FMEA是产品和过程开发的关键的部分。
虚拟样机技术是一种基于集成化产品和过程开发策略的新型的产品设计、开发和评估手段。
Virtual prototyping is a new kind of technology in product design, development, and assessment, which is based on integrated products and process development.
虚拟样机技术是一种新型的基于集成化产品和过程开发策略的新的产品设计、开和评估手段。
Virtual prototyping is a new kind of technology in products design, development, and assessment, which is based on Integrated products and Process development.
拟定新产品的品牌名称和包装设计是产品开发过程中的重要环节。
The new product's brand name and packaging were an important part of the development process.
使用开发案例和评审记录可以以这种方式支持过程与全部工作产品质量的改进。
In this way, using both the Development Case and Review Record supports process improvement and improves the quality of all work products.
他把项目的规模——生产出产品的规模和开发团队的规模——描述成一个必须介入任何过程配置的参数。
He describes project size — both the size of the product produced and the size of the development team — as one of the parameters that must factor into any process configuration.
您可以在自己今后的探索和开发过程中逐渐发现每个产品的丰富功能集。
You'll be able to discover each product's rich feature set at your own pace as you continue exploration and development.
前两个用芯片和CD - ROM代表的图标有点难以理解，它们看起来更像完成的产品而不是开发过程。
The first two ICONS with a chip and a CD-ROM were somewhat too hard to understand and seemed to represent the finished products more than the development phase.
众所周知，Jeff将他创建的过程命名为“Scrum”，是因为他从竹内弘高(Takeuchi)和野中郁次郎1986年撰写的《新新产品开发游戏》一文得到灵感。
It is well-known that Jeff named his invention process "Scrum" because he was inspired by "The New New Product Development Games" written by Takeuchi and Nonaka (1986).
在开发和测试这些例子的过程中用到了以下产品。
The following products were used to develop and test the samples.
OpenUP产品家族中的过程是作为扩展被写入核心的OpenUP过程的，它信奉实用和敏捷的哲学，关注软件开发所具有的协作的本性。
Processes in the OpenUP family are written as extensions to the core OpenUP process, which embraces a pragmatic, agile philosophy focusing on the collaborative nature of software development.
IBM引入了IBMWorkplaceForms，这个产品家族的设计目的是帮助开发人员创建、部署和管理基于XML表单的过程。
With this in mind, IBM has introduced IBM Workplace forms, a family of products designed to help you create, deploy, and manage XML forms-based processes.
本文中介绍的许多任务和工作产品都是在资产治理和基于资产的开发过程中建立的。
Many of the tasks and workproducts described in this article are found in the Asset Governance and Asset-based Development process.
在开发过程中频繁的和产品交互会不断暴露客户的需求，使得我们变更我们的过程来更好的达到客户的变化需求和价值。
Frequent interaction with the product during development continually exposes the customer to our efforts and allows us to modify our course to better meet customers' changing needs and values.
这个产品设计偏好使用简便以及轻松地整合到开发工具和过程中，胜过高级安全性专研功能的开发。
The product design favors ease of use and easy integration into the development tools and process over advanced security drill-down functionality.
为了管理和控制开发过程，他们必须利用其它的产品或开发自己的产品。
In order to manage and control the deployment process they must utilize other products or create their own.
这些产品线上的重复的开发周期也产生了对改善和开发过程持续优化的要求。
Such repeated development lifecycles in the product line also generate demands for improvement demand and continuous optimization of the development process.
您要创建一个易访问的解决方案，在产品设计和开发过程中使得产品具有易访问性。
You create an accessible solution by enabling your product for accessibility during product design and development.
苹果已经将一种强烈的设计理念和产品个性融入了产品开发整个过程。
Apple has managed to add a strong design attitude and a personality to its product development.
文件和与之相关的评论紧紧捆绑在一起，以便你可以方便的追踪产品开发和审阅过程中的新的意见和变更。
Comments are tightly linked to associated files so you can easily track new ideas and changes throughout the product development and review process.
市场营销通过发现现有产品的市场空间、未开发的需求和新的使用者以及创造销售、分销和客户服务的新过程引领着企业。
Marketing is taking the entrepreneurial lead by finding market segments, untapped needs and new USES for existing products, and by creating new processes for sales, distribution and customer service.
团队可以实现多项开发并行进行，对过去的某些发布产品的重加工，以及执行有助于提高产品质量的政策和过程。
Teams can pursue multiple development streams in parallel, reproduce specific releases from the past, and enforce policies and procedures that help build in quality.
支持价值链的业务处理过程包括：业务策略需求的管理、以及企业架构(产品的开发和交付)。
Business process support for the value chain includes management of business strategy requirements, and enterprise architecture (for both product development and product delivery).
您可以看到，WorkplaceForms是一个功能完整的产品家族，用于开发、驻留和使用高级的电子表单，可以帮助改进业务过程的速度和效率。
As you can see, Workplace forms is a full-featured product family for developing, hosting, and using advanced electronic forms, to help improve the speed and efficiency of your business processes.
组织可以自由开发其他各种，用来展示他们各种过程、产品和质量管理体系的符合性所必需的记录。
Organizations are free to develop other records that may be needed to demonstrate conformity of their processes, products and quality management system.
Chrome浏览器是我们非常骄傲的产品，当然这些出色的扩展和扩展开发者构成的“网络团体”也不例外，我们希望你们在使用他们的过程中感到很愉快也很容易上手。
We're proud of the Chrome browser and the great extensions that its developer community has created, and we hope you enjoy them!
针对虚拟企业提出了一种基于产品开发制造全过程分解和活动描述的形式化过程建模方法。
This paper presents a formal approach of product development and manufacturing process modeling based on process decomposition and activity description for a virtual enterprise.
并行工程是在最大的可行范围内，同时开发产品和制造工艺过程。
Concurrent engineering is the process of concurrently, to the maximum feasible extent, developing the product and the manufacturing processes.
并行工程是在最大的可行范围内，同时开发产品和制造工艺过程。
Concurrent engineering is the process of concurrently, to the maximum feasible extent, developing the product and the manufacturing processes.
应用推荐