医生不一定都具备良好的交际能力。
英语口语在交际中起着重要的作用。
语言是交际的工具。
有些人觉得羞怯是交际上的障碍，但这是可以逐渐克服的。
Some people experience shyness as a barrier to communication, but this can be broken down gradually.
我们有一个交际能力很强的方法来教授语言。
We have a very communicative approach to teaching languages.
良好的交际会铺平你的成功之路。
他是个性格坚强的人，有着非凡的洞察力和交际手腕。
He was a man of forceful character, with considerable insight and diplomatic skills.
我的婚姻解体了。这使我隐居起来，不爱交际。
My marriage has broken up. It has made me reclusive and unsociable.
他可能是在这个位置上工作过的人中最不善交际的。
He could be the most undiplomatic man ever to hold such a post.
这指的是交际中显性的和不可观察的语言行为。
It refers to both the overt and the unobservable language behaviors in communicating.
每周他们都要学习一种不同的交际舞，周六晚上在电视上进行直播。
Every week they have to learn a different ballroom dance and perform it live on TV on Saturday night.
善于交际看起来是一个延年益寿的好方法。
Being sociable looks like a good way to add years to your life.
对于善于交际的人来说，呆在家里结识新朋友是魅力的一部分。
For sociable souls, meeting new people by staying in their homes is part of the charm.
然而在过去的五年里，多亏一档电视真人秀节目，交际舞的人气一路飙升。
For the past five years though, the popularity of ballroom dancing has soared thanks to a reality TV show.
这种人际协调构成了一系列广泛的人类活动的基础，包括交际舞等复杂的活动，以及简单的步行或与朋友交谈等。
This interpersonal coordination underlies a wide array of human activities, ranging from more complicated ones like ballroom dancing to simply walking or talking with friends.
这个电视节目还展示了交际舞是一种不错的锻炼方式，以及学习和正确地跳这些舞蹈需要付出什么样的努力。
The TV programme also shows what good exercise it can be to ballroom dance and what hard work is involved in learning the dances and performing them properly.
女主人的任务之一就是尽可能与客人交际周旋。
One of the hostess's duties is to mix with her guests as much as possible.
在节目中，许多专业的交际舞者各与一位名人共舞。
In the show a number of professional ballroom dancers each dance with a celebrity.
我们生活在一个我称之为“外向理想型”的价值体系中——一个无处不在的信念，即理想的自我是善于交际的，在聚光灯下感到舒适的。
We live with a value system that I call the Extrovert Ideal—the omnipresent belief that the ideal self is gregarious, and comfortable in the spotlight.
从那以后，她成立了两个瑜伽工作室，遇到了新的人生伴侣，并形成了新的交际圈。
Since then, she has founded two yoga studios, met a new life partner, and formed a new community of people.
当然，烹饪可以是一种非常适合交际的活动，而且分享最终的结果是一种有益的经验。
Of course, cooking can be a very sociable activity and sharing the end result, a rewarding experience.
她的父母真的很高兴她参加BuddyBall，他们说克莱尔参加了BuddyBall后变得更加自信和善于交际了。
Her parents are truly happy about BuddyBall and they say that Clara is more confident and sociable after her BuddyBall sessions.
汉语的礼貌用语和自我贬低用语包括说话人在交际中可以取得较好效果的词语和短语。
Chinese polite and self-depreciatory expressions includes words and phrases by which the speaker can achieve a better result in communication.
专业知识开辟了真实交际的可能。
女主人的任务之一就是和客人周旋交际。
他的交际午餐被用来建立与客户的交流。
仅有的一次活动拓展了我的交际网。
在狐疑开始和结束的时候，规定交际时间。
这是一个供业主学习、交际与表彰优秀的场合。
This was an occasion for owners to learn, network and celebrate excellence.
这是一个供业主学习、交际与表彰优秀的场合。
This was an occasion for owners to learn, network and celebrate excellence.
应用推荐