抗衰老产业逐渐延伸到玻尿酸的使用。 玻尿酸是从一种致死的肉毒杆菌中提炼而出，而肉毒杆菌一开始是被用来治疗肌肉失调的。
The industry spread to include the use of Botox, derived from the deadly botulinum toxin and originally intended to treat muscle disorders.
软件复用技术是提高软件生产率和软件质量的一种技术，是大工业生产技术在软件产业的延伸。
Software reusable technology can improve the production rate and quality of software, which is the extension of large industry in the field of software industry.
为了延伸产业链条，填补市场空白，我公司最近研制开发了小米方便粥系列产品。
To extend the industrial chain and fill market gaps, my corporation newly developed series of products instant millet congee.
耕作仅是粮食产业链中一部分，由一端的肥料和种子公司延伸到另一端的市场。
Farming is just one part of a food chain that stretches from fertiliser and seed companies at one end to supermarkets at the other.
这是检查非常美联物业的房地产业务的影响后至关重要的，2009年九龙南部链接到红磡的延伸。
So, it is crucial to examine critically the impact of on Midland Realty's Real Estate Business After the Extension of Kowloon Southern Link to Hunghom in 2009.
具有动画、漫画产品的制作和推广、动漫周边产业的开发和延伸的主营优势。
We have main advantages to produce and popularize cartoon, animation products, and to develop and extend the peripheral industry of cartoon.
延伸产业主题，展现创意的理念。
随着旅游产业链不断延伸，人流、物流、资金流、信息流广泛交汇。
With the travel industry-chain extending, person flow, logistic flow, capital flow and information flow are converging.
我国农业及其关联产业正在蓬勃发展，进入了拉长和延伸“农业产业链”的初期。
Our country has stepped into the initial period of the extension of "Agricultural industry Chain" based on agriculture and related industry development.
电子竞技是电子和网络游戏的延伸产业，作为新兴体育项目在我国发展势头强劲，但目前仍处于初级阶段。
E-sports is an extension of electronic and online games industry, as a new sports event, E-sport develops very fast in China. However, at the present stage, E-sport is still in its infant phase.
兰西亚麻产业链延伸具有巨大的资源优势，但却受到外部环境的制约。
The Lanxi Flax industrial chain extension has enormous resources. But it has been constrained by the external environment.
农产品加工业是农业产业链的延伸，是农业工业化的重要内容。
Agricultural product processing industry is not only the prolongation of agricultural industry chain but also the important content of agriculture industrialization.
产业转型的产业链条延伸必须依靠人力资源和科技力量；
The extension of the industry chain must depend on the human resource and the technology;
本次展会的举办为邯郸市乃至中原经济区装备制造产业链延伸，提高成套装备生产制造能力做出了重大贡献。
The exhibition held in handan city and even the economic zone for the equipment manufacturing industry chain extension, improve equipment manufacture ability made significant contributions.
不锈钢加工企业的产业链延伸是市场必然的需求。
Extension of the industrial chain of a stainless steel industry is a certain demand.
经过集团全员十多年的艰苦奋斗和不懈努力，集团的产业链不断得到延伸、扩大。
After more than a decade's hard work, the Company's industrial chain has been extended and expanded.
第四个问题是在煤炭产业链延伸过程中可能出现哪些问题以及如何解决这些问题。
The fourth attempts to say which problem possibly appears and how to solve it in the coal industrial chain extension.
把创意、技术、产品和市场有机结合起来，努力挖掘其潜在价值，延伸时尚文化创意产业链，构建完善的价值系统。
The ideas, technologies, products and markets combine efforts to tap its potential value, an extension of cultural and creative industries fashion chain, to build a sound value system.
第三个问题是如何延伸煤炭产业链的问题，即采取哪种路径、何种模式、达到什么程度去延伸产业链；
The third is answering how to extend the industrial chain, which kind of way adopts, what kind of pattern, to achieve any degree in extension of the industrial chain;
铅锌、锰、金、镍等矿产资源系列产品等，形成了上下游与跨行业相互关联及延伸的五大支柱性产业链，供应着中国以及世界市场。
With these products series, five mainstays of upper & down streams and multi-industry interrelation are formed, supplying domestic and international markets.
铅锌、锰、金、镍等矿产资源系列产品等，形成了上下游与跨行业相互关联及延伸的五大支柱性产业链，供应着中国以及世界市场。
With these products series, five mainstays of upper & down streams and multi-industry interrelation are formed, supplying domestic and international markets.
应用推荐