水上交通安全涉及公众人命和公共财产的安全，因而是公共安全，国家主管机关应对其进行管理。
The safety of traffic on water relates to the safety of public human life and public property, so it is the safety of public, the relevant competent authorities of the state should engage in it.
在特殊情况下，经主管机关批准，对交通运输工具的入境、出境检查，也可以在特许的地点进行。
Under exceptional circumstances, entry and exit inspection on means of transportation may be conducted at specially permitted places with the approval of the competent authorities.
第四十三条船舶、设施发生的交通事故，由主管机关查明原因，判明责任。
Article 43 in the event of a traffic accident that involves a vessel or installation, the competent authority shall ascertain the cause of the accident and fix the responsibility for it.
对海上交通事故进行调查处理，是《海上交通安全法》授予海事行政主管机关的一项重要职权。
Make maritime investigation to the maritime accident is an important authority of maritime safety administration that authorize by maritime traffic safety iaw of People 's Republic of China.
而AIS远程船舶报告系统有助于船舶远程自动报告的实施，使主管机关能在更远的距离上对船舶交通进行监控。
AIS long range ship reporting system will contribute to the application of long range automatic report and monitoring of shipping in farther distance.
第二十八条主管机关根据海上交通安全的需要，确定、调整交通管制区和港口锚地。
Article 28 To meet the requirements of maritime traffic safety, the competent authority shall fix and adjust traffic control areas and harbour anchorages.
中央主管机关应会同交通部协助解决偏远地区干线网路之设置。
The central regulatory agency shall, in conjunction with the MOTC, assist in resolving problems related to the installation of trunk cable networks in outlying areas.
第二十八条主管机关根据海上交通安全的需要，确定、调整交通管制区和港口锚地。
Article 28. To meet the requirements of maritime traffic safety, the competent authority shall fix and adjust traffic control areas and harbour anchorages.
第二十八条主管机关根据海上交通安全的需要，确定、调整交通管制区和港口锚地。
Article 28. To meet the requirements of maritime traffic safety, the competent authority shall fix and adjust traffic control areas and harbour anchorages.
应用推荐