你似乎需要另一个理由以避免高脂饮食，研究表明，常吃高脂食品的人不但体重增加，亦出现睡眠紊乱。
As if you needed another reason to avoid high-fat foods, research shows that people who often eat high-fat foods not only gain weight, they also experience a disruption of their sleep cycles.
即使您设定了备用指示，例如“止蚀”或“限价”等指示，亦未必能够避免损失。
Placing contingent orders, such as "stop-loss" or "stop-limit" orders, will not necessarily avoid loss.
首先，我不喜欢成功这个词，也许是因为大家都在谈论成功，而我不想人云亦云，所以我会避免说到成功。
First of all, I do not like the word success. Maybe because everyone is talking about it, I want to avoid it and be different.
拍照时请勿戴上帽饰，亦请避免浓妆，及不应穿著太深色或太浅色的衣服。
When you take the photo, please do not wear head dress, and avoid heavy make - up and overly dark or overly light - coloured clothing.
补充维他命a可明目，使眼睛明亮，同时亦能保持皮肤的弹性，避免过早出现皱纹及松弛现象。
Supplementation of vitamin a can be eyesight, so that the eyes bright and at the same time maintaining the flexibility of the skin to prevent premature wrinkles and slackened skin.
当然在具体判断时亦采客观性标准即一般人而非当事人的标准去判断是否可预见、可避免。其目的是树立一般行为准则，降低操作难度。
Of cause on viewing it , the judge should apply the object standard —the normal person , not the defendant angle, so as to make it easy to operate and to set up a general standard .
委员会亦曾研究避免预议规则应用于议会事务，以及重新审议辩论时的发言规则等事宜。
The committee also studied the application of the rule of anticipation to council business and re-examined the rules of speaking during debates.
委员会亦曾研究避免预议规则应用于议会事务，以及重新审议辩论时的发言规则等事宜。
The committee also studied the application of the rule of anticipation to council business and re-examined the rules of speaking during debates.
应用推荐