涵上，产品始终秉承veritas卓越的特性。
Electronic sewing machine: VERITAS appearance modeling and technical connotation, VERITAS products always uphold the characteristics of excellence.
内容：新型纤维开发、生产；新型纺纱技术开发；结构特性及相应新产品开发等。
Topics: New Fiber Development and Production; New Spinning Technology Development; Structural Features and New Related Product Development.
从系统分析的角度建立用于确定“产品-包装-运载体”在系统与部件水平的动态特性的实验技术理论。
A set of experiment-based technical scheme was established to determine the dynamic characteristics at system and component levels of a product-packaging-carrier system.
本文介绍该产品的设计思路、结构特点、主要技术数据、保护特性、外形和安装尺寸。
This article introduced the design thinking, structure features, main technical data, protection characteristics, overall and mounting dimensions.
本文介绍了一种基于扩频技术的电力线调制解调芯片SC1128，分析其通信特性，与国内外同类产品进行了对比。
This paper introduces a power line modem chip SC1128 based on Expanding Frequency technique, analyzes it' s characteristic and compare it with other modem chips.
本文件是其产品不可分割的一部分，并且说明产品的技术特性及使用。
This document is integrating part of the product it refers to and describes its technical features and USES.
介绍了茂金属聚乙烯的制造技术、特点、产品特性和用途，以及它的开发和工业化的最新进展。
The production techniques, characteristics, applications of metallocene polyethylene, and its new development in industrialization are introduced.
分析了变型技术在快速产品设计中的作用，以实例说明了对如何进行零件变型定义、构建变型零件的事物特性表。
The role of variety design on rapid product design and presents how to define the guided bolt in variety design and build affair feature list of variety part are presented.
另一个产品特性是集成了防止拒绝服务攻击的技术，即使受到攻击也能保证连续的服务。
Also featured is integrated Denial of service attack prevention technology that provides continuity of service to users in case of an attack.
机会在于人们可以在零售店通过虚拟的技术来体验产品的特性，让产品的使用情况真正掌握在消费者手中。
Opportunities to drive education & engagement by virtually experiencing the RTB, product benefits & ingredient action not just in-stores, but also in the hands of your consumers.
机会在于人们可以在零售店通过虚拟的技术来体验产品的特性，让产品的使用情况真正掌握在消费者手中。
Opportunities to drive education & engagement by virtually experiencing the RTB, product benefits & ingredient action not just in-stores, but also in the hands of your consumers.
应用推荐