常用建筑胶粘剂产品众多。
智能锁公司虽产品众多，但无一能形成规模的主导产品。
由于建筑材料产品众多，其在2009年中的表现也是各异的。
As the number of building materials products are so many, which in 2009 were also different in the performance.
但由于涉及的技术和产品众多，交互式视频服务仍然是一个比较复杂的系统。
However, it involves many advanced technologies and products. Interactive video-on-demand is still a complex system.
目前市场上RFID中间件产品众多，但是鲜有可运行在嵌入式系统上的RFID中间件系统。
There are many widely-used RFID middleware products. However, these systems can't be run on embedded system.
即使在众多用人工甜味剂制成的产品上市后，人均糖消费量依然在增加。
Even after numerous products made with artificial sweeteners became available, sugar consumption per capita continued to rise.
它们为我们提供环保型可再生木材资源、燃料能源和众多非木材产品，包括食物、饲料、药材、建筑材料和装饰材料。
They provide us with the environmentally sound renewable resource of wood, fuel for energy and many non-wood products, including food, fodder, medicines, building materials and cosmetics.
这家店是中国众多未获授权而销售苹果产品的经销商之一。
The store is one of many unofficial resellers with Apple products on display around China.
由于各方面调查研究人员对如此众多的HIV疫苗临床试验新产品展开或计划展开工作，现在时机已经成熟，应当加强全球协作。
With so many HIV vaccine clinical trials testing novel products ongoing and planned by a wide variety of investigators, it is time to intensify global collaboration.
“我们的技术能连接众多硬盘并行运行，”产品经理沙超群解释道。
"Our technology links up many hard drives to run in parallel," explains product manager Sha Chaoqun.
因为房地产可以推动对众多产品的需求，随着中国对大宗商品需求的下降，全世界都感受到了房地产低迷的影响。
Because housing drives demand for so many products, the impact of the housing slowdown is being felt world-wide from weaker Chinese demand for commodities.
众多产品发布，新应用商店开张，假日纷至沓来，我们的首要焦点是如何理解这些事件影响了更广阔的移动领域。
With so many product launches, new app stores, and a holiday season thrown in for good measure, our first area of focus is understanding how these events affect the broader mobile landscape.
源自众多技术供应商的许多现有产品以一种或另一种形式实现可靠的消息传递。
Many existing products from many technology providers implement reliable messaging in one form or another.
它那类似香水瓶的包装突破了众多产品的分类常规，以至于常常让消费者混淆。
Its perfume-like packaging should break through the crowded product assortments that can often confound shoppers.
案例研究包括了在整个项目生命周期，以不同完成状态显示的众多的工作产品，并证明了IBM工具如何被用于创建这些工作产品。
The case study includes numerous work products shown at different completion states over the project lifecycle, and demonstrates how IBM tools are used to create these work products.
由于产品种类多样、旗下公司众多，强生公司总体经营并未受到太大影响。
With such a diversity of products and operating companies, Johnson & Johnson’s overall business has not suffered significantly.
这种框架足够灵活和健壮，以支持跨众多行业和产品的开发活动。
This framework is flexible and robust enough to support development activities across a wide range of industries and products.
芝加哥期货交易所CME与芝加哥期权交易所的合并创立了一个衍生物巨头，交易着众多跨品种的产品。
The CME's merger with the Chicago Board of trade (CBOT) has created a derivatives powerhouse that trades a wide cross-section of products.
有众多新兴消费者希望得到世界级产品。
There is huge set of emerging consumers who want world class products.
上一次，我们介绍了FixCentral，它是一个集中的网站，以方便对众多ibm产品进行查询、下载和安装修复程序。
Last time, we announced the introduction of fix central, a centralized Web site to facilitate finding, downloading, and installing fixes for many IBM products.
随着JiBX首个产品发行版发行日期的临近，对于众多的应用程序而言，似乎有了一个更好的选择。
As JiBX nears initial production release, it's looking like a great alternative for many applications.
利用这样的模式是从众多的Web服务规范、标准及可利用的产品中取得最大值的关键。
Leveraging such patterns is key to securing the maximum value from the multitude of Web services specifications, standards, and products that are available.
因为AWS是一个web服务产品，它为众多平台库所访问和利用。
Because AWS is a web services offering, it is accessed and leveraged by numerous platform libraries.
Aleks：此外，随着微软推出的众多令人激动的技术与产品，我们也会尽快实现改进与集成。
Aleks: in addition, there are also many exciting things coming from Microsoft that we will look to leverage and integrate with as soon as they are out.
为什么众多新产品投产失败？
此次访台预计采购金额将达1.7亿美元，涉及皮革、塑料原料、纺织品、鞋类、农产品等众多产品。
They will buy leather, plastic, textile, shoes and agricultural products.
这些交易员每天进行上百万美元的交易，贷款信用违约互换只是众多衍生产品中的一个产品。
These traders turn over millions of dollars in these trades every day, and credit default swaps are just one of many kinds of derivatives.
在一定程度上，任何人都能自己生产产品,不需要依赖众多商家,并向他们保障产品的质量。
Partly anybody is able to produce a product without relying on an enormous network of vendors who you own their quality responsibilities.
在一定程度上，任何人都能自己生产产品,不需要依赖众多商家,并向他们保障产品的质量。
Partly anybody is able to produce a product without relying on an enormous network of vendors who you own their quality responsibilities.
应用推荐