城市公共交通优先发展是解决城市交通问题的重要途径。
Preferential development of urban mass transition is an important method to solve urban traffic problem.
避让有交通优先权的车辆以及从你右侧驶入十字路口的车辆。
Yield the right-of-way to vehicles in the intersection and to vehicles entering the intersection from your right.
交通优先信号灯是圆形的，安装在普通信号灯的顶瑞，在深色背景上显示白色竖条信号。
The round signal is on top of a regular traffic signal and shows a white vertical bar on a dark background.
在此形势下，城市公共交通优先发展策略逐渐成为一种共叫，并为越来越多的城市所承认。
In this situation, the city public transport priority development strategy has gradually become a consensus, and be recognized by more and more cities.
城市公共交通换乘枢纽是城市客运交通系统的重要组成部分，是各种客运交通方式衔接的纽带，也是城市公共交通优先的保证。
Normal public transfer hub is an important component of efficient, safe and comfortable modern traffic system, and also a basic facility with radiation function.
双方应抓住机遇，着力推进在油气、矿产、电信、交通、基础设施建设等优先领域的合作。
The two sides should grasp the opportunity to promote cooperation in such priority areas as oil, gas, mining, telecommunications, transportation and infrastructure construction.
坚持优先发展城市公共交通。
We will continue giving priority to the development of urban public transport systems.
优先发展公共交通的一个重要内容是优化公交线网，线网的优化是提高公交系统服务水平，提升公交竞争力的基础。
One of the fundamental contents of priority for public transport is to optimize the bus network, it is the basis for developing the public transport system service level and competition.
托尔伯特还优先尝试为海湾交通管理局的铁路交通设计一种新的无障碍标准，意味着这个新系统将告诉制造商车上应该增设些什么装置，而不是“另外去购买这些设备。”
Talbot also spearheaded a new accessibility design standard for future MBTA rail vehicles, meaning the system will tell manufacturers what to put in the car, rather than "buying them off the rack."
另外，经济议题，特别是交通，将优先于其他议题。
On the other hand, the economic issues, particularly transportation, will take precedence over any other issues.
开发区还包括一个多样化的交通系统和使行人优先的步道系统，它与位于周边密集的公共领域的中转中心相连接。
The development will also include a diverse offering of transit systems and prioritized pedestrian connections with transit centres located around dense, civic areas.
众多校园中心场所的营造都离不开“步行优先”这一前提，人车分流系统成为校园中心区规划设计所主要采用的交通模式。
As the central district of a campus must ensure the pedestrian priority, the pedestrian-and-vehicle divi-ding system becomes a popular traffic mode in the central district planning.
优先发展城市公共交通系统是解决大、中城市交通问题的最佳途径。
Preferential development of urban public transportation system is a universally accepted approach of solving urban traffic problem.
第27条邮政服务人员为递送邮件或邮政公用物，经过道路、桥梁、海关、渡口等交通线路时，有优先通行权。
Article 27 in delivering mail items or postal property, postal personnel have the right of way on all roads, Bridges, customs facilities, and ferries.
公路与公共交通哪个应获得优先资助？
Highways or public transportation, which should be given preferential financing?
公共交通工具往往被优先对待。
Public transport vehicles are usually treated with separate priority.
交通拥挤和污染是目前世界多数大中城市普遍面临的问题，公交优先和拥挤定价是针对该问题的有效管理措施。
Traffic congestion and pollution in many urban areas are the most serious problems facing transportation policy makers, whose effective management polices may be bus priority and congestion pricing.
针对我国大城市及中心区的交通特征，分析合乘优先规划的影响因素；
In view of the traffic characteristics in central area of China's large cities, this article analyses the factors of carpool priority planning.
通过位置相关函数、速度时空演化图、驰豫时间和序参量的计算，研究优先随机慢化对交通流的影响。
By computing the spatial correlation function, the evolution plots of velocity, the relaxation time and the order parameter, the effect of top-priority of randomization on traffic flow is studied.
在MICA智能腕表上，设计师本认为消费者会优先使用其社交通知功能，而事实上使用最多的却是健身追踪功能，这大大出乎设计师所料。
On the MICA, designers assumed their audience would prioritise the social notifications - in fact wearers were using the fitness functions much more than expected.
通过将交通路网中路径搜索的定向式启发策略与深度优先的树搜索算法相结合，提出了一种有效路径的定向树搜索算法。
Combining the directional heuristic strategy with the tree searching algorithm of depth priority, an orientated tree algorithm of searching efficient paths is proposed.
针对具有模糊因数的多目标交通问题，提出了一种优先模糊目标规划方法。
This paper presents priority based fuzzy goal programming approach for solving multi-objective transportation problem with fuzzy coefficient.
无障碍设计在建筑设计时保持优先级，在区域的总体规划中交通和行人流量都刻意区隔，并确保他们可以安全疏散到室外。
Accessibility was made a priority in the circulation of the building; traffic and pedestrian flows are deliberately separated in the master plan of the site, ensuring safety to gather outdoors.
第六条本市优先发展城市轨道公共客运交通。
Article 6 This Municipality gives top priority to the development of CRC of public passenger transport.
优先发展城市公共交通系统已成为解决城市交通问题的有效方法。
Giving priority to the development of public traffic system would be an efficient method to solve the urban traffic problem.
施工区车辆运行特性表现为合流车辆会造成施工区交通流重分布、超车道车辆优先通行以及合流的强制性等。
The operation of the vehicles in the work zones is characterized by the redistribution of the traffic flow in the work zones, vehicles on the left lane priority and mandatory merging.
介绍了国外优先发展公共交通的法律保障、优先政策和若干措施，改善了城市交通环境。
The legal protection, preferential policy and measures providing priority for the development of public transport abroad are reported.
对公交优先信号、公交预先信号进行了介绍；应用轨道交通线网规划的方法对公交优先通行网络进行规划；
Moreover the bus signal priority and the pre-signals are introduced and the bus priority network is planned by using the planning method of urban mass transit network.
对公交优先信号、公交预先信号进行了介绍；应用轨道交通线网规划的方法对公交优先通行网络进行规划；
Moreover the bus signal priority and the pre-signals are introduced and the bus priority network is planned by using the planning method of urban mass transit network.
应用推荐