我国产业结构的调整，必须遵循比较优势原则。
The principle of comparative advantage should be observed in China's industrial structural readjustment.
伴随着产业结构的调整，城市化的进程将加快。
The pace of urbanization process is quickened with adjustment of industrial structure.
我国经济与产业结构的调整需要大量技能型人才。
New industrialization in our country requires large numbers of skilled professionals.
我国产业结构的调整已经进入了一个关键的时期。
The adjustment of industrial structure in China has entered a critical period.
农业产业结构的调整是长期的、动态的战略性调整。
Adjustment of agricultural enterprise structure is a long-term and dynamic strategic one.
第四，生丝出口贸易推动了江苏产业结构的调整变化。
Fourth, export trade of raw silk boosted the industrial restructuring in Jiangsu.
本文主要是对河南省工业产业结构的调整作一定的研究。
This article is mainly about the research of adjustment to HeNan province industry structure.
我国产业结构的调整，既要考虑技术进步，又要兼顾就业。
The adjustment of industrial structure must take into consideration both technology development and employment.
第三，具体阐述延边产业结构的调整与升级这一中心问题。
Thirdly, it talks about the adjustment and upgrade in detail.
产业结构的调整变动是受诸多因素影响的，也是有一般规律的。
However, the adjustment is influenced by plenty of factors and its own law.
通过对煤炭开采环境成本的分析，提出了山西省产业结构的调整建议。
In this paper we would analyze the formation of environment costs of coal exploiting, and then puts forward some idea and suggestion about how to adjust industrial structure in ShanXi.
证券市场通过结构关联、结构弹性、结构成长作用于产业结构的调整。
Securities market affects the adjustment of industrial structure through structural interrelations, structural elasticity and structural development.
随着农业产业结构的调整和产业道路的实施，马铃薯种植面积稳中有增。
The planting areas of potato are increasing based on stabilization along with the adjustment of industrial structure and implement of industrial road in agriculture.
世界产业结构的调整，中国产业结构的调整，使得第三产业比重逐年上升。
As the adjustment of the world's and Chinese industry structure, the proportion of the third industry is ascending year by year.
文章还分析了焊管工业技术装备现状及发展趋势，指出了产业结构的调整措施。
The paper analyze current situation of technology equipment in welding pipe industry and tendency to develop in future, and also pose the adjusted measure for industrial structure.
随着城市产业结构的调整，工业用地更新正在改变着城市的空间结构和功能结构。
With the city's industrial restructuring, the industrial land's updating is changing urban structure and function.
产业结构的调整实质是社会资源在各产业的重新配置，以达到产业结构合理的要求。
The essential of adjusting industrial structure is redistribution social resources in various industries in order to meet the request of a reasonable industrial structure.
如果按照农田计税面积补贴，随着农业产业结构的调整，农民很可能会减少粮食生产。
If the subsidy is provided according to taxed farmland area, farming households will likely reduce grain production with the adjustment of agricultural structure.
产业结构的变动与消费升级密切相关，产业结构的调整升级受到消费结构变动的制约。
The change of industrial structure is closely related with consumption escalation; the escalation of indus-trial structure is bound to be constrained by consumer structure change.
中国应强化对人力资源的教育和培训，以适应产业结构的调整和经济集约型模式的转换。
China should also strengthen the education and training for human resources so as to adapt to the adjustment of industrial structure and the conversion of the intensive economic mode.
随着农业产业结构的调整及三元种植结构的推广，牧草在农业生产中的作用日益显现。
With the adjustment of agriculture structure, forage crops play a vital role in agriculture production.
随着我国经济增长模式的转变以及产业结构的调整，劳动力结构性失业的情况比较严重。
With the changes in the pattern of economic growth an adjustment of industrial structure, structural unemployment becomes serious.
外资不仅为江苏省带来了稀缺的资本和技术，而且促进了江苏省产业结构的调整和升级。
The foreign investment has not only brought scarce production factors in Jiangsu, such as capital and technology, but also promoted the development and upgrading of Jiangsu's industrial structure.
所以，我们应采取各种切实可行的措施，加快农村人力资源开发，以促进农业产业结构的调整。
Therefore, to promote the adjustment of agricultural industry structure, we should take all sorts of feasible measures to speeds up the development of rural human resources.
在1992——1998年的经济衰退中，俄罗斯产业结构的调整具有明显的消极性和被动性。
During the period of 1992-1998 recession, Russia's industrial restructuring has an obviously negative and passive character.
产业结构的调整升级，离不开巨额资金，离不开金融中介，金融是促进产业结构转换的直接动力。
It needs the huge fund and financial intermediary in the adjustment and upgrading of industrial structure. Finance promotion is the direct driving force of industrial transformation.
“低碳经济”意味着能源结构的调整、产业结构的调整以及技术的革新，推动一系列产业发展壮大。
"Low-carbon economy" means that the energy structure adjustment, the adjustment of industrial structure and technological innovation, promote a series of industry development and growth.
“低碳经济”意味着能源结构的调整、产业结构的调整以及技术的革新，推动一系列产业发展壮大。
"Low-carbon economy" means that the energy structure adjustment, the adjustment of industrial structure and technological innovation, promote a series of industry development and growth.
应用推荐