通过金相显微镜和SEM研究了复合材料的形貌，对添加锌后的烧结产品进行了分析，并与铝硅粉末体烧结产品对比。
The microstructure was observed and analyzed through optical microscope and SEM. The zinc added sintered composite product were studied and compared with the al...
有数百万大大小小的网站提供商店商品对比服务，或者能列出任何已知门类下的热门产品。
There are millions of websites, small and large, that list the top products in any given category or help you comparison shop.
本文介绍了管理一个软件产品与管理一部电影作品的一些对比，然后详细介绍了从成功项目中获得的软件管理的四种方法。
This article introduces some comparisons between managing a software production and managing a movie production, then elaborates four software management practices observed from successful projects.
当然，对比于任天堂ds和索尼psp，这个数目算不了什么，但是对于这个团队来说，这已经足够让他们宣称他们的产品全卖光了。
Of course, that's nothing compared to the Nintendo DS or Sony PSP, but it's enough for the team to claim that they're all sold out.
当你熟悉了工作产品的对比后，你应该开始确定角色。
After you feel comfortable with the work product comparison, you should next address the roles.
表格数据显示了苹果产品和它的如今股票收益对比。假设现在是1997年你正在商家中寻觅一款新的笔记本电脑。
A chart shows the cost of Apple products versus today's stock gains.Let us pretend for a moment that the year is 1997 and you're in the market for a new laptop computer.
这与现行的产品管理的本质形成了鲜明的对比。
This is in stark contrast to the ongoing nature of product management.
你可以在Mr . Conroys博客看苹果公司出售产品和今天股票价格的对比全列表。
You can see the full list of products sold by Apple and a comparison of stock worth today on Mr. Conroy's blog.
虽然故事图并不是要代替产品backlog，但仍有必要对二者进行对比。
Though a story map isn't necessarily a replacement for a product backlog, it is useful to compare and contrast them.
今年秋季推出的其他产品，对比与Windows7来说则低调了许多，不过他们代表了微软的未来。
Other products, some being launched this autumn with less fanfare than Windows 7, represent Microsoft's future.
他们公司通过对SONY、IBM和Tibco的ESB产品进行对比后，最终选择了按照微软提供的ESB指导手册在WCF上构建esb。
The company evaluated ESB products from Sonic, IBM, and Tibco, but in the end decided to build an ESB on WCF, following the ESB Guidance offered by Microsoft.
对比现有产品和运行时功能。
作者在这里以六点原则，展示其收集的实践(对比CMMI中的4个关键组-软件工程、系统工程、集成产品和过程管理，以及供应商源)。
The four major groupings of CMMI — software engineering, system engineering, integrated product and process management, and supplier sourcing.
对于阅读者来说，幸运的是，该公司计划今年推出新屏幕，新产品将拥有更快的反应时间，并提供两倍于现有产品的对比度。
Fortunately for readers, the company plans to introduce new screens this year that will come with a faster response times and offer twice the contrast as existing products.
这与一些商业NMS产品(这些产品因其厂商的沿袭性而通常以设备、网络或软件服务为中心)形成了对比。
This stands in contrast to some commercial NMS products, which can often be device -, network -, or software service-centric, due to the heritage of its vendor.
针对某特定目标市场的产品和遵循大众营销战略的产品形成鲜明对比。
A product focusing on a specific target market contrasts sharply with one following the marketing strategy of mass marketing.
与之形成对比的是，专业认证考虑到了认证者的整个职业，而不仅仅是关注某种特定的产品。
In contrast, professional certification takes into account a candidate’s entire career, not just a focus on one specific product.
第三方产品提供附加的功能，如放大全系统字体的“主题”，或者提供背景和前景之间高对比度的主题。
Third-party products can provide additional functionality, such as a "theme" that enlarges fonts system-wide or one that provides high contrast between background and foreground.
航空公司、分销伙伴和您最主要的客户群，均有责任让旅行者能够对各种航空产品整体的真正成本和效益进行对比。
Your airline, your distribution partners and your biggest customers have a responsibility to enable travelers to compare both the true costs and benefits of their full scope of air travel options.
在线上你可以很容易的获得产品的详细信息，并加以对比从而买到低价的商品。
Online, you can easily get in-depth product information, compare products and make sure you're getting a good price.
这些产品同该品牌的彩色商标丝巾形成强烈对比。
The offerings are in stark contrast to the brand's colorful trademark silk scarves.
如果他们已经与你建立了关系，他们不需要依靠社会上的工具或者客户评价或前后对比照来决定购买产品。
If they already are in a relationship with you, they don’t need social proof or testimonials or before and after photos.
苹果总是恰到好处地选择参照物，来对比突出自己产品的运行速度。
Apple has always had a tendency to hype up its statements about the speed of its devices by using just the right benchmarks and just the right products to compare them to.
通过进口货物和国内产品的对比，你可以看出差别。
Contrasting the imported goods with the domestic products, you can see the difference.
这些活动大多为商店定位（60%） ，39%用手机对比价格，19%使用iPhone下载优惠券， 23%寻找出售产品， 37%学习产品知识。
39% also use the phone to compare prices. 19% of iPhone moms download coupons, 23% look for items on sale, and 37% use their phones to learn about products.
测量产品性能，将其与自身和其竞争对手对比。
Measure product performance against itself or its competition.
测量产品性能，将其与自身和其竞争对手对比。
Measure product performance against itself or its competition.
应用推荐