快速发展的信息产业更是如此。
This is even more true of the fast-growing information industries.
如今，随着信息产业的飞速发展，手机在人们的生活中起着举足轻重的作用。
Nowadays, with the rapid development of the information industry, cell phones play a dominant role in people's life.
如果娱乐产业真的在意传递关于身体形象的错误信息，那么它一开始就不需要那么多苗条的明星。
If the entertainment industry really cared about sending the wrong message on body image, it wouldn't need so many slender celebrities in the first place.
从第二段我们可以了解“知识付费”产业的什么信息？
What can we learn about "pay-for-knowledge" industry from Paragraph 2?
而这些反应与企业业绩反过来又影响着产业结构，同时所有这些变化又产生了新的信息反过来创造出新的学习机会。
The reactions and firm performance in turn affect the structure of industry, and all these changes generate new information which in turn creates new learning opportunities.
似乎医疗产业的IT信息安全专家们很不情愿为用户提供文档认证和加密功能。
It information security professionals in the medical industry appear to be reluctant to deploy document authentication and encryption for users.
但是更令人担忧的是这一现象也适用于信息产业。
But even more disconcerting are the implications of this phenomenon for the information industry.
信息技术产业现在已成为最重要的支柱产业之一，它几乎涵盖社会的所有领域，如卫生保健、研究或金融。
The Information Technology industry has now become one of the most critical support industries serving almost all the domains in the world, be it healthcare, research or financial.
生物学和工程学的融合使得医疗保健成为了信息产业。
The convergence of biology and engineering is turning health care into an information industry.
计算机、软件和通信构成中国信息产业的三个重要方面。
Computers, software and telecommunications are the three major parts of China's information industry.
被布什1945年奉为神圣的研究和开发的分离传统迅速消失，特别是在信息技术产业。
The traditional separation of research and development enshrined by Bush in 1945 is rapidly disappearing, especially in the information-technology industry.
致电至中国因特网监管部(产业和信息技术的负责部门)未做任何回应，谷歌代理处也没有传真发表回应。
Phone calls to China's Internet regulator, the Ministry of Industry and Information Technology, were not answered and the agency did not respond to questions sent by fax.
该产业的部分业者开始在“数据可移植工作”方面展开合作，这使得用户可以将网络上的好友列表和其他信息进行转移。
Parts of the industry are collaborating in a "data portability workgroup" to let people move their friend lists and other information around the web.
不过这些影响集中反应在创造或大量使用信息技术的产业上。
However, this effect is concentrated in industries that either produce it or use it a lot.
要大力发展新能源、新材料、节能环保、生物医药、信息网络和高端制造产业。
We need to vigorously develop new energy sources, new materials, energy conservation, environmental protection, biomedicine, information networks, and high-end manufacturing industries.
当然，教育并不是推进中国信息产业的唯一因素。
Of course, education is not the only factor that will move the Chinese information industry ahead.
他宁愿保留他的顾问，就像最近刚被抛弃的通信与信息产业部部长A .拉贾A。
He chose to keep his own counsel as recently jettisoned Minister for Communications and Information Technology a.
引领这一增长的是娱乐、农业、矿业、信息产业和酒店业。
The expansion was led by entertainment, agriculture, mining, information and accommodations.
自1978年以来，电子信息产业飞速发展，给中国国民经济各部门带来了深远、积极的影响。
Since 1978, China's electronic information industry has been advancing at a high speed, having far-reaching and favorable influence on other branches of the national economy.
匈牙利的另一个成功产业是地理信息技术，其中在这里面还包括汽车定位系统的开发。
Another success sector of Hungary is geographical information technology, within this the development of car positioning systems.
我喜欢天然食品产业，我会愉快地接受我登记的地点的几个街区范围的有机和天然食品的商业信息。
I like the natural foods industry, I'd happily accept messages from organic and natural foods vendors within a few blocks of places I check-in at.
始终保持职场竞争力-多看看招聘广告和猎头那里的信息。 关注和自身相关的行业及产业协会。
Keep up to speed with market rates for your role - look at recruitment adverts and source data from headhunters and the association for your profession or industry.
建议将经贸、信息产业、环保、人力资源开发和文化合作确定为三国今后一段时间的重点合作领域。
He suggested that the three countries divert their future cooperation to the areas of economy and trade, IT industry, environmental protection, human resources development and cultural cooperation.
本月晚些时候，一座崭新敞亮的机场将在印度信息产业中心班加罗尔正式投入使用。
Later this month, a gleaming, new airport will open in India's famous information technology hub, Bangalore, meeting a long-standing demand of the i.t..
同样的，主营信息产业的公司的执行官员正开始讨论软件开发过程的细节的信托影响。
Similarly, executive officers whose corporations have a major stake in information technology are beginning to address the fiduciary impact of the particulars of the software development process.
没有什么能比互联网产业更具竞争性，数字信息的边际成本日益趋零。
There's never been a more competitive market than the Internet, and every day the marginal cost of digital information comes closer to nothing.
而且因为信息技术能够提升很多产业的生产率，它们的作用(或它们的缺失)贯穿整个经济体。
And because it can boost productivity in many industries, its effects (or the absence of them) were felt across the economy.
最近，信息产业的薪酬比其他行业都要固定，但在以下三个区域的起薪有增长趋势。
In information technology, where pay has been even flatter than elsewhere lately, starting salaries in three areas are nevertheless on the rise.
最近，信息产业的薪酬比其他行业都要固定，但在以下三个区域的起薪有增长趋势。
In information technology, where pay has been even flatter than elsewhere lately, starting salaries in three areas are nevertheless on the rise.
应用推荐