天气在阿拉斯加是一个永恒的交谈话题。
被交谈的人与主动发起谈话的人有着同样积极的体验。
People who are talked to have equally positive experiences as those who initiate a conversation.
令人难过的是，人们认为附近的陌生人不想交谈，因此也不会主动发起谈话。
The sad thing is that people presume that a nearby stranger doesn't want to converse and don't start a conversation.
当然，我们仍然鼓励你在谈话时降低音量，用在图书馆的那种声调交谈，无论你做什么，都要让你分享的信息像购物清单一样简单易懂。
Of course, you are still encouraged to keep the talking at library tones and, whatever you do, keep the information you share simple, like a grocery list.
你知道，从某种意义上说，这实际上比社交谈话更容易，因为你可以完全控制谈话的方向。
You know, in one sense, it's actually easier than social conversation because you are in complete control of where the talk is going.
他们在和谁谈话？他们正和一位女警察交谈。
限制你们的谈话，把注意力聚焦于快乐的感受，交谈太多有损于效果。
Limit your conversation and focus on the pleasurable sensation, too much talking will diminish the effect.
这些备受批评的交谈话题，她称之为“闲谈破坏者”，自我陶醉的话题也被归入其中。如“我做了一个奇怪的梦。”
Among the ill-judged remarks that she calls "saboteurs of small talk", she includes "self-absorbed comments like 'I had the strangest dream."
我们可以去西部，假装成聋哑人，躲避一切虚伪的社交谈话。
We could both go out west and pretend to be deaf-mutes, to avoid all the phony conversation.
相比之下，若与车上的乘客交谈，司机分散的注意力较少，因为乘客同时也关注着路况，并会相应地减少谈话。
Conversation with passengers is much less distracting, apparently because those passengers are also aware of the traffic situation and moderate their conversation.
我喜欢每次只和一位朋友交谈，因为这能让你变换语气和内容，以配合谈话对象。
I like to talk to one friend at a time, which allows you to vary the tone and content to suit the person to whom you are talking.
例如，为了给自己留下“清白的证据”，你可以与老人交谈并记录谈话，或是用手机拍下全程。
For example, in order to give self the "evidence of being innocent", you can talk to the old man, and record the conversation, or record the process on video with your cell phone.
谈话一般会涉及进行交谈的两个或更多人，这些人使用他们都能理解的某种语言进行交谈。
A conversation involves two or more people talking to each other, using some kind of language that they both comprehend.
我在这次谈话的这些天里，进行了很多这样的交谈，大量引用了我的书《动物营》：爱的教训与获救农场动物带来的希望。
I'm having this conversation a lot these days as I do readings from my book Animal Camp: Lessons in Love and Hope from Rescued Farm Animals.
当我们和自己谈话时，我们很难说谎，因为我们的良心支配着交谈。
When talking to ourselves, we hardly lie as our conscience controls our speech.
他也喜欢用他所说的“两面夹攻的方法”，首先他先开始一段谈话，然后离开，再然后回来和之前的那个人继续交谈。
He also likes what he calls a "two-hit technique," where he starts a conversation, excuses himself, and then returns later to the same person.
事实上，如果和他们交谈的人很喜欢他们的谈话从而想知道这些是不是真的，他们应该为此感到受宠若惊。
When in reality, they should be flattered that the person they're talking to likes their conversation and virtual company so much that they'd like to know if it's for real.
研究证明，医患开始交谈后，医生会在大概18秒后打断病人的谈话。
Studies have shown it takes a physician about 18 seconds to interrupt a patient after they begin talking.
她和孩子，丈夫和来拜访的父母交谈并一起打开了礼物。谈话被敲门声打断了。
She chatted and opened presents with them, her husband, and her visiting parents until the conversation was halted by a knock on her door.
她终于到达了巴黎，在那里没有秘密警察偷听她的谈话，在那里他可以用任何她能说的语言和他人交谈。
Now she was in Paris where there were no spies who would overhear her talks with others and where she could speak with any people in any language she would like to speak.
对这些交谈保密非常重要，而分享谈话中得出的见解也同样重要。
It is important to maintain the confidentiality of those conversations, but equally important to share the insights that come from them.
克林顿参议员对奥巴马参议员说：“在跟雷诺的那家报纸社论版编辑交谈的时候，你说了两种不同的话，我读了你的谈话的文字记录。 你说里根是一个突破体制的人物。
Clinton: "In an editorial board with the Reno newspaper, you said two different things, because I have read the transcript, you talked about Ronald Reagan being a transformative figure.
在交谈中你有几次把谈话者晾在一边去接电话或者回短信？
How many times have you put a person on hold so that you could answer your cell phone or text a message during a conversation?
这会让谈话者沮丧的认为电话交谈比面对面的交谈更为重要。
It is disheartening to a speaker to feel like a conversation on the cell phone is more important than a face to face moment.
当你投入和别人的交谈时，将自己所有的精力都集中在这场谈话中。
When you commit to a conversation, focus all of your energy on the conversation.
走在树林里，即使沉浸在交谈中，这位作曲家也会突然中途停止谈话，悄声说：“快看那只狐狸！”
Walking through his woods immersed in conversation, the composer would break off in mid-sentence and whisper, “see that fox!”
研究表明，交谈活动有百分之九十三与谈话时的词句与内容无关。
Studies show that 93 per cent of what comes across in conversation is unrelated to the words and content.
如果你对自己的谈话技巧缺乏信心，那么从与家人交谈和与朋友交谈开始。
If you still lack confidence in your conversational skills, start off by talking to your family and friends.
首先，关掉电视机希望大家能够交谈起来，但是注意一定要避免一些涉及压力的话题，比如说超出食物范围的那些要交的报告，工作，权利争夺等，试着让你们的谈话轻松愉快的进行。
First, turn off the TV and talk to one another. But avoid stressful subjects like report CARDS or work, or power struggles over food.
首先，关掉电视机希望大家能够交谈起来，但是注意一定要避免一些涉及压力的话题，比如说超出食物范围的那些要交的报告，工作，权利争夺等，试着让你们的谈话轻松愉快的进行。
First, turn off the TV and talk to one another. But avoid stressful subjects like report CARDS or work, or power struggles over food.
应用推荐