虽然没有原始直接提单的交货在国际贸易中无处不在，但很容易导致贸易欺诈。
While delivering goods without original straight B/L is ubiquitous in international trade, which is easy to result in trade frauds.
上述开箱出货应当构成根据本提单所进行的正式交货，至此，承运人就货物而言的一切责任均告终止。
The aforesaid unstuffing shall constitute due delivery hereunder and thereupon all liability whatsoever of the Carrier in respect of the Goods thereof shall cease.
有关记名提单是否要凭单交货在中国学术界一直存在争议，司法实践中法院基于不同观点作出不同判决。
There are different opinions as to whether it is necessary for the carrier to deliver goods with original bill of lading, and different decisions have been made thereon.
提单日期应视为设备和的实际交货日期。
The date of bill fo lading shall be considered as the actual delivery date of the Equipment and Materials.
第一章从无单放货的概念分析了无单放货的含义，概括了无单放货的成因与种类。然后分析了凭正本提单交货的法律依据及无单放货一定的合理性。
In Chapter One, Firstly, writer tries to analyze the concept of delivery of cargo without original bills of lading, and the causes of the issue.
应在Jonyang公司收到保兑的不可撤销的、从提单日期起180天的远期信用证之日后45天内办理交货事宜。
The delivery shall be 45 days after JONYANG receipt of the irrevocable and confirmed L/C at 180 days from date of Bill of Lading.
交货期视为航空提单的日期。
Delivery date is considered as the date of Airway Bill (AWB).
提单持有人可据以提取货物，也可凭此向银行押汇，还可在载货船舶到达目的港交货之前进行转让。
According to the bill of lading holder to extract the goods, but also dealings with bank financing, but also in the cargo ships arrive at the destination port prior to the transfer of delivery.
交货付运后，得到三证三副提单。
Deliveries after delivery, three certificates have been three bills of lading.
交货付运后，得到三证三副提单。
Deliveries after delivery, three certificates have been three bills of lading.
应用推荐