负责对设备或产品工业化的跟踪与过程工艺制定；
Responsible for the industrialization of the products or new machine, follow and make the process flow;
至于鉴赏家们是否会欣赏帝亚吉欧(Diageo)的这种肆无忌惮的现代工业化的产品，还有待检验。
Whether connoisseurs take to Diageo's unashamedly modern, industrial-scale product is yet to be tested.
今年夏天，当工厂做好生产准备来应付圣诞期间的产品供应时，调查人员对工业化城市深圳和东莞进行了三个星期的暗访。
Last summer - as factories geared up to cope with demand for the Christmas period - investigators spent three weeks in the industrial cities of Shenzhen and Dongguan.
他说，向工业化国家出售产品的食品供应商已经开始对食品进行检验了。
He says food suppliers who sell to industrial nations already test their food.
领导的质量相关的工业化进程，确保供应商零部件产品和流程的质量/数量。
Lead in the quality related industrialization process and assure product and process quality / quantity of supplied parts.
支持产品计划，商务计划，工业化轨迹研究和其他战略性计划活动。
Support product planning, business planning, industrialization footprint study, and other strategic planning activities.
客户更喜欢玻璃屏是因为玻璃使最终产品设计更容易、更方便工业化，而且为检测触摸提供了一个良好的电容式信号。
Glass screens are preferred by customers because glass gives the end product a smooth industrial design, and provides a good capacitive signal for measuring touch.
污染是工业化的一个副产品，我想没人会不同意这看法的。
I think nobody will disagree (that) pollution is a by-product of industrialization.
并介绍了一些工业化前景较好的热点下游产品的研究开发状况。
Research and development of some hot spot downstream products with good industrialization prospects are introduced briefly.
三星是韩国最成功的财团，它通过仿造外国竞争者的产品并生产出更便宜、更好用、速度更快的产品而领导韩国的工业化进程。
Samsung is the most successful among the chaebol, which spearheaded South Korea's industrialization by copying foreign competitors' products but making them cheaper, better and faster.
在工业化的高薪国家，仅依靠生产极高质量的适宜产品和小批量灵活的生产保持纱线生产的竞争力。
Yarn manufacturers in industrialized high wage countries will only remain competitive by producing niche products with highest qualities and flexible production in smaller lots.
通过工业化试验应用开口剂，证明采用该开口剂可满足生产及产品质量的要求，具有良好的经济效益和社会效益。
Adapting such anti-block agent can meet production as well as product quality requirement and have good economical and social benefit through industrial test and application.
保证产品按照合同的要求通过研发和工业化阶段的审核。
To insure the products approval in each development and industrialization stage according to the contract revision goals.
由于工业化的生产方式和基本相同的技术基础，更多的近似的产品出现在消费者的视野里。
Because of the industrialized mode of production and the same technological foundation, more similar products appear in market.
不仅于此，我们还将继续保持谦虚严谨的态度创造出更多更优秀的产品，为加快工业化进程做出我们应有的贡献。
Besides, we will continue to insist on our modest and preciseness to create more good products and do contribution to the industrial development.
一些古老的食品发酵产品，如葡萄酒，面包。酱油，奶酪等等，现在都成了大工业，由化学工程师提供工业化的生产工艺，普遍用到间歇反应器。
The ancient products of food fermentation:wine, bread, soy, cheese etc. are now big industries employing ChE to provide industrial scale processes, often using batch reactors.
本文介绍了从柑桔皮中提取昂贵的天然柑桔黄、桔油、果胶等系列产品的研究，结果表明，将其逐步推向工业化将具有十分重要的意义。
The author introduces the extraction of Mandarin yellow, Mandarin oil and pectin from Mandarin orange peels, and point out that it has the important signaficance for industrial production.
本规定所称美术品不包括工业化批量生产的工艺美术产品，不包括文物。
Handicraft artworks subject to industrialized batch production and cultural relics are not included in "artwork" mentioned in these Provisions.
介绍了茂金属聚乙烯的制造技术、特点、产品特性和用途，以及它的开发和工业化的最新进展。
The production techniques, characteristics, applications of metallocene polyethylene, and its new development in industrialization are introduced.
但随着工业化大生产和以追求销售为目的的商业设计的出现，产品设计的行为导向问题受到了忽略。
But with industrialization and appearance of commercial design with the sale as its goal, the behavior guidance of product design has been neglected.
工业化应用面临的主要问题是产品和市场定位问题。
The main problem for industrialization lies in the products and market orientation.
随着世界上更多地区的工业化和新产品的问世，此类化学物质的数量在过去的几年中迅速增长。
The amount of these chemicals has risen heavily in the past, as more areas of the world industrialize and new products are produced.
我国产品的出口市场主要集中在发达国家和部分新兴工业化国家，向这些国家和地区的外贸出口份额约占我国外贸总出口额的五分之四左右。
Our export market mainly concentrates on developed countries and some newly industrialized countries. The export accounts for about China's four-fifths of total exports.
现这些产品均已完成实验室试验和工业化试验，并已全面投放市场。
Currently, such products have completed lab tests and industrial tests and have been fully launched to the market.
其次，现阶段新疆民族式快餐适合实施适度的工业化，使得产品的标准化与多样化兼顾；
In addition, it is reasonable for local fast food businesses to realize its industrialization, paying attention to both standardization and diversification.
本发明工艺简单、产品质量易于控制、成本低廉，环境污染小，生产安全，适于工业化应用。
The method has the advantages of simple process, easy product quality control, low cost, low environment pollution and safe production and is suitable for industrialized application.
本发明产品重量轻、安全可靠、工艺简单、可实现工业化生产、施工装配化。
The invention has light weight of the product, and simple technology; is safe and reliable; and can achieve industrial production and assembly construction.
设计关注于由工业化---而不只是由生产时用的几种工艺---所衍生的工具、组织和逻辑创造出来的产品、服务和系统。
Design concerns products, services and systems conceived with tools, organisations and logic introduced by industrialisation – not just when produced by serial processes.
设计关注于由工业化---而不只是由生产时用的几种工艺---所衍生的工具、组织和逻辑创造出来的产品、服务和系统。
Design concerns products, services and systems conceived with tools, organisations and logic introduced by industrialisation – not just when produced by serial processes.
应用推荐