所以假如你想得到他的回复,你写的东西最好简明扼要还要和产品相关。
If you are the sort of person who wants to write to him and receive a response, your best bet is to write something brief and relevant.
在37signals公司,所有我们的技术支持邮件,都是产品的真正创建者亲自回复。
At 37signals, all of our support emails are answered personally by the people who actually build the product.
如果说,卖家希望在有时间的时候回应买者有关产品运送或者是产品状况性能的问题,但是也许等你有时间回复这些问题的时候,一切都太迟了。
Granted, they may have the best of intentions to answer a buyer's question about shipping or the product's condition when they get a minute, but by then it may be too late.
鉴于我们的产品卖得很快,建议贵公司宜尽早回复。
Since the product is selling quickly, please respond as soon as possible.
假使德国公司认为在三个月后不能提供此类产品,必须在接到北京公司的书面需求时做出回复。
Provided that German Company thinks that it can not provide such type of products after three months, it must make reply when receiving the written demand from Beijing Company.
非常感谢您对我方产品感兴趣,并期早日回复。
We thank you for your interest in our products and wait for your early reply.
如果您对本公司的产品感兴趣,请填写下表,我们会根据您的需求及时回复。
If your interest with our products, Please fill in the blank, and we'll write back which based your demand.
感谢您快速的回复和对我们公司的产品感兴趣!
Thank you for your prompt reply and interests in our products!
在千牛或者咚咚上回复客人有关价格,产品,改单,删单,退款以及发货等问题。
Reply customer's inquiries on Qiangniu or Dongdong, including price, product info, change order, cancel order, refund and shipping issue.
兹谈及我方向你方订购之20件机器人产品,非常感谢及时对我还盘给予回复。
Reference is made to the 20 robots we ordered from you, and thank you for your prompt reply to our counter offer.
很高兴回复你关于我们产品在贵城的销售。
I'm happy to reply you about the saling of our product in your city.
如你对我司的产品感兴趣或有任何建议,请与我们联系并热切期待你的回复,以便增加我们的合作机会!
If you are interested in the Division I or have any Suggestions, please contact us and look forward to your reply in order to increase our opportunities for cooperation!
如果您对我们的产品有任何的意见或建议,都可以给我们留言,我们会第一时间给您回复。
If you have any comments or Suggestions about our products, can give us a message, we will restore to you the first time.
如果您对我们的产品有任何的意见或建议,都可以给我们留言,我们会第一时间给您回复!
If you have any comments or Suggestions you more than our products, can give us a message. We will get back to you!
想了解更多该产品的信息,请与我们联系,我们会给您更多回复。谢谢!
Want to understand more information of this product, please contact us, we will reply more for you . Thanks!
如果您对我们的产品有任何意见或建议,都可以给我们留言,我们会第一时间给您回复!
If you to our products have any comments or Suggestions, can give us a message, We will first time reply to you!
如果您对我们的产品有任何的意见或建议,都可以给我们留言,我们会第一时间给您回复!
If you have any comments or Suggestions about our products, you can give us a message, we will get back to you the first time!
通过电话、邮件、传真和销售团队的方式,接单,回复客户对产品信息、价格、供货及订单状况等的查询。
To reply customer's inquiries on product information, prices, availability and order status etc. and take orders via phone calls, emails, faxes and sales team.
请回复告之拥有该产品生产能力,我们可以进一步讨论。
Please respond with telling me you can produce this product and we can discuss further.
彻底洗净油脂污垢及造型产品的残留物,令头发迅速回复健康自然。
Thoroughly wash dirt and oil products form the remnants of the natural hair quickly restore health.
谢谢你的回复,我们会跟你保持联系,我们一打开网站就对你们的产品很感兴趣。
Thank you for your reply. We will email you the products we are interested once we visited your websites.
我们已将错误尺寸的产品寄回去你们公司,请问是否已确认检查完此问题,且会更换另一个新的回来?等候你的回复。
We have send back the wrong size items, kindly please check the issues, and please send the right one back, waiting for your reply.
你好,谢谢你的回复,你给我的网站我还是看不了你们的产品,需要用户名和密码。
Hello, thank you for your reply, you give my web site, I still can't your products, need your user name and password.
想了解更多该产品的信息,请与我们联系,我们会给您更多回复。
Want to understand more information of this product, please contact us, we will reply more for you.
在通常情况下,您至少应该是正式用户才能参与发新帖和回复已有帖子,尤其是购买我们的产品。
In general, you should be a formal user to participate in new post and reply to existing posts, in particular the purchase of our products.
全棉免烫产品的折皱回复角(弹性回复角)和强力损失是两个重要指标。
Wrinkle recovery Angle (elastic recovery Angle) and strength loss are two important indexes of no-iron finished pure cotton fabric.
全棉免烫产品的折皱回复角(弹性回复角)和强力损失是两个重要指标。
Wrinkle recovery Angle (elastic recovery Angle) and strength loss are two important indexes of no-iron finished pure cotton fabric.
应用推荐