正在修建新的道路以应付增加了的交通量。
New roads are being built to cope with the increased volume of traffic.
交通事故的数字与交通量的增长成正比。
The number of accidents is proportionate to the increased volume of traffic.
交通量增大，这就需要拓宽道路。
研究表明，在美国，将道路的规模扩大一倍，只会使交通量增加一倍，这样我们又回到了事情的起点。
In the US, studies have shown that doubling the size of a road can simply double the traffic, taking us back to the starting point.
贝尔维尤运输部交通工程经理马克·波奇说，过去，人们对交通量的增加往往有一种自动的反应：只要拓宽道路就行了。
In the past, there was often an automatic reaction to increased traffic: just widen the roads, says Mark Poch, the Bellevue Transportation Department's traffic engineering manager.
一条自行车道会鼓励他们骑自行车上下班，这样会减少高峰时间的交通，而不是促进增长交通量。
A bicycle lane would encourage them to use bicycles to commute, and so would reduce rush-hour traffic rather than fostering an increase.
但是，透水沥青最好用在较低交通量的区域，因为比起传统的沥青路面，它具有的承载力较低。
However, permeable asphalt is best used in low traffic areas because it has a lower load-bearing capacity than conventional asphalt.
惠特克博士预计：“DARPA的路线中的交通量也比较稀少，因此仍然属于那种比人类在洛杉矶或是曼哈顿的高速公路上所要应对的情况更为简单的层次。”
"The DARPA routes will have sparse traffic," predicts Dr Whittaker, "so it will still be orders of magnitude easier than what humans deal with on a freeway in Los Angeles or in Manhattan."
该系统采用了智能标签、摄像机与路边传感器的集合，投入使用后，瑞典首都的交通量下降了近20%。
After the system—which uses a combination of smart tags, cameras and roadside sensors—was launched, traffic in the Swedish capital decreased by nearly 20%.
此外，许多现有的机场也将扩建以便应付日益增多的交通量。
In addition, many existing airports are being greatly expanded to cope with increasing traffic.
马尼拉的新铁路只运送了8%的交通量，曼谷轻便的高架铁路和地铁也只承担了3%，加尔各答的地铁运送的更少。
Manila's new railway carries only 8% of the traffic; Bangkok's smart new sky train and metro only 3%; and Kolkata's metro even less.
据波音预测，中国的航空交通量预计将以每年8.9%的速度增长，世界上的大型航空公司都渴望在这个市场赢得一席之地。
The world's aerospace companies are eager to gain a foothold in a market where air traffic is expected to grow 8.9% annually by Boeing's forecast.
我们向南开去，越过泰晤士河，交通量比平常要少，现在还是学校放假期间。
We drove south, across the river, and the traffic was lighter than usual, this still being the school holidays.
前往市区的道路的宽度达八车道，尽管当前并没有太多交通量。
The road into town is eight lanes wide, even though at the moment there's not much traffic.
但反对意见则坚持这艘载客量超过800人的客轮可能干扰鲸鱼及其他海洋生物，同时也担心因它而来的交通量、渔民和廉价劳力。
But critics object that the ferry, which can hold more than 800 people, may interfere with whales and other wildlife, and worry about the added traffic, fishermen and cheap Labour it will bring.
泰国已经将一些航空交通量分流到了较小的地区性机场，包括距曼谷几小时车程的乌塔帕一处军用为主的机场。
Thailand has diverted some air traffic to smaller regional airports -- including a mainly military airport at U Tapao a few hours drive from Bangkok.
在新加坡进行的初步试验中，在500个城市地区进行的预测，准确预测当时百分之85至93的交通量，以及87到百分之95的车速。
During pilot tests in Singapore, forecasts made across 500 urban locations accurately predicted traffic volume 85 to 93 percent of the time and vehicle speed 87 to 95 percent of the time.
游客占了增长的交通量的一部分。
惠特克博士预计：“DARPA的路线中的交通量也比较稀少，因此仍然属于那种比人类在洛杉矶或是曼哈顿的高速公路上所要应对的情况更为简单的层次。”
“The DARPA routes will have sparse traffic,” predicts Dr Whittaker, “so it will still be orders of magnitude easier than what humans deal with on a freeway in Los Angeles or in Manhattan.”
但在这个热带人间天堂，交通量小于佛州的其他地方，连KeyWest唯一的一座小学都可能要关闭。
But in this tropical paradise, the traffic is thinner than in the rest of the state, and at least one elementary school in Key West is expected to close.
“曼哈顿的许多交通量都是由寻找免费街边停车位的车所造成的。”他说。
"Much of the traffic in Manhattan is caused by drivers who are searching for a free curb parking space," he says.
所有的证据都表明，在以后的几年里交通量将大幅度增加。
All the evidence points to a substantial rise in traffic over the next few years.
短时交通量预测是智能运输系统的核心研究内容之一，已成为交通工程领域重点研究课题。
Traffic flow forecasting is one kernel study in Intelligent Transportation System and a research focus in traffic engineering field.
对于一些线路，交通量可能会很低以至于不用路面在经济上都是合理的，天然的土壤就可以直接为道路服务。
For some routes, traffic volume may be so low that no surfacing is economically justified and natural soil serves as the roadway.
牵引变电站设施的分布与容量应满足干线的速度目标、交通量、编组以及运行间隔要求。
Distribution and capacity of the traction substation facility shall satisfy the requirement of the velocity aim traffic volume marshalling and running interval of main line.
在静态交通量分配中，针对边际收费策略会引起系统总费用过大的问题，本文设计了最小收费策略收取拥挤道路使用费。
For the problem of high system cost brought by the marginal congestion pricing strategy in static traffic routing, a minimum congestion pricing strategy is put forward to levy the taxes.
问题是如何去应付街上不断增加的交通量。
The question is how to deal with the increasing amount of traffic in the streets.
帕雷尔大道上有很大的交通量。
问题是如何去应付街上不断增加的交通量。
The question is what to do with the increasing amount of traffic in the streets.
问题是如何去应付街上不断增加的交通量。
The question is what to do with the increasing amount of traffic in the streets.
应用推荐