这种一窝蜂式的出行带来了严重的交通和食宿问题,旅游经营机构抱怨对此难以应付。
Such en-masse traveling has created severe transportation and accommodation problems, and travel operators complained about being unable to cope.
大多数萨法利经营商的报价包括从最先住宿地开始直到各个公园的门票,全部食宿和交通费用,还有观看野生动物所需的汽油和司机费用。
Most safari operator price quotes include park entrance fees, full room and board, transport costs from the starting base to the various parks, and the costs of fuel plus a guide for wildlife drives.
将工伤预防费用增列为基金支出项目,将由用人单位支付的一次性工伤医疗补助金、住院伙食补助费和到统筹地区以外就医所需的交通、食宿费改由基金支付。
Cost of injury prevention will be added to the expenditure list, and one-time injury medical, food subsidies, etc are also covered instead of paid by the employers.
上大学意味着除了学费还有很多其它费用开支,例如食宿、书籍、学习材料、交通和停车,这些都是平常可能不会注意的常见消费。
Going gto university can mean more costs than just tuition fees. Accommodation, books, study materials, transport and parking are all common expenses often overlooked.
本课程每人每个模块的全部费用是人民币2,000元,这些费用包括学费和食宿费。交通费用自理。
The course fee is RMB2,000 per person for each module. This includes tuition fees, and room and board. The participants are responsible for their own transportation expenses.
一般情况下,乙方应支付翻译的交通费和食宿费。
Generally, Party B is expected to pay for the transportation board and lodging expenses of the interpreters.
如果两名技师需要在印度培训,制造商应当承担他们在印度的食宿费和当地的交通费用。
If it is necessary for these two technicians to be trained in India, the boarding and lodging and their local travel expenses in India will be borne by the manufacturer.
如果两名技师需要在印度培训,制造商应当承担他们在印度的食宿费和当地的交通费用。
If it is necessary for these two technicians to be trained in India, the boarding and lodging and their local travel expenses in India will be borne by the manufacturer.
应用推荐