公司以提高自动化生产线上贵重设备的效能为产业方向，极尽所能求实求精。
Our company 's production direction is to improve the efficiency of the expensive apparatus on production lines, and we try our best to do as well as possible.
事实上，时尚产业朝那个方向走，人们便会追随而至。
And where the fashion industry goes, the rest of us usually follow.
很多国家在智能基础设施建设方面采取了大量刺激计划，有一些则把智能系统作为产业政策的优先发展方向。
Many countries have been spending large chunks of their stimulus packages on smart-infrastructure projects, and some have made smart systems a priority of industrial policy.
北京高等职业教育必须以北京经济产业结构及其变动趋势为导向，把握专业设置和建设的方向；
The vocational education in Beijing has to be guided by the economic and industrial structure and follow its trend to grasp the direction of specialty building.
在产业布局和我们房地产开发方向我们还是希望能够有一些更深刻的认识。
In the industrial distribution and real estate development direction we still hope that we can have some more profound understanding.
本文探讨了在入世的新背景下，我国有关高新技术产业政策存在的问题及其调整的方向、原则与内容。
In this paper, the direction, principle and content of adjustment and existing problem about China high-new technology industry policy were discussed under the background of entering the society.
通过以上研究为中国——东盟自由贸易区建立后双方优势产业的政策选择及合作领域指明方向。
This points the direction for the cooperation of advantageous industry of both sides after the establishment of CAFTA.
市场政策和竞争模式的确立，将使中国通信产业向着健康、有序的方向蓬勃发展。
The establishment of the market policies and competition mode will enable the telecom industry in China to develop vigorously in a healthy and orderly way.
城市生态学的前沿研究领域形成三个方向：产业生态学、人居生态学与城镇支持系统生态学。
The frontiers of urban ecological research include: Industrial Ecology, Built Ecology and Life Support System Ecology.
将事业、产业属性单位分开，按“宣传导向型”、“社会公益型”、“商业运作型”分类运作、松紧结合、区别监管是新闻出版业规制变革的重要方向；
Assorted cooperation, integrating of loose and tight, discriminative supervising is the important orientation of the change of the regulation of press publishing.
并以此为基础，对今后一个时期长江沿江地区主要城市产业布局拓展的方向作了探讨。
Based on this, several Suggestions towards the direction and relevant policies of industrial expansion in the areas alongside the Yangtze in the next run have been discussed in the end.
这是全球汽车行业的特殊方向，所以它应该对传统汽车产业带来一定的影响。
This is the special direction for the global car industry, so that it should have some impact on the traditional car industry.
我做过很多小的错误，但是我最大的错误是，没有听从在这个产业即将要进入一个确定的方向的直觉。
I made a lot of minor mistakes, but my biggest has been not to listen to my intuition about the industry going in a certain direction soon enough.
了解高雄与上海两个都市的有线电视产业，未来应如何调整经营方向。
The strategy of management of the cable TV industry in Kaohsiung and Shanghai.
目前，中国的软件外包已经成为软件产业的一个重要方向。
At present, China's software outsourcing has become an important direction of software industry.
在分析产业现状和高职教育现状中，认清方向和二者结合的立足点。针对二者存在的不适应原因，提出解决问题的办法和建议。
On the analysis of present industrial situation and status quo of higher vocational education, to find the direction and the combination of both.
本文用产业分析常用的SCP范式对该行业进行了剖析，指出了存在问题，并提出产业政策调整方向的建议。
The paper analyzes it with SCP, normal form for the analysis of industry, points out the existing problems and makes Suggestions on the adjustment of industrial policy.
现在，一种新的绿色经济正把触角伸向各个方向以及你所能想到的任何产业。
Now there's a new green economy that's stretching its fingertips in all sorts of directions and touching just about any industry you can think of.
简述产业用纺织品新产品开发方向、开发特点，介绍做好新产品开发管理工作的经验体会。
The paper describes developing orientations and characteristics of new products for technical textiles, and exchanges the experience of developing and managing work for new products.
随着人们需求的提升和多媒体技术的进步，电影产业逐步向数字化方向迈进。
With people demand and multimedia technological advances, the film industry will gradually move toward digital direction.
但是整体的结果，正如你提到的，整个产业都没有找对方向，在一些错误的地方去钻牛角尖。
But the overall result is, as you suggest, the entire industry getting too involved in navel-watching and competitiveness over the wrong values.
第三产业的就业增长弹性大，应作为扩大就业的主攻方向。
With a great potential for employment increment, the tertiary industry should be a major job market to be tapped.
我国电子废弃物的处理处置正向产业化方向稳步推进。
The treatment and disposal of WEEE in China is forging ahead into commercial practice steadily.
本课题后续研究的方向：常州梳篦传统工艺产业设计管理方式研究；
Following study aspects: design managing mode on the traditional craft industry of changzhou comb;
大连理工大学汽车实验中心是汽车工程学院各个学科方向教学、科研和产业化工程的技术基础实习和实验基地。
The Vehicle Experiment Center is the important base of foundational skill practice and experiment for teaching, researching and industrialization engineering of students and teachers.
中心的研究方向，主要从事微纳米加工技术、微纳米材料以及微纳米器件与系统的研究与应用，并为国内外产业及研究机构服务。
Thee current research fields of the center are micro and nano fabrication technologies, micro and nano materials, and micro and nano systems.
中心的研究方向，主要从事微纳米加工技术、微纳米材料以及微纳米器件与系统的研究与应用，并为国内外产业及研究机构服务。
Thee current research fields of the center are micro and nano fabrication technologies, micro and nano materials, and micro and nano systems.
应用推荐