他们一半以上的时间都花在了指挥交通和开违规停车罚单上。
More than half of their time is spent directing traffic and writing parking tickets.
在阿拉巴马州的伯明翰，交通管理员在表格中输入七个“X”以向那些无牌照的不明车辆开出罚单。
Traffic wardens in Birmingham, Alabama, enter seven letter Xs onto their forms when they issue tickets to cars without plates.
降低酒精承受力会引起交通事故或罚单。
Lowered alcohol tolerance could lead to an accident or ticket.
他们向他的仇人打听, 又查看法庭档案,但是找到的只是两张超速驾驶的交通罚单。
We've talked to his enemies and looked at court records. The only dirt we found is two traffic tickets for speeding.
在微软早期，由于收到太多交通处罚单，盖茨不得不聘请全华盛顿州在交通法规方面最好的律师来帮自己处理此类麻烦。
In the early days of Microsoft, Gates got so many speeding tickets that he was forced to hire the best traffic attorney in Washington State to get him out of trouble.
你的开车记录里有没有交通罚单？
我的开车记录里没有交通罚单。
如果你违反了交通灯规则，你将会拿到罚单。
If you violate the traffic lights rule, you will get a ticket.
如果你接到一张交通罚单，你通常有权选择服罪或者不予辩驳，接受事实，或者不服罪，进行法庭辩论。
If you receive a traffic ticket you normally have the option to plead guilty or no contest and accept the consequences or plead not guilty and fight the ticket in court.
如果我们违反了交通规则，我们会收到罚单甚至处于危险状态。
If we break the traffic rules, we will get a fine and even be in danger.
你可曾目击一个交通警给你开了罚单又把它撕碎吗？
Did you ever witness a traffic warden take a ticket and rip it up?
去年夏天，长沙市的交通警察设立了一系列电动自行车检查点，并在五天时间内给电动自行车开出了60,000张罚单，被罚车或是违反了载重和车速方面的限制，或是没有按有关规定登记。
Over the summer, Changsha city traffic police set up checkpoints and handed out 60,000 tickets in five days fore-bikes that violated weight and speed restrictions, or didn't have proper registration.
警察也不能再躲在树后然后给民众交通罚单。
Police are also no longer able to hide behind trees and then give traffic tickets.
怀特先生遵守一个交通标识，但警察给了他罚单，猜这个交通标识上写啥？
Mr White followed a parking sign, but a policeman gave him a ticket. Can you guess what that sign reads?
如果被警察看到他将给你开罚单，再者你的行为可能引发交通事故。
Walking in the street is very dangerous. A policeman will give you're an expensive ticket if he sees you.
就算如果他是真的，和如果我有触犯任何的交通法规，他可以只开罚单给我而不需要我下车。
Even if he is a real one, and if I did break any traffic rules, he can just send me a summon without needing me to get down from my car.
消防栓前而接到交通违规罚单。
The driver was ticketed for parking in front of a fire hydrant.
纽约市相关部门表示，提供移动支付可能会有助于减少每年收取的基础罚款以及未即时支付交通罚单产生的罚金。未支付交通罚单产生的罚金指的是在罚单下发30天之内未支付罚单产生的滞纳金。
The city said offering mobile options might help cut down on the fines it racks up each year from base fines and penalties on unpaid violations - late fees start 30 days after the ticket is issued.
纽约市相关部门表示，提供移动支付可能会有助于减少每年收取的基础罚款以及未即时支付交通罚单产生的罚金。未支付交通罚单产生的罚金指的是在罚单下发30天之内未支付罚单产生的滞纳金。
The city said offering mobile options might help cut down on the fines it racks up each year from base fines and penalties on unpaid violations - late fees start 30 days after the ticket is issued.
应用推荐