然而，在汽车交通繁忙的地区，种子在没有火灾的情况下借助汽车尾气提供所需的二氧化氮发芽。
In areas with heavy automobile traffic, however, the seed germinates in the absence of fire, with automobile exhaust supplying the required nitrogen dioxide.
现在是交通繁忙的时段吗？
渗透性道路并不是非常适合于交通繁忙的道路。
Permeable pavement is not very good for roads with a lot of traffic.
运输部门正在采取措施解决假日交通繁忙的问题。
Thee transport department is taking steps to cope with the holiday rush.
相撞事故下午5点发生在一条交通繁忙的地铁线上。
The crash occurred around 5 p. m. on a heavily traveled metro route.
这个建筑位于一个斜坡处，周围是交通繁忙的主干道。
The site of the Hospic building is confined by the slope of the hill Golovec next to the traffic heavy Hradeckega road.
在主航道交通繁忙的条件下进行水下爆破以炸除拦门礁。
An underwater blasting to explode the submerged reefs was performed in the condition of heavy traffic on the main channel.
我们拥有五辆配有红外技术的卡车，用来修复柏油路面，大多数是那些交通繁忙的路段。
We own five trucks equipped with infrared technology, which we use to restore asphalt surfaces, mostly on heavily traveled roads.
在20英里的慢骑旅程中也有障碍，从穿过交通繁忙的马路，到避开对我车铃充耳不闻的狗狗。
During the slow-going 20-mile ride there had been hazards, from crossing busy roads to swerving to avoid dogs who ignored my agitated ting-a-ling.
也拥挤？哎呀，在交通繁忙的时刻你若坐一下地铁，你会羡慕沙丁鱼的罐头是多么大、么宽绰。
Are they crowded? Say, after you have ridden on a subway during rush hour, you'll envy sardines for their big, spacious cans.
大气中大部分的铅是来自汽车的尾气，特别是在城市交通繁忙的中心地带，大气的含铅量则更多。
A many part of lead in air comes form automotive exhaust. especially in the heartland of city where is jammed of vehicle, there are at the most.
相撞事故下午5点发生在一条交通繁忙的地铁线上，该地铁线叫“红线”，每天运送几千名从郊区前往市区上班的乘客。
The crash occurred around 5 p.m. on a heavily traveled Metro route, known as the red Line, that shuttles thousands of commuters every day from the suburbs into the city.
如果你有一个尚在婴儿车内的小孩，他们离尾气管格外近，研究表明，当儿童居住在离交通繁忙的大马路靠近时，智力水平相对要低一些(最近的一项研究甚至表明孤独症与高速公路污染有关)。
And when you have a child in a stroller, they are particularly close to the tailpipe. Studies show that children's IQ levels are lower when they live near major roads with lots of traffic.
房子位于一条交通非常繁忙的公路旁边。
在圣诞节期间，东北部和弗罗里达州之间的交通异常繁忙。
During the Christmas holidays there's a tremendous amount of traffic between the Northeast and Florida.
这几条路的交通很繁忙。
西方先进文化最常见的形象之一是繁忙、交通拥挤的城市。
One of the most common images of an advanced, Western-style culture is that of a busy, traffic-filled city.
飞行机器人可以把邮件送到人们的家里，且不用处理繁忙的交通。
Flying robots can carry mails to people's houses without having to deal with heavy traffic.
我镇上的很多青少年都是骑着自行车到处跑，但这是非常危险的，因为交通十分繁忙。
A lot of teenagers in my town bike everywhere, but it's very dangerous because there is a lot of traffic.
你随时都可以掉头回来，也可以在一星期中任何一天任何时刻上路，这样你就不用受繁忙时段（或许整个工作日都是）的交通之苦了。
You can turn back any time you want, and you can go any day of the week at any time, since you won’t have to compete with rush hour (or even weekday) traffic.
通常因交通繁忙而堵塞的道路却被烟雾所堵塞。
Roads that are usually choked with traffic were choked with smoke instead.
端岛的交通正在变得繁忙。
是的，跟北京繁忙的交通状况相比，这里是如此平静。
Yes, it was so peaceful comparing with the busy traffic in Beijing.
b是的，跟北京繁忙的交通状况相比，这里是如此宁静。
B Yes, it was so peaceful comparing with the busy traffic in Beijing.
在破晓时分的4：45分，宣礼塔就开始召唤虔诚的信徒祷告。这连续两天成为叫我起床的信号，这样我能在交通繁忙时刻到来以前尽可能多赶路。
Dawn broke at 4.45am with the Muezzins calling the faithful to prayer; and for two successive days this was my signal to get out of bed and try to get as far as possible before the rush hour began.
在破晓时分的4：45分，宣礼塔就开始召唤虔诚的信徒祷告。这连续两天成为叫我起床的信号，这样我能在交通繁忙时刻到来以前尽可能多赶路。
Dawn broke at 4.45am with the Muezzins calling the faithful to prayer; and for two successive days this was my signal to get out of bed and try to get as far as possible before the rush hour began.
应用推荐