这对双胞胎为一系列的家庭清洁产品代言过。
公司会邀请明星，甚至卡通人物来为产品代言。
Companies invite stars, and even cartoon characters to stand up for the products.
我们可以请一些名人来为产品代言。
我们可以请她替我们的产品代言。
崔西：我们可以请她替我们的产品代言。
我认为该个人护理产品代言人一样具权威性。
I think the personal care product is as authoritative as the celebrity endorser.
许多退役运动员能够通过产品代言赚到许多钱。
Many retired athletes are able to make a lot of money by doing product endorsements.
似乎少数几个偶像人物就会为几乎一切产品代言。
Often, it seems that the same few ICONS end up endorsing almost everything.
不是随机的产品代言，并声称这是不是脂肪 -Batzback。
Not random product endorsements and claiming it's not fat — Batzback.
此次会议当中分为：产品介绍，产品代言，加盟签约和商务晚宴四部分。
The conference was divided into 4 parts: product introduction, product endorsements, joining$signing a contract and business dinner.
找名人为产品代言的麻烦就是他们有时会说出或者做出一些影响产品声誉的事情。
The trouble with having some famous person endorsing your products is that they can - and often will - say or do things that adversely affect your reputation.
公司也作为网红代表为她们寻求产品代言的工作，并收取网红收入的一定提成作为回报。
They also represent Internet celebrities and help them find jobs like product endorsements. In return, they take a cut from their earnings.
以耐克公司为例，直到该公司想到请迈克尔·乔丹作为其产品代言人之前，耐克只不过是家普通的运动用品公司。
Take Nike for example. Until it came up with the idea of using Michael Jordan to endorse its products, it was just another sporting goods company.
他们发球、回击、拦网，并不是为了消遣、成为产品代言或啤酒，而是因为热爱这项既让他们展现运动技巧，同时又能在阳光下享受比赛的乐趣。
They are serving, volleying, and blocking balls not for amusement, endorsements, or beer, but for the love of a game that lets them demonstrate their athletic skills while \ having \ fun in the sun.
以职业运动员和他们的代言产品为特色的广告往往会在电视、广播、印刷品和网络上得到令人印象深刻的曝光。
Advertisements featuring professional athletes and their endorsed products tend to get impressive exposure on TV, radio, in print and online.
我们买它们是因为这瓶子符合人体工程学，贴合于我们的手掌；因为它们在打折，又或者我们喜欢那个代言产品的女演员。
We buy them because of how ergonomically the bottle fits into the palm of our hand; because they're on sale, or we like the actress who endorses the products.
成龙在北京为一件大事录制了一首主题曲。他说会对自己代言的产品倍加小心。
Jackie Chan records a theme song for an event in Beijing. And he says he's careful about what he endorses.
我们买它们是因为瓶子如何符合人体工程学而贴合于我们的手掌心；因为它们在打折；或者商标好看，又或者我们喜欢那个代言产品的女演员。
We buy them because of how ergonomically the bottle fits into the palm of our hand; because they're on sale, or the label is pretty, or we like the actress who endorses the products.
此外，过度夸大产品功效及虚假的电视广告遭到投诉，其中有些广告甚至是名人代言。
Moreover, instances of extreme hyperbole and fraud in television advertisements have been uncovered, some involving high-profile celebrities who have acted as the product's spokespersons.
他是代言清洁产品的大明星，死于周日。
He's the great pitchman who starred in commercials for cleaning products, and he died Sunday.
广义上说，这种广告推广方式与广告商们签约超级明星(如凯瑟琳·泽塔·琼斯与T -Mobile)或超级体育明星(如大卫·贝克·汉姆与摩托罗拉)作为广告活动或产品推广的代言人的做法没有什么不同。
Catherine Zeta-Jones and T-Mobile or superstar athletes e.g. David Beckham and Motorola as spokespeople for AD campaigns or for product endorsement deals.
但是，如果有人递给你一件非常酷的产品并要去你代言，你对这产品有足够的信心吗？
Yet… what if someone handed you a cool new product and wanted you to endorse it… would you have enough faith to do it?
从此，长期以来备受争议的名人代言医疗产品广告、姓名解析、交友聊天等广告将退出广播频率和电视荧屏。
That's when the controversial celebrity medical advertisement on radio and TV will be banned. Other advertisements to be banned include name analysis and chat dating.
瑞茜的职责包括担任雅芳美容产品及销售代表的代言人。
Her duties include acting as a spokeswoman for Avon's cosmetics and its army of sales representatives.
尽管她代言了很多产品和高端品牌，她也承认自己在现实生活中有自己的缺陷。
Even though she lends her face to a number of products and high-end brands, she's honest enough to admit she has her flaws in real life as well.
尽管她代言了很多产品和高端品牌，她也承认自己在现实生活中有自己的缺陷。
Even though she lends her face to a number of products and high-end brands, she's honest enough to admit she has her flaws in real life as well.
应用推荐