首先，我得知道人数——参加会议的代表，他们的丈夫或妻子等等——因为要安排交通和其他事情。
First I've got to have numbers—delegates to the conference, their husbands or wives and so on—for the transport as much as anything else.
你可能不小心将饮料洒在别人身上，可能由于交通堵塞而导致重要会议迟到，或者你想要与之交谈的人却冷淡地拒绝了你等等。
Perhaps you spill your drink on someone, you arrive late for the big meeting because of traffic problems, or someone who you wanted to speak to gives you a cold brush-off.
这提供了在应对大量会议，调皮的孩子，交通堵塞和所有使得坚持uberman不可能的意外的关键能力。
This provides that crucial ability to work around meetings, sick kids, traffic jams, and all the "etcetera" that made sticking to Uberman so impossible.
“在和代表厂商的一次电话会议中，我强调美国交通部在这件事上不会是你们的‘看门人’，”Hawley先生说。
“On a conference call with industry representatives, I said that the T.S.A. will not be your gatekeeper on this, ” Mr. Hawley said.
他们开会造成无休无止的交通堵塞，会议用车组成的长长的车队也让人烦恼不已。
Their meetings cause endless traffic jams and annoying multi-car motorcades.
提交给美国一次重要科学会议的新分析报告称，交通工具的比较不完备。
But a new analysis, presented at a major US science meeting, says the transport comparison was flawed.
意识到需要表现出应对航空旅行危机有力的领导力量，欧盟交通部长们将在周一召开紧急视频会议。
Conscious of a need to show strong leadership over the air travel crisis, European Union transport ministers are expected to hold an emergency video conference on Monday.
餐点和派对肯定会让大家赞不绝口，会议送的资料袋里的东西也将惊艳异常，而且绝对不会有公司logo出现。我们会给每个人发一张公共交通卡，也鼓励大家步行或者乘坐公共交通工具到会场。
The food and parties are going to be amazing, the swag will be exceptional and free of corporate logos, everyone will be issued a public transit pass and encouraged to walk or take public transit.
不必要的会议、无谓的争端、官僚作风、故作姿态、应对别人的错误、交通拥堵、让人上瘾但没有回报的消遣。
Unnecessary meetings, pointless disputes, bureaucracy, posturing, dealing with other people's mistakes, traffic jams, addictive but unrewarding pastimes.
为答谢您一直对我们的支持，此次会议费用全免。(不包括交通及住宿费用)。
In appreciation of your continued support, we welcome you or your representative to this forum at NO CHARGE Transportation and accommodation excluded.
周二上海市政交通运输管委会打车服务领导公司滴滴开了一个紧急会议，督促滴滴两天内撤销涨价功能。
Shanghai Municipal Transportation Commission held an urgent meeting with the leading company Didi Chuxing on Tuesday, urging the platform to eliminate the price-hiking function within two days.
在循环回路的内部，功能空间包括玻璃幕墙的会议室、测试实验室、培训室、垂直交通、厕所和大厦机房。
On the interior of the circulation loop, programs include glass fronted conference rooms, testing LABS, training rooms, vertical circulation, toilets, and building mechanicals.
本文以现有交通部视频会议系统为基础，对其视频方面的相关技术做了进一步的研究。
Based on the existing videoconference system of Ministry of Communications, this paper farther discusses the correlative video technology of it.
全美农村交通同行交流会的会议报告已可在线查询。
Presentations from the National Rural Transportation Peer Learning Conference are available online.
在昨天召开的委员会会议上，路孚德的交通问题得到了讨论。
At a council meeting yesterday, Ludford's traffic problems were discussed.
它位于交通疏散区之内，建立在早已存在的宫殿周围，河将起到天然的屏障作用，为国会议员提供安全保障，建筑师说。
It would sit within a traffic exclusion zone that is already established around the Palace, and the river would act as a natural moat to provide security for MPs, said the architects.
大会指定酒店位于市中心，比邻会场，组委会为会议代表提供往返指定酒店和会场的免费交通；
The official hotel is located downtown and adjacent to the Congress venue. The organizing committee offers free shuttle bus service between the hotel and the venue.
第十一届中国智能交通年会于2016年11月16日至18日在重庆悦来国际会议中心召开。
The eleventh annual meeting of China's intelligent transportation will be held from November 16, 2016 to 18 in Chongqing International Conference center.
安田先生将协助贵公司安排会议，他想见安排交通事宜的负责人，并提出他的一些意见。
Mr. Yasuda, who will be advising your company in setting up a conference, would like to meet whoever is in charge of arranging transportation and present some of his ideas.
此外，招聘的职位包括：接待人员，会议引导人员，交通引导人员和英语口译人员。
Furthermore, the positions recruited include receptionist, conference guider, transportation guider and English interpreter.
适用于学校、银行、交通、邮电、电力、视频会议、高级酒店、跨国企业、连锁商店、家居等众多领域。
Suitable for schools, banks, traffic, post, power, video conference, senior hotel, transnational enterprises, chain shop, household, etc.
道路施工：模拟临时交通管理措施的利益？苏格兰交通应用与研究会议(STAR)，2007。
Roadworks: What are the benefits of modelling temporary traffic management arrangements?, by Stephen Cragg SIAS. Scottish Transport Applications and Research (STAR) Conference April 2007.
中心位于交通四通八达的黄浦区南京西路，备有多间大型会议室和先进设施。
Our education center is conveniently located in Huangpu District, with several large conference rooms and modern facilities.
2005年第50届空中交通控制协会年度秋季会议文集。
Air Traffic Control Association. Annual Fall Conference. 50th 2005. 50th Annual Air Traffic Control Association Conference Proceedings.
第四类是交通车辆，我们将提供豪华商务车，在会议期间。
Fourth, transport. We'd provide luxury commercial vehicles within the conference.
改进采伐支持 ：的FTP日志已得到增强，包括了所有的FTP相关的交通，独特的跟踪为FTP会议的FTP分状态，更多细节领域的FTP日志，等等。
Improved logging support : FTP logging has been enhanced to include all FTP-related traffic, unique tracking for FTP sessions, FTP sub-statuses, additional detail fields in FTP logs, and much more.
会费包含会议场地费用、茶歇、大会期间早中晚三餐、以及会议手册。交通、住宿、旅游由参会者自理。
The registration fees are to cover venue, tea break, the dishes and the brochure. Transportation accommodation and the travel are covered by the participants.
该空间和各实验室层联通，控制着所有的竖向交通、休息和会议空间。
This space looks directly in the laboratory floors and contains all vertical circulation, breakout and meeting Spaces.
该空间和各实验室层联通，控制着所有的竖向交通、休息和会议空间。
This space looks directly in the laboratory floors and contains all vertical circulation, breakout and meeting Spaces.
应用推荐