设计专题的目的就是要模拟系统设计的流程，因为它可能会发生在“真实生活”的产品制造环境当中。
The objective of the design project is to simulate the process of system design as it might occur in a "real-world 'manufacturing environment."
也许你认为制造用来发现癌症的产品的这种工作环境压力一定很大，但是许多生物医学工程师相信他们在制造的东西是可以拯救生命的。
One would think developing products to detect cancer might make for a stressful environment, but many biomedical engineers embrace the fact that the tools they're creating could save a life.
克虏伯(1992)讨论了在再制造的环境下对废旧产品的关注问题。
Krupp (1992) addressed the concern of product obsolescence in the remanufacturing environment.
苹果成功的的一个重要部分是因为用集中精力制造少量的伟大产品并通过它的著名小型零售商店为其产品创造环境。
A big part of Apple's success is because of its focus on making just a handful of great products and curating an experience around them in its famously minimal retail stores.
法新社消息—本周二，IBM的研究人员表示它们发现了一种方法，可以利用植物制造出对环境无害的塑料，从而取代污染环境的以石油为材料的塑料产品。
AFP - IBM researchers on Tuesday said they have discovered a way to make Earth-friendly plastic from plants that could replace petroleum-based products tough on the environment.
在诸如硅谷有毒物质联合会等环境组织的压力下，一些计算机制造商已经建立起了许多规章制度，来使其生产的产品能够在没有任何不良影响的情况下被回收处理。
Under pressure from environmental groups, such as the Silicon Valley Toxics Coalition, some computer-makers have established rules to ensure that their products are recycled in a responsible way.
有些事情可能看起来很诡异：跑车的制造商殚精竭虑地使其产品朝节能方向改良换代，而跑车的车主们根本不在乎那点油钱。德国人意识到人们对环境问题的关注有助于德国发挥他的自身优势。
It might seem odd that makers of fast cars for people unfazed by the cost of fuel should worry about retooling them for a greener age, but the Germans reckon greenery plays to their strengths.
应该为特定的受众，量身设计教育过程，还是制造，一种现成的产品，以供人们，在多种不同环境中使用？
Should it be customized, or in other words, made specific for the particular audience or can we create something that is an off-the-shelf product that people can use in many different environments?
这些产品为制造商的资产，包括人员、设备和环境，提供了高度的保护。
These offerings provide manufacturers with a high degree of protection for their assets, including people, equipment and the environment.
同时，高级制造技术下的产品成本，还呈现出许多不同于传统制造环境的特性。
At the same time, the product cost under AMT appears to have a lot of characteristics differing from those under the traditional manufacturing environment.
流体系统的设计和制造部的设计工作在航天和衍生产品在极端环境下的应用气动控制范围。
The Fluid Systems Division designs and manufactures a wide range of pneumatic controls designed to operate in the extreme environments of aerospace and derivative applications.
符合健康与安全标准缝制产品制造商须提供一个安全和健康的工作环境。
Health and Safety Manufacturers of sewn products will provide a safe and healthy work environment.
如何控制多工序生产模式下产品的质量是网络化制造环境下企业质量管理的重点和难点之一。
How to control the quality of production under the multistage manufacturing mode in networked manufacturing environment is a difficult problem.
使得产品对环境的影响涉及超过制造过程的几个阶段。
The environmental impact of making products involves several stages beyond the manufacturing process.
这款产品特别能够适应大的制造环境，能够适应从原型设计直到自动化生产的所有应用条件。
Engineered specifically for manufacturing environments, it can handle applications ranging from prototyping to automated manufacturing.
在电子电器领域，产品制造过程零配件之间连接导通工艺中的铅锡焊料所引起的环境污染越来越引起人们的重视。
In the electrical and electronic fields, Pb-Sn solder which is used to connect parts in the product manufacturing process can cause environmental pollution, which has drawn increasing attention.
干切削作为一种新型的绿色制造技术，不仅能避免切削液对环境的污染，而且能大幅度降低产品的生产成本。
As a kind of new green manufacture technology, dry cutting can not only avoid environment pollution of cutting coolant but also effectively decrease the production cost.
有这种趋势将环境产品购买力引导给制造者以促进环境性能的优越。
There will be a movement to use purchasing power for environmental good by guiding contracts to suppliers that can demonstrate environmental excellence.
高速干切削技术作为一种新型的绿色制造技术，不仅能避免切削液对环境的污染，而且能大幅度降低产品的生产成本。
As a kind of new green manufacture technology, the high speed dry cutting can not only avoid the environment pollution of the cutting coolant but also effectively decrease the production cost.
干切削作为一种新型的绿色制造技术，不仅能避免切削液对环境的污染，而且能大幅度降低产品的生产成本。
As a new green manufacturing technology, dry cutting is effective not only in avoiding the environmental pollution due to cutting fluid, but also in dropping production cost greatly.
为了减少环境污染和提高资源的利用效率，产品再制造闭环供应链系统的稳定有序运行非常重要。
In order to reduce environmental pollution and enhance the resource utilization, the stability move of closed loop supply chain systems with production remanufacturing is very important.
环境给我们提供制造产品所需的原料和配料。
The environment provides us with our raw materials and the ingredients we need to make our products.
面向环境的产品设计制造是绿色产品开发应用的关键技术之一。
Product design and manufacture approach for environment is one of the key technologies of green product design and application.
禁止滋扰或虐待劳工缝制产品制造商须提供一个不存在任何形式滋扰，虐待或体罚措施的工作环境。
Prohibition of harassment or abuse Manufacturers of sewn products will provide a work environment free of harassment, abuse or corporal punishment in any form.
位于瑞典赫尔辛堡的尼的曼公司，是一家全球性的改善工作环境产品及系统的制造公司。
Based in Helsingborg, Sweden, Nederman is a global player in working environment products and systems.
提出了产品全生命周期方案的生成方法，并从平衡用户、制造商和产品环境影响三方面的要求入手，提出了评价产品生命周期设计方案的评价基准。
This paper proposed a method for generating product life cycle scenarios, and criteria for evaluating the generated scenarios to balance the interests of user, manufacturer and environmental impacts.
讨论了并行工程环境下产品设计和制造过程质量保证相集成的方法、策略及基本集成框架。
The paper discusses the integration methodologies and strategies of product design and manufacturing in concurrent engineering (CE) environment.
讨论了并行工程环境下产品设计和制造过程质量保证相集成的方法、策略及基本集成框架。
The paper discusses the integration methodologies and strategies of product design and manufacturing in concurrent engineering (CE) environment.
应用推荐