技术的社会化和产业化是产业技术进步的基本途径。
The socialization and industrialization of technology is the essential way for the advancement of industry technology.
“硬技术”进步和“软技术”进步概括了住宅产业技术进步及其贡献的内容。
The contents of housing industry technological progress and its contribution is summarized in the aspects of "hard technological"progress and "soft technological"progress.
比较我国和日本、韩国的钢铁产业技术进步路径可以发现，我国产业竞争力落后的原因在于技术进步路径转换过慢。
By comparing technology progress path of our country's steel industry with Japan and Korea, we can find that the falling behind of competitiveness lies in too slow technology progress path conversion.
从技术进步的主要影响因素状况看，目前中国机床工业的技术创新、企业制度、规模经济、企业网络和产业外部支持系统等尚无法形成对产业技术进步的足够支持。
So far the technology innovation, business institution, scale economy, business network, external support system out of the industry and etc of China's machine tool industry are impossible to make...
这个产业的第二个特点是统治地位可以通过技术进步来破坏：例如说主机，在上世纪80年代被更小的机器所取代。
A second characteristic of the industry is that dominant positions can be undermined by technological progress: mainframes, for example, were dethroned in the 1980s by smaller machines.
技术进步已减少了产业所需的工人数量，在某些领域已完全排除了对人力资源的需求。
Technological advances have diminished the number of workers needed within industries and, in some cases, precluded the need for human beings altogether.
我国产业结构的调整，既要考虑技术进步，又要兼顾就业。
The adjustment of industrial structure must take into consideration both technology development and employment.
分析了区域主导产业选择的四项基准：收入弹性、技术进步、比较优势和关联效应。
Four data to choose the region ruling industry are analyzed which include income elasticity, technology advancement, comparative advantage and connection effect.
芬德雷格鲁伯特定理告诉我们，某一产业发生技术进步的话，在商品价格不变的情况下，该产业的生产会扩大；
The Findlay Grubert theorem tells us that an industry will see expanded production when it makes some technical advance and the price of the products remains the same.
第二章是对东北地区经济增长和就业关系的理论研究，从技术进步和产业结构两个方面分析了它们和就业增长的关系。
Chapter two is the theoretical research on relation between economic growth and employment in northeast area, and analyzes it from advanced technology and industrial structure.
业内人士认为，热发电产业的当务之急是通过设备国产化和技术进步等降低成本。
The personage inside course of study thinks, heat power industry priority is through the equipment based and technical progress and reduce the cost.
创意产业的出现是技术进步和社会进步的共同结果。
The emergence of the creative industry is the result of the advancement of the technology and society.
技术进步是肉鸡产业效益提高的驱动力。
Technological progress is the driving force to improve efficiency in the broiler industry.
分析了国内叉车产销的现状及进展趋势，对叉车行业的产业结构及其技术进步进行了展望。
This paper analyzes the present situation and development trends of domestic forklift production and sale, and looks forward to the industrial structure and technical progress of forklift industry.
通过本文的研究可以得出这样的结论：产业演化实质是要素组合的变动，技术要素在要素组合中起着主导性作用，技术进步通过供给、需求两方面主导产业演化。
The paper reaches a conclusion that industrial evolution is in nature a change of the combination of production factors, where technical factor plays a leading role in both supply and demand aspects.
技术进步是推动产业结构升级的根本动力。
Technological progress is to promote the fundamental driving force for upgrading industrial structure.
网络银行是技术进步与金融产业相结合的产物，给传统中央银行监管提出了新课题。
The Internet banking is the result of combining sci-tech advance with financial industry, which is a new problem before the conventional central bank supervision.
石化产业应转变观念，加快技术进步，构筑现代企业机制，抢占制高点，迎接WTO的挑战。
We should change our opinions, accelerate technological advances, construct modern enterprise systems and control a commanding point in order to face the challenge of joining WTO.
另一方面，技术进步会通过各种渠道加速产业结构的演进，创造新的产业门类和岗位，有利于就业增长。
On the other hand, technological progress will accelerate industrial restructuring and bring about new business sectors as well as new vacancies, which is conducive to the improvement of employment.
从时间演变的角度看，能源强度下降幅度呈现明显逐年放缓趋势，产业部门技术进步对能源效率提高的影响逐年减低。
Second, the dropping trend of energy intensity slows down, and the influence of technological progress in industrial sectors on improving energy efficiency reduces year after year.
认为钢铁企业的产业升级要跟上用户技术进步的步伐，要提高开拓和细分市场的能力。
The upgrade of steel enterprises must keep pace with the customer technology improvement. The ability of market development and market divide must be improved.
同时，为了在未来推动产业结构升级，需要进一步提高第一产业和第二产业的技术进步率。
Further, we should increase the ratio of technology growth in the first and second industry.
接着从电子信息产业的角度来对FDI在华的技术溢出进行定性分析，主要是从FDI对技术进步的影响和对产业结构的影响这两方面展开的；
Secondly, it analyses FDI technology spillovers of electronic information industry by the way of Qualitative Analysis, from the effects of technology advancement and industrial structure.
研究结果表明：有无时滞两种情况下技术进步与北京高技术产业产出增长的互推效应效果显著；
The results show that:the interaction between technical improvements and growth of high-tech industry is remarkable with or without time delay;
能源消费量的变动分解为三种效应：由于整体经济的增长带来的经济规模效应、产业结构变动带来的结构效应和技术进步的效率效应。
The change in energy consumption is decomposed into the intensity effect, the structural effect and the activity effect which comes from the scale of economic activity.
最后给出了产业结构与能源结构优化、节能技术进步等方面的政策建议。
Finally, some Suggestions involving industrial structure adjustment, energy structure optimization, and energy efficiency elevation, etc are given.
最后给出了产业结构与能源结构优化、节能技术进步等方面的政策建议。
Finally, some Suggestions involving industrial structure adjustment, energy structure optimization, and energy efficiency elevation, etc are given.
应用推荐