发出交货通知。
以下交易文件内容冲突时的适用顺序为： （1）供货合同； （2）交货通知单或其它交货文件； （3）本订单。
Note 4: The order of precedence in case of conflict among the following documents shall be: (1) Purchase Agreement; (2) DN or other delivery requests; (3) PO.
我们有必要通知你们上次交货达不到通常标准。
We feel it necessary to inform you that your last delivery of our order is not up to the usual standard.
如船只撤换或延期或退关等而未及时通知卖方停止交货，在装港发生的栈租。
Or the cargo be shut out etc., and the Seller be not informed in good time.
通知仓库相关的交货安排并及时更新erp系统中的到货时间。
Inform warehouse about arrival schedule of deliveries and update arrival time in ERP system.
本交货条件第17条规定的装船通知电报或电传副本一份。
A.5 One duplicate copy of the cable or telex advice of shipment as.
在这种情况下卖方将通知买方延迟交货，双方重新磋商一个交货日期。
The seller will notify the buyer of thedelay and the parties will renegotiate another delivery date.
中标人一经接到中标通知，即应开始供货和交货，而不必等到正式合同的签署。
The successful Tenderer on receipt of notification that his tender has been accepted shall commence supply and delivery without waiting for the execution of the formal contract.
RFID是一项邮票无线装置用于跟踪庞大库存，监测交货路由，甚至通知店主时，他们需要重新物品。
RFID is a postage stamp wireless device used to track vast inventories, monitor delivery routing and even notify shopkeepers when they need to restock items.
AA公司有权在不承担费用和责任的情况下，最迟在约定的交货日期前提前7天通知对方推迟约定的交货日期。
AA Corporation is entitled to postpone the agreed date of delivery free of charge and liability by informing thereof at the latest seven (7) days prior to the agreed date of delivery.
根据本协定所通知送达预付快递或交货服务地址表示。
Notices under this Agreement may be delivered by prepaid Courier or delivery service to the addresses noted.
兹通知贵方，带包装的机器神户港口船上交货价为5万元。
We are pleased to inform you that the price of the machine be $50,000 packed and deliver f. o. b. Kobe.
卖方根据买方交货前通知估报费用，经买方认可并收到买方支付的预付款项后办理相关运输及保险。
The Seller will estimate the relevant fees after receipt of the Buyers note, and handle the transportation and insurance only if the Buyer confirms and pays the relevant fees in advance.
如果买方从约定的交货之日起15日内向卖方发出这样的通知，损害赔偿金从通知之日起算。
Where the Buyer so notifies the Seller after 15 days of the agreed date of delivery, damages will run from the date of the notice.
当卖方认为由于某些原因不能按照约定的时间交货时，卖方应该立即用书面的方式通知买方，并说明造成此次延迟交货的原因。
Seller, when it has reason to believe that deliveries will not be made as scheduled, shall provide immediate written notice to Buyer, setting forth the cause of such anticipated delay.
如果推迟交货，卖方应通知买方推迟交货以及延误的原因。
If there is any delay, the seller will immediately notify the buyer of the delay and the reason for the delay.
本合同的交货时间如果有变化，买方应及时书面通知卖方。
The Buyer shall inform the Seller in time in case of change of Time of Delivery.
如果以“工厂交货(exworks)”方式装运离港，供应商应将装运的尺寸和重量适时地通知我们和我公司所确定的收货人。
If a shipment is dispatched "ex works", the supplier will inform us and the consignee determined by our company in good time about the dimensions and the weight of the shipment.
请通知我们是否立即交货。
Please advise us whether the goods should be dispatched at once.
卖方交货不符时，买方承担及时通知不符之义务，否则便视为卖方交货相符。
When the seller has delivered non-conformity goods, the buyer must notify the non-conformity without delay, otherwise he would lose the right to rely on the non-conformity.
这句话是否可以翻译这样此定金以我们通知交货期之日起60天内有限。
The deposit is valid for 60days from our notification of shipment date .
如果预计交货日期与实际交货日期之间有任何变化，我们将及时通知客人；
If any changes are made between the expecting delivery date and actual delivery date, we will inform you immediately;
我方希望提请贵方留意，到目前为止，我方一直没有收到贵方关于货物运输的通知，我方客户急需这批机器，不断地催促我方早日交货。
we wish to call your attention that up to the present moment no news has come from you about the shipment. our users are in urgent need of the machines and are pressing us for an early delivery.
我方希望提请贵方留意，到目前为止，我方一直没有收到贵方关于货物运输的通知，我方客户急需这批机器，不断地催促我方早日交货。
we wish to call your attention that up to the present moment no news has come from you about the shipment. our users are in urgent need of the machines and are pressing us for an early delivery.
应用推荐