本文主要建立了两个基于多主体的复杂产业知识网络演化模型。
The paper founds two multi-agent-based models of complex industrial knowledge network.
一旦他们学到了独到的技术和产业知识，很多留学生就渴望着积累更多经验，在他们毕业之后，返乡之前。
Once they are armed with unique technical and industry knowledge, many international students are eager to gain work experience here upon graduation before heading back home.
在遍布世界的每一个市场都有并且要维持最好的销售渠道，运转文化，聚焦客户需求和高级产业知识。
Have and maintain the best channels in each market throughout the world, Operate in a culture focused on customer needs and superior industry knowledge;
有些具有国际业务的公司成本意识很强，想要雇佣本产业知识深厚的老手，或是想从到处都有办事处的通才公司的规模中受益。
Cost-conscious companies with globalising businesses wanted either to hire boutiques with deep knowledge of their industries, or to benefit from the scale of generalist firms with offices everywhere.
优良设计奖是在评委的建议指导和理解掌握下进行运作的，这些评委都是在工业和文化界等领域拥有很高的教育背景并深刻掌握产业知识。
The Good Design Award project is operated on the advice and understanding of judges who are highly educated and knowledgeable in industry, culture and other areas.
为什么“知识付费”产业发展如此迅速？
事实证明，“知识付费”产业有利可图。
The industry of "pay for knowledge" has proved to be lucrative.
从第二段我们可以了解“知识付费”产业的什么信息？
What can we learn about "pay-for-knowledge" industry from Paragraph 2?
还有拥有高收入，对产业具有专业知识的经理人或专家。
Others are well-paid managers or professionals who have specialist knowledge of an industry.
这样很有可能找一个对你的产业和财产需要有着丰富知识的借贷人，他能提供更好的资金包。
You're likely to find a better financing package from a lender with extensive knowledge of your industry and the property needs that go along with it.
它可以帮助你建立声誉，增进你的专业，帮助你持续跟进你的产业动态，并且给你展示知识的舞台。
It can help you build your reputation, increase your expertise, assist you in keeping up with what's going on in your industry, and give you a place to showcase your knowledge.
郊区人口增长放缓，现在全球范围内不断崛起额知识密集型产业更加青睐那些拥有优良基础设施和熟练专业技能的城市中心。
Population growth in the suburbs has slowed.For the present the rise of knowledge-intensive global industries favours centres rich in infrastructure and specialised skills.
通过列举从亚马逊到通用电气的众多例子，Chesbrough指出甚至像钢铁和工业机械这些容易饱和产业如何变成知识产业。
Citing many examples, from Amazon to ge, Mr Chesbrough shows how even stodgy industries like steel and industrial machinery are becoming knowledge industries.
无论是产业界，还是像世卫组织等需要在最佳专业知识基础上发表指导意见的机构，均会征求一流专家的意见。
Advice from top experts is sought by industry as well as by agencies like WHO that need to issue guidance based on the best expertise.
郊区人口增长放缓，现在全球范围内不断崛起额知识密集型产业更加青睐那些拥有优良基础设施和熟练专业技能的城市中心。
Population growth in the suburbs has slowed. For the present the rise of knowledge-intensive global industries favours centres rich in infrastructure and specialised skills.
作为软件开发专业人员，我们在从事一个知识密集型的产业-书籍是一个使我们可以持续提高知识水平及生存能力的方法。
As software development professionals, we're involved in a knowledge-based business — and books are one way we can continually increase our knowledge and survive.
在当今知识经济时代，体育产业作为一种复杂的社会文化现象，必然与大众媒介有着天然的联系。
In the era of modern intellectual economy, as a complicated social cultural phenomenon, sports industry must have natural relationship with mass media.
工程系统组（简称ESD）透过教育、研究和产业合作来创造及分享面对复杂工程系统的跨领域知识。
The Engineering Systems Division (ESD) creates and shares interdisciplinary knowledge about complex engineering systems through initiatives in education, research, and industry partnerships.
在知识经济时代，我国高技术产业面临着巨大的挑战。
In the Knowledge Economy era, Chinese high-tech industry is faced with great challenge.
知识经济时代的核心是信息产业。
高新技术产业是技术密集型和知识密集型产业，其在国民经济中的比重迅速增加。
High-tech industry is technology-intensive and knowledge-intensive industries, and its proportion increases rapidly in the national economy.
制药业作为高技术、高风险、高投入、高回报的知识密集型产业，在投资界拥有“永不衰落的朝阳产业”之美誉。
Act as knowledge concentrated industry of high technique, high risk, high devotion and high repayment, pharmaceutical industry has the good reputation which never decline.
制药业作为高技术、高风险、高投入、高回报的知识密集型产业，在投资界拥有“永不衰落的朝阳产业”之美誉。
Act as knowledge concentrated industry of high technique, high risk, high devotion and high repayment, pharmaceutical industry has the good reputation which never decline.
应用推荐