大多数人都没有听说过科尔·波特，所以我们要通过很多产品发布和相关的活动来提高人们的产品意识。
Most people haven't even heard of Corbert, so we're working on awareness through a lot of product launches and related activities.
越来越多的公司正在意识到变革性技术的重要性，它几乎能令一条产品线、甚至是整个业务部门都因过时而被淘汰。
More companies are learning the importance of destructive technologies—innovations that hold the potential to make a product line, or even an entire business segment, virtually outdated.
他意识到法国人几乎不能避免买到中国产品。
He realized that Frenchmen can hardly avoid buying Chinese products.
但是，当我开始会见更多客户并经常接触时，我意识到人们开始付款购买我所销售的上千美元的产品了。
However, as I started meeting more clients and having meeting constantly, I realized that people started paying thousands of dollars for the product I was selling.
我花了些工夫才意识到，人们在探讨测试框架中的惯例和方法，而不是测试中的产品。
It took a while for me to realize that everyone was discussing the routines and methods in the test framework, not the product under test.
一个经常更新的产品博客提高了透明度，社区意识和对你的品牌的忠诚度。
A frequently-updated product blog promotes transparency, a sense of community and loyalty to your brand.
随着中国公司在设计上的改进，跨国公司意识到，他们的产品需要专门针对中国消费者的品味进行“量身定做”了。
In proportion, with improvement made in China's design industry, those multinationals become aware that their products need to be tailored to the special taste of Chinese consumers.
但许多消费者并未意识到消费电子“制造商”通常并不制造它们所销售的产品。
But many consumers aren't aware that consumer electronics "manufacturers" usually don't manufacture the products they sell.
按照这一立法推测，一些零售经销店有义务通过提高意识和只出售管理得当的渔业产品来保护海洋资源。
Some retail outlets are supposedly committed to preserving the ocean's resources by raising awareness and selling only products from well-managed fisheries.
这里又要体现出聪明的营销者比普通营销者高明的地方了：意识到与其吹得天花乱吹，不如改变服务或产品。
This is the moment where the marketer becomes a smart marketer and realizes that changing the offer or the product is more important than changing the hype.
中国在教育和教育产品上的巨大消费体现着环境和文化的新意识。
This new awareness of the environment and culture is echoed by China's large consumption on education and educational products.
幸好买家是个有小孩的男子，并且意识到这是一个不错的产品。
The buyer happened to be a guy who had a little child and realized what a great product it was.
企业能够与客户建立更紧密的联系，提高了客户对企业产品的意识和考虑程度，从而提升了客户满意度。
The ability to forge closer ties has increased customers' awareness and consideration of companies' products and has improved customer satisfaction.
但企业家应该意识到每增加一种功能就会增加产品的成本，从而用户最终需要为他们所不需要的功能付费。
But entrepreneurs must keep in mind that each additional feature makes the product more costly, and ultimately, users end up paying for features they don't need.
既然磷酸盐在机用洗洁精中的含量已经从8.7%降低到0.5%，随着老产品用完了，许多消费者已经意识到了清洗过程中的这些变化。
Now that the content in dishwasher detergent has plummeted to 0.5 percent from as high as 8.7 percent, many consumers are just noticing the change in the wash cycle as they run out of the old product.
所以你还是要记住，你有梦想，有设想，做了调查，意识到，人们会使用你的产品。
So again if you have that idea, you have this dream and you have this vision, and you do your research, and you realize, you know what, people are going to use this.
销售：采用良好的服务意识和技巧完成产品销售任务，及时准确提供供求信息。
Sells Manager: Selling with good awareness of service and selling skills tocomplete the sells task, and meanwhile providing the correct marketand selling information and situation.
联想有权在5年内使用IBM的名字，但是当消费者意识到产品并没有多大变化时，联想仅仅2年左右就逐步停止使用IBM的标志。
Lenovo had the right to use the IBM name for five years but phased it out after just two, as consumers realized the product had largely stayed the same.
对代码和产品所有权意识。
在推动市场里，你“推”的内容或者是产品，可能消费者意识到了，也可能没有意识到。
In push marketing, you 'push' your content or product towards the audience which may or may not be aware of it.
不是倾听或者询问消费者需要什么，苹果宁愿解决客户们所不知道关于他们还没有意识到的需要的产品的问题。
And rather than listening to, or asking their customers what they wanted; Apple would solve problems customers didn't know they had with products they didn't even realize they wanted.
当收获的价值远大于购买者所花成本，且卖家意识到由于这个价值还需要其他产品和服务时，整个生态系统的好处就会显现。
The whole ecosystem benefits when the value received greatly exceeds the cost expended for purchasers, and when sellers realize additional demand for products and services because of this value.
测试自动化团队将会意识到标准产品与对它们的使用。
Test automation development teams will be more aware of the standard products and their usage.
你必须意识到你的生意不会涉及所有的产品，也不能面向所有的客户。
You have to realize that your small business can’t be all things to all people.
我们常常被要求在两件同样好的产品之间做出明显毫无意义的选择，而没有意识到，正是因为我们有了选择的机会，它们才是好产品。
We are often offered an apparently pointless choice between two equally good products, not appreciating that they are only good because we have been offered the choice.
美国的政客和媒体已让大众意识到环境的问题，这就为天籁的产品创造了市场。
America's politicians and its media have made people aware of this issue.This has created a market for EarthSound's products.
美国的政客和媒体已让大众意识到环境的问题，这就为天籁的产品创造了市场。
America's politicians and its media have made people aware of this issue. This has created a market for EarthSound's products.
美国的政客和媒体已让大众意识到环境的问题，这就为天籁的产品创造了市场。
America's politicians and its media have made people aware of this issue. This has created a market for EarthSound's products.
应用推荐