向别国竞争对手开放市场，无疑是一项良好的举措，有利于加强封闭的国内产业的竞争力。
Opening up to foreign rivals is, of course, an excellent way to foster competition in cloistered domestic industries.
应注重产业集群和开放市场，并大力发展旅游业。
Chongqing should focus on industrial cluster and market opening and develop tourism industry.
本文还从系统开放性的角度探讨了我国产业结构的优化。
The optimization of the industry structure changing in our country is also discussed from the Angle of systematic opening.
应用国产MCT8000运动控制卡开发了一种新型产业化的开放式结构机器人控制系统。
Using a homemade motion controller marketed as MCT8000 series, a universal robot controller with open architecture has been developed.
由于产业系统的开放性、层次性和非线性，必须从动态意义上去理解产业系统的状态变量。
Because of the openness, administrative levels and nonlinearity of industrial system, we should grasp the state variable of industrial system from significance of dynamic.
产业的戴维斯继续成功为那些服务水平低下的大的公司换位置，让开放源码软件公司代替，并将日益增长的利息转化成资本。
The Davids of the industry continued to prosper by carving out niches underserved by the larger companies and capitalizing on the growing interest in open source software alternatives.
最后综合以上分析，主要从生产要素开放度、内外部动力机制建设等方面提出了提升我国集成电路设计产业竞争力的具体对策。
At last, it integrates the above study and points out the countermeasures to rise the competitiveness of our IC design industry from the open of producing factors, drive mechanism and so on.
对于具有高度产业关联性和区域开放性的旅游业，都市圈已经成为区域旅游业的重要空间载体。
And Tourism, an industry with high dependence and regional opening property, has taken metropolitan-area as an important spatial carrier.
详细说明高技术产业系统的开放性、非平衡性、随机涨落和非线性作用等自组织特征，指出高技术产业系统演化过程是自组织的；
Then it specifies the self-organization characters of High-tech Industrial System, such as openness, non-balance, stochastic fluctuation and non-linear function and so forth.
依据不同学科，设有七个实验室，一个省级开放性实验室，一个产业化基地。
According to various subjects 7 LABS and a provincial-grade open lab and an industrialization base are set in institute.
由于服装行业是劳动密集型产业，市场开放政策将带来1千万个新工作岗位，而其中60%是女性职位。
Since the access would be in labour-intensive apparel sector, it would create 10 million new jobs, 60 percent of them for women.
由于服装行业是劳动密集型产业，市场开放政策将带来1千万个新工作岗位，而其中60%是女性职位。
Since the access would be in labour-intensive apparel sector, it would create 10 million new jobs, 60 percent of them for women.
应用推荐