第11条产制厂商应依规定设置并保存足以正确计算烟酒税之帐簿、凭证及会计纪录。
Article 11 the manufacturer shall, according to regulation, set up and keep account books, evidential documents and relevant records sufficient for the accurate calculation of tobacco and alcohol tax.
组装线被打散以利于小团队工作人员从头到尾产制一件傢俱的单元设计（通常是呈现U型的工作站）。
The assembly line was scrapped in favor of a cellular design that has small teams of workers making a piece of furniture from start to finish.
一般游客认识的阿里山高山茶，通常是指海拔一千公尺以上所产制的半球型茶叶，市面上则俗称为乌龙茶。
The a Li Mountain tea that travelers know is usually indicated the hemisphere-shape tea leaf produced at an altitude of 1000 meters, which is called Oolong tea on the market.
我做这些是为了使非洲的孩子们可以使用由我们社群所产制的免费教课书与参考资料，然后利用这些东西改变他周遭的贫穷环境。
I'm doing this for the child in Africa who is going to use free textbooks and reference works produced by our community and find a solution to the crushing poverty that surrounds him.
需要注意的是，上面所说的200mm规格产线计划6月15日恢复量产，此日期指的是工厂可以开始接受200mm晶圆片开始加工的日期，而从晶圆片上制出芯片并对其进行封装，制成可以直接销售给客户的成品，则可能需要再等上2.5-3个月。
The June 15 date is a wafers-in start date. It can take up to three months for a wafer to be processed and packaged for shipment to customers.
或者稍微换种说法，六边形的空间使蜜蜂能够把精力放到产蜜上，并且花费最少能量制蜡。
Put slightly differently, hexagonal cells allow bees to focus on producing honey and expend the least amount of energy making wax.
概述：本司葡萄干萃取物主要采用新疆产的葡萄干为原材料，通过石油醚萃取制得。
Overview: The Division Lanti Vanilla extract raisins produced mainly in Xinjiang, as the raw material obtained by petroleum ether extraction.
概述：本司葡萄浓缩果汁主要采用新疆产的新鲜葡萄，经粉碎浸提浓缩制得葡萄浓缩果汁。
Overview: The Division of grape juice concentrate mainly in Xinjiang production of fresh grapes, concentrated extract obtained by crushing grape juice concentrate.
目的通过回顾性分析一对一责任制助产在产科应用的效果，探讨最佳产时保健服务新模式。
Objective Through retrospective analysis of the effect of one-to-one responsibility system deliver, probe into the best intrapartum health-care service mode.
概述：本司云烟浸膏主要采用云南产的烟叶为原材料，通过石油醚浸提云南地区烟叶制得浸膏。
Overview: The Division clouds extract of tobacco from Yunnan mainly as raw materials extracted by petroleum ether extract obtained in Yunnan tobacco.
很多空调制商都在制产下面这样的产品：首先，将空气冷却到低于理想室温的程度。
Many air conditioners work something like this. First, cool the air to well below the desired room temperature.
结果机载制氧与供氧系统的产氧能力、正常供氧能力和应急供氧性能，达到系统的生理卫生学要求。
Results All the ability of producing and supply of oxygen, and the normal and the emergency performance of onboard oxygen generating system could fulfill the system physiological requirements.
乙醇型发酵是有机废水发酵法生物制氢的最佳产氢发酵类型。
Ethanol type fermentation was proved to be optimum for bio-hydrogen production by organic wastewater fermentation.
对生物制氢反应器乙醇型发酵和丁酸型发酵的产氢能力及其生态学特性进行了对比分析。
Hydrogen production capacity and ecological characteristics of ethanol-type and butyrate-type fermentation were investigated in continuous-flow reactor.
本论文以内蒙产马铃薯为原料，分析其组成成分，系统研究蒸煮制泥及保藏等工艺对产品品质的影响，并确定马铃薯泥质量评价标准。
The key factors influencing potato puree's quality during manufacturing, such as cooking, potato mash making and storage, were studied, which would be important to produce high quality potato puree.
简介了环己酮直接氧化制己内酰胺的发展趋势及尼龙-66生产原料路线的开发动向。
The trends of direct oxidation of cyclohexanone to hexanolactam and developments of different routes in preparation of feed stocks of nylon-66 are also described.
为此，开展了利用生物制氢废液筛选高效产絮菌的研究。
Screening high-efficiency flocculant-producing bacteria by the effluent of bio-hydrogen production reactors was investigated.
在纤维素稀酸水解发酵制乙醇的过程中，由于弱酸、呋喃衍生物和苯系化合物对微生物的影响，乙醇的产量和产率都不高。
In hydrolysis of lignocellulosic materials, a lot of compounds which are inhibitory to microorganisms can be formed such as: weak acids, furan derivatives, and phenolic compounds.
结果表明：乙醇型发酵是目前最好的产氢类型，生物制氢技术具有良好的发展前景。
The result shows: it is the best producing hydrogen type at present that the ethanol type ferments, it has good development prospects that the microorganism make hydrogen technology.
菜油脚经离心分离出中性油，再通过真空脱水，乙醚提取制得某油磷脂，其磷脂含量达74．90％，产率为30．87％。
The precipitate was vacuum dehydrated, and then phospholipids were extracted with ethyl ether. having 74. 90% of the phospholipids; its productivity is 30. 87%.
董酒生产工艺主要是采用小曲小窖制酒醅产酒、大曲大窖制香醅产香的串香工艺。
The production techniques of Dongjiu mainly cover fermented grains production in small pits by Xiaoqu and flavoring fermented grains production in big pits by Daqu.
以2 ，6 二氯苯腈为原料，经氟化和水解制得2 ，6 二氟苯甲酰胺，产率为92 % ；
Difluorobenzamide was synthesized by fluorination and hydrolysis from 2,6 dichlobenil with the recovery of 92%.
采用我国海南岛产腰果油制得的槚如果酚合成了高邻位热固性酚醛树脂，并对所合成的树脂的结均、固化条件、固化后树脂的性能进行了分析。
The paper analyses the structure, curing conditions and the properties of the cardanol resol which can be made from cashew nut oil produced in Hainan Island.
采用我国海南岛产腰果油制得的槚如果酚合成了高邻位热固性酚醛树脂，并对所合成的树脂的结均、固化条件、固化后树脂的性能进行了分析。
The paper analyses the structure, curing conditions and the properties of the cardanol resol which can be made from cashew nut oil produced in Hainan Island.
应用推荐