第三，拓展产业合作新空间。
乌昌产业合作是乌昌经济一体化的一个重要方面。
The industrial cooperation is an important part of Urumqi-Changji economic integration.
产业合作模式的选择主要通过产业竞争力分析来完成。
The choice of industrial cooperation pattern is completed mainly through industrial competitiveness analysis.
西门子CKI概念对高校产业合作是一个创新性的方式。
The Siemens CKI concept is an innovative approach for university-industry cooperation.
答：双方讨论了在南海开展渔业合作包括两国渔业产业合作问题。
A: the two sides discussed fishery cooperation in the South China Sea including bilateral cooperation on fishing industry.
答：双方讨论了在南海开展渔业合作包括两国渔业产业合作问题。
The two sides discussed fishery cooperation in the South China Sea including bilateral cooperation on fishing industry.
其实，无论如何，互联网游戏的商业转型很重要的一点是加强产业合作。
Actually, anyhow, the commercial transition of Internet game is very important is to strengthen industrial cooperation.
我希望在这样的基础下我们能够把这个产业做出来，这是产业合作的支点。
I hope that we can put the foundation to come, this is the inheritance of the industrial cooperation fulcrum.
我们是一个业主管理公司，在过去的45年来一直作为商业住宅产业合作伙伴提供传媒服务。 。
We are an owner-managed company that for the last 45 years or more has been supplying media services as a partner of the commercial housing industry.
工程系统组（简称ESD）透过教育、研究和产业合作来创造及分享面对复杂工程系统的跨领域知识。
The Engineering Systems Division (ESD) creates and shares interdisciplinary knowledge about complex engineering systems through initiatives in education, research, and industry partnerships.
位于日本中心区的大府市拥有8.55万人口，作为丰田汽车的产业合作城，最近发布了近七十年来首次亏损的报告。
Obu, a city of 85, 000 in central Japan, is a "corporate castle town" of Toyota, which recently posted its first loss in 70 years.
从20世纪20年代早期引入商业广播节目开始，这些竞争与合作就在开创美国的广播产业。
Their competition and collaboration were creating the broadcasting industry in the United States, beginning with the introduction of commercial radio programming in the early 1920s.
“解释‘合作’现在是一个巨大的产业，”约翰逊说。
"Explaining cooperation is a huge cottage industry," Johnson says.
我们需要的是标准制定者、管理者和整个产业形成合作关系，从一开始就将安全问题考虑到系统当中。
What we need is a partnership among the standards setters, the regulators and industry to build security into the system from the ground up.
第三，提高产业和企业互利合作水平。
Third, enhance the mutually beneficial cooperation between industries and businesses.
我们产业的第一优先重点是消费者的安全健康，并且我们与监管机构共同合作，确保所有新研究发现都会得到关切和考虑。
‘Our industry’s number one priority is consumer safety and we work with the regulatory authorities to ensure that all new research is taken into consideration.
亚欧国家经济互补性强，产业和企业合作前景广阔。
Eurasian countries have strong economic complementarities and enjoy promising prospects of cooperation between industries and businesses.
首先，我们同印度除了扩大经贸合作之外，还要扩大高新技术产业的合作。
First, besides expanding the economic and trade cooperation, we will expand the cooperation with India in the high-tech industry.
建议将经贸、信息产业、环保、人力资源开发和文化合作确定为三国今后一段时间的重点合作领域。
He suggested that the three countries divert their future cooperation to the areas of economy and trade, IT industry, environmental protection, human resources development and cultural cooperation.
中加可以优势互补、加强合作，使高技术产业、服务业、绿色经济成为合作新增长点。
We can draw upon each other's strengths and advance cooperation in these sectors to make high technologies, the service industry and green economy new growth areas in our cooperation.
在合作农场农民对商业伐木工的抗议使墨西哥的木材产业难以为继之后，这些社区在20世纪70年代后期控制着伐木许可证。
They won control of logging permits in the late 1970s after protests by ejidatarios against commercial loggers had brought Mexico’s timber industry to its knees.
一个关键问题是缺乏学术界和产业界之间的合作。
One key problem is a lack of collaboration between academics and industry.
所以说，这项预算会为我们与商业空间产业的合作关系提供进一步的资助。
That's why this budget boosts funding for our partnership with the commercial space industry, "Bolden said."
所以说，这项预算会为我们与商业空间产业的合作关系提供进一步的资助。
That's why this budget boosts funding for our partnership with the commercial space industry, "Bolden said."
应用推荐