为鼓励提高能源利用率，一些用于出口的资源密集型产品不再享受减免税待遇。
Some energy-intensive products for export no longer qualify for special tax breaks in an attempt to encourage energy efficiency.
提高现有资产的利用率来提供新的金融产品以带来附加收入。
Increase use of existing assets to offer new financial products in driving additional revenue.
这种大型轿跑车的内部空间宽敞，但空间利用率却低得惊人。采取了类似设计的轿车都从美国汽车厂商的产品线中消失了。
Big coupes like this one, projecting affluence but astonishingly inefficient in their use of interior space, have all but disappeared from the portfolios of American manufacturers.
他们估测的利用率首先决定于每个国家生产和进口的产品，其次是出口的产品。
They calculated usage by first determining what each country produces and imports and then subtracting exports.
对每个装置展示计划和实际产能利用率对比可以让用户直观的评估炼厂增加某种产品产量的能力。
The plan vs. actual capacity utilization for each process unit allows the end-user to assess the refineries ability to increase product throughputs.
通过自动触发服务器到产品的准备、配置以及部署来帮助提高服务器利用率。
Helps increase server utilization by automatically triggering the provisioning, configuration, and deployment of a server into production.
防止热交换器，管道，喷嘴，产品的堵塞和污染。保证热交换效率，节水节能，提高冷却循环水利用率。
Prevent pollute and top up, pipeline, probes product. Maximizing saving in water and energy improve to cooling circulation water's Vail ability.
很多液体补充品的制造商宣称因为他们的产品是液状的所以有较高的生体利用率。
Many liquid supplement manufacturers claim that because their product is in a liquid form it is more bioavailable.
为闭路冲洗系统提供清洗液，冲洗掉由电泳槽中带出的浮漆，提高油漆利用率，从而得到清洁的产品。
To provide a rinse solution to achieve the closed loop system, which will remove dragout, enabling high paint usage and resulting in clean coated products.
挤压作为一项食品加工技术，具有能量及原料利用率高、营养损失少、产品种类多、原料适应性强等优点。
Extrusion cooking as a food processing technology has the advantages such as low energy cost, negligible effluent, low nutrition loss, variety of products produced and types of ingredients processed.
切割精度高，既保证了高的产品质量，又最大限度的提高泡绵的利用率。
High precision cutting, guarantees the high quality of products, and the maximum improve foam utilization.
该工艺的改进提高了产品收率和溴的利用率，降低了废水产生量，从而降低生产成本，提高企业经济效益。
The process improvements to improve product yield and bromine utilization, reducing the amount of wastewater generated, thus reducing production costs and improve economic efficiency of enterprises.
本文通过对自镇流荧光灯的技术经济分析，提出只有保证产品，质量的前提下尽可能降低成本，才能达到既节电又省钱，提高能源利用率。
This paper analyses technic feature and economy for self-ballasting fluorescent lamp and points out that reducing products cost can save energy consumption and raise utilization of energy source.
某些品牌宣称“强化了生物利用率”，对于这种营销口号，要保持怀疑——只有精心设计的试验才能确定这是否属实，该产品是否能产生临床实效。
Be skeptical of marketing claims that certain brands have "enhanced bioavailability" -only well-designed trials can determine if this is true and whether this yields clinical benefits.
催化精馏技术应用于酯化反应体系，提高了反应的转化率、原材料利用率和产品收率。
The conversion, the utilization rate of raw materials and the product yield of esterification reactions are raised by applying the catalytic rectification process.
本设计将小区景观与停车紧密结合在一起，既美化了环境，提高了空间利用率，又能缓解停车难的问题，属于一种新型景观工业产品。
This design of integrating landscape with garage beautifies the environment, greatly improves space utilization, and eases the parking problems, is a new landscape product.
在此期间，我们一直致力于提高原料利用率和降低经营成本，从而导致一些我们的产品成本减少。
During this period, we have worked on improving the raw material utilization and decreasing the cost of operation, which lead to some reductions of our products cost.
以重复利用率、万元产值新水量和产品用水定额为指标依据，对沈阳化工厂生产用水进行合理化分析与评价．分析存在主要问题及原因；
This article makes the analysis and evaluation of rationalization for the process water in Shenyang Chemical Plant according to the repeated utilization ratio and the quota of water consumption.
制定工艺技术改进计划，积极采用新技术、新工艺、新材料，提高产品质量、降低废品率和铸件利用率。
Improve process, use new technology, new working process, material. Improve product quality, reduce scrap rate improve gating efficiency.
该工艺生产稳定、氯气利用率高，产品质量好，是目前较为理想的氯化石蜡制备工艺。
This process is an ideal process for the production of chlorinated paraffin with characteristics of stable operation, high use ratio of chlorine gas and good quality of pro ducts.
生产线作为制造系统设计的重要组成部分，其调度方案的好坏与生产线设备的利用率、产品的生产时间和生产线的效率等密切相关。
The schedule of the product line, which is an important part of the manufacturing system design, is closely related with the efficiency of product line equipment and efficiency of the product line.
对企业的节能减排、提高能源利用率、降低产品成本都具有重要意义。
This is of great importance in saving energy, reducing emission, raising energy efficiency and reducing product cost for enterprises.
本文阐述了肉制品生产中原料利用率、产品出品率和产品合格率的概念及其在企业中的重要性。
The concepts of raw material utilization ratio, product yield ratio, product qualification ratio as well as the importance for the enterprise are discussed.
产品在提供自由灵活分隔空间、提高空间利用率的基础上，兼具优良的密封性能，达到隔音、隔热的效果。
Products in providing free flexible space space, improve space utilization, on the basis of both excellent sealing performance, sound insulation, heat insulation effect.
酱油的生产工艺不断改进，蛋白质的利用率和产品的质量风味一直是行业内关注的热点。
The brewing technology of soy sauce is updated constantly, the protein utilization rate and the flavor and quality of products have been the focus of soy sauce industry.
在仿真结果分析和评价方面，从设备加工队列、产品加工时间、设备利用率和生产瓶颈分析等方面进行阐述。
In the simulation result analysis and evaluation process, this paper studied form equipment processing queue, production process time, equipment utilization ratio and production bottleneck analysis.
高压辊磨-微珠介质搅拌磨系统能够有效的提高能量利用率和产品生产率。
The high pressure roller mill-micro-bead medium stirring mill system can effectively improve the energy utilization rate and the production rate of the product.
此工艺不仅可减少切削工序、提高生产率，而且材料利用率高、产品质量易保证。
This technology woll not only decrease the cutting procedure and raise the productivity, but also ensure the high utility rate of the material and the quality of the product.
此工艺不仅可减少切削工序、提高生产率，而且材料利用率高、产品质量易保证。
This technology woll not only decrease the cutting procedure and raise the productivity, but also ensure the high utility rate of the material and the quality of the product.
应用推荐