廉价的交通网络、城市的兴起以及资本和信用的普及都是促使工厂生产转型的因素。
Cheap transportation networks, the rise of cities, and the availability of capital and credit all stimulated the shift to factory production.
尽管各个城市都在像蜘蛛网一样扩张地铁交通网络，要想新线路抵达城市的每个角落成本非常昂贵。
Although cities are stretching their underground transportation networks like spiderwebs, new lines are too costly to reach every corner of the city.
与交通网络的需求一起，中国工业对石油的使用量也在快速增加。
The amount of oil used by Chinese industry, along with the transport networks that feed it, is growing rapidly too.
该项目还将建设一条新的东西主要干道-浑河路，以加强城市交通网络。
The project will also construct a new major east-west road corridor, the Hunhenan Corridor, to strengthen the urban transport network.
最终，每个塔都会通过天桥与附近其它塔连接起来，支持公共交通网络，允许人和商品流通。
Eventually each tower will connect to other nearby towers via sky Bridges, supporting public transit networks and allowing the flow of people of goods.
在已经恢复交通网络的灾区中，救援物质能很容易地送到幸存者手中。
In areas where transport links have been resumed, relief material is reaching survivors easily.
人民耗费更多的时间在低质量道路上，这更加剧了交通网络的死寂程度。
More time on lower quality roads also makes for a deadlier transport network.
印度的破旧的交通网络虽然正在慢慢的改善，但是已经破败不堪。
The country's poor-quality road network is slowly improving, but it is heavily over-used.
与此不同，巴黎多年来都一直享受着由5条快速地下城铁组成的交通网络带来的便利。
By contrast, Paris has for years enjoyed a network of five RER rapid cross-city underground lines.
传统的交通网络数据模型是用结点-弧段模型来表示的。
The basic data model of transportation network is represented by node-arc model.
设计了一个公共交通网络，用以连接滨海和新经济技术开发区的区域相邻，以及联接现有的整个城市基础设施。
A public transport network has been designed that will link the waterfront with adjacent land USES of the new ETDZ and the existing city wide infrastructure.
成熟的交通网络是建设一座新城的必要基准。
Mature traffic network is the necessary standard to build a new city.
从主干道上突出的折叠而又扭曲的平面是建筑的主要形式，传达了建筑的动态性和与城市交通网络的联系。
The folded and twisted planes projecting from the driveway generate a building form that conveys dynamicity and linkage to the city's transportation network.
州长库默表示：“宾州车站占据着纽约秩序和交通网络的核心地位，但是它太过陈旧，人满为患，已经不能有效发挥作用。”
"Penn Station is the heart of New York's economy and transportation network, but it has been outdated, overcrowded, and unworthy of the Empire State for far too long," said Governor Cuomo.
另外，伦敦是东西方国际港口的枢纽，拥有强健的交通网络。
In addition, London is the hub of East and West International Ports, with full-fledged transportation network.
这里快速通道、地铁、城际铁路等四通八达的立体交通网络成为商品集散的最佳条件。
Here, the convenient three-dimensional transportation networks, such as the fast tracks, subways and inter-city railways, become the best condition for commodity distribution.
国道310、316线横贯境内，与12条省道和县(区)乡公路形成健全的交通网络。
National Highway running through the territory of 310,316 lines, with 12 provincial and county (district) rural roads and improve the formation transportation network.
轨道交通徐家汇枢纽是上海市轨道交通网络中唯一的一个3条市域线交汇的大型换乘枢纽。
Shanghai Xujiahui junction station is the only large type transfer junction station of 3 urban lines in the network of Shanghai rail traffic.
交通网络主要是由建筑物之间的通道和不同宽度的天桥网络实现。
This is achieved primarily by a network of passages and overpasses of different widths between the buildings.
交通网络的不可靠威胁到了该城市宝贵的国际竞争力。
The commuter network's unreliability threatens the City's precious international competitiveness.
但是现实交通网络可靠性的精确计算是非常难的，为此，需要寻求一个有效的近似算法。
But the precise computation of realistic traffic network reliability is NP difficult, therefore, we need to seek an effective approximate method.
中国有目前世界最好的铁路交通网络，一切都又快又新。
China has the best railway network in the world now. Everything is fast and new.
其次，我们建议了一个简单的博弈模型来模拟城市公共交通网络的演化过程。
Secondly, we have suggested a simplified game theory model for simulating the evolution of the urban public traffic network.
确定交通网络用户均衡行为效率损失的上界是当前国际上的一个研究热点。
Determining the upper bounds of efficiency loss for user equilibrium behavior in traffic networks has become a hot topic.
本文研究了城市局域交通网络容量问题。
本文在网络层面构建了城市轨道交通网络运营可靠性的评价体系。
This paper envisages to establish an appraisal system for the reliability of commuter rail service.
本文在网络层面构建了城市轨道交通网络运营可靠性的评价体系。
This paper envisages to establish an appraisal system for the reliability of commuter rail service.
应用推荐