我觉得工行的和交行的不错。
人们可能会改变他们的社交行为。
但是有些观察者可能对发现他朋友的社交行为被广告商利用了而感到愤恨(个人用户可以在个人资料编辑中阻止自己姓名出现在广告中)。
Some viewers, however, may resent seeing their friends' social networking behavior used by advertisers (individual users can set their profile to prevent their name from appearing in ads).
让我们来探索包容原则的奥妙。它允许我们忘记在社交行为中根深蒂固的那种“他们”和“我们”之间的对立。
Let's explore the inclusion principle, which allows us to forget about the dichotomy between "them" and "us" so deeply ingrained in our social interactions.
前额皮质是决定包括语言、社交行为和决策等复杂思考和行为的关键。
The prefrontal cortex is key to complex thoughts and behaviors, including language, social behavior and decision-making.
一项对果蝇的实验室研究可能会让人们以一种新的方式来看待社交行为。
A new laboratory study on fruit flies may lead to a new way of looking at social behavior.
DB2在执行索引或表扫描时，如果遇到一个被另一个事务独占 (X)锁定的未提交行，那么 DB2 将阻塞在行锁上。
When DB2 performs an index or table scan, DB2 will block on a row lock when it comes across an uncommitted row which another transaction has exclusively (X) locked.
随着社交行为的公开化和位置化，它为未来所有潜在的应用开创了新例。
As our social actions become both public and location specific it opens up all types of future potential use cases.
他们把配对的雌性和雄性蝙蝠放入笼中，用以模仿自然环境，然后红外摄像头会把它们在夜间的勾交行为拍下传到实验室。
The researchers paired males and females in cages designed to mimic their natural environment, while infrared cameras beamed video of the creatures' nighttime liaisons back to the lab.
事实上倭黑猩猩的混交行为便是佐证。
互联网主要覆盖了发达国家，或者是穷国中的富人，而且还已经影响了人们的消费，储蓄习惯，改变了人们听音乐，看新闻和社交行为。
The Internet has mostly touched rich countries, and rich people in poor countries, but has already changed the way people shop, bank, listen to music, read news and socialise.
我猜我在社交行为准则上属于简·奥斯汀派，认为“先生”和“女士”，“请”和“对不起”是日常交流中适宜的说法。
I guess I'm of the Jane Austen school of social conduct that believes "Sir" and "ma 'am," "please" and "pardon me" are proper forms of address in daily discourse.
它们的社交行径很骇人——雄性总是狠揍其他的雄性来窃取它们的女伴。
Their social habits are appalling - the males are always beating their fellows up and stealing their females.
微笑不是内心喜悦的表现，而是一种社交行为。
A smile isn't a gesture of spontaneous joy, it's a social thing.
在佐治亚州亚特兰大市埃默里大学研究灵长类动物社交行为的弗兰斯·德瓦尔说，信任有利于维持种群里面的社交和睦，这是人类早期生存下来的关键。
Frans de Waal, who studies primate socialbehavior at Emory University in Atlanta, Georgia, says the beliefhelps maintain social harmony within groups, a key to early humansurvival.
父绒猴前额叶皮层的神经细胞也包含更多的后叶加压素受体（receptors for vasopressin），是一种较小的/短肽（peptide）分子，对社交行为和配偶间关系有影响。
The nerve cells in the prefrontal cortex of the fathers also contained more receptors for vasopressin, a small peptide that influences social behaviour and pair-bonding.
事实上，Morrow猜想对患有孤独症的孩子加强说话和社交行为方面的早期干预计划通过改变其受影响的基因表现或许会起到效果。
In fact, Morrow suspects that early intervention programs for children with autism involving intensive instruction in speech and social behavior may work by altering the expression of affected genes.
而这两个区域正是有效控制社交行为的关键。研究人员认为，他们工作的亮点便是发现shank3对于创建大脑回路这一人类行为的基础，发挥了多么重要的作用。
The researchers say their work underscores just what an important role Shank3 plays in the establishment of circuits in the brain which underlie all our behaviours.
虽然他最终上学后也遇到一些问题，但这些问题的产生要归因于他的社交行为，而不是他的智力水平。
Although he did have problems when he finally went to school, these problems were a result of his social behavior, not his mental abilities.
人是群居动物；度过了一个轻松的社交夜；不成熟的社交行为。
Human beings are social animals; spent a relaxed social evening; immature social behavior.
对你的孩子微笑可能也会增强他的这种社交行为，还可能会让你的宝宝对更多人微笑。
Smiling at your baby also reinforces this highly pro-social behavior and makes it very likely that your baby will smile at lots of people.
良好的社交行为，同时表现出很强的个性。
这样，您不仅自己变得更加积极活跃，也帮助孩子在一起改变，因为他们会得到您的新的社交行为的积极的影响。
You will not only help yourself to become more outgoing, but also help your child as well for they will copy from your newly found social skills.
该机构发言人说，世界语全球化对商务企业和社交行业都是有利可图的。
Speakers say the global Esperanto is helpful in business and social ways.
该机构发言人说，世界语全球化对商务企业和社交行业都是有利可图的。
Speakers say the global Esperanto is helpful in business and social ways.
应用推荐