贫困迫使她把他交给了寄养家庭,但她是在明确她最终一定能重新获得抚养权的条件下才这样做的。
Poverty forced her to surrender him to foster families, but only on the understanding that she could eventually regain custody.
我把那块表交给了警察。
他把这个企业交给了女儿管理。
他被迫退休，工作交给了一个年轻一些的人。
他们把俘虏交给了侵略军。
会员资格申请9月呈交给了委员会。
The membership application came before the committee in September.
这个案件被提交给了上诉法院。
经埃及和美国政府的顺利合作，他被移交给了联邦调查局关押。
He was transferred to FBI custody in a smooth cooperative effort between Egyptian and U.S. authorities.
因此当他母亲把这块奖牌交给他时，他马上就知道自己该做什么了。
So when his mother gave him the medal, he knew right away what he had to do.
她把它带回家，交给了孙女。
警察抓住它后，把它交给了动物管理部门。
Police turned it over to the animal control department after they caught it.
他们失败了，战争失败后，他们被迫投降将亚速海交给土耳其人。
They lose, and they're forced to surrender Azov to the Turks after an unsuccessful war.
她把手伸进零钱袋，把所有的硬币都掏出来，交给了那个无家可归的人。
She reached into her change purse, emptied out all the coins she had and gave them to the homeless man.
由于修理损坏的财产只需要4000美元，那么我们将剩下的8000美元交给了学生活动基金。
Since repair expenses of damaged property required only 4,000 dollars, the remaining 8,000 dollars was turned over to the student activity fund.
我开始注意到，所有重要的工作都交给了玛姬，但琐碎的事却给了我。
I started to notice that all the important work was given to Maggie, but the trivial stuff to me.
我把手提包忘在火车上了，幸好有人把它交给了铁路官员。
I left my handbag on the train, but luckily someone gave it to a railway official.
他们把武器交给了警方。
他们准备了一份报告要提交给理事会。
中央政府将大部分征税权移交给了地方当局。
The central government devolved most tax-raising powers to the regional authorities.
这些小孩已安顿好，交给寄养父母了。
这个案件于12月23日提交给了亨利法官，之后被延期。
The case went before Justice Henry on December 23 and was adjourned.
我在课堂上从未见过凯尔发短信，但他把手机交给了老师。
Kyle, a student who I never saw text in class, gave the teacher his phone.
她们把心都已交给了戏剧。
他口述了一封信，其中一个员工用漂亮的圆体字写了下来。接着，两兄弟在窗边坐了一整天，等待把信交给一位合适的人。
He dictated a letter, which one of his clerks wrote out a beautiful round hand, and then the two brothers sat at the window a whole day watching for the right man to give it to.
我将把最高法院那个事情就交给你们了。马上就要选举了。
I will leave the supreme court up to the rest of you. There is an election coming up.
他把未经编辑的版本提交给了一家更有声望的杂志社，并被接受了。
He submitted the unedited version to a more respected journal and got accepted.
我们明天交给王先生就可以了。
我只好把一切都交给你了。
梅尔跑回她的房间。她打开百宝箱，把钱包交给了妈妈。
Mel ran to her room. She opened the treasure box and took the wallet to her mother.
他们把自己的藏品留在家里，直到藏品变得太大或者自己去世，然后这些藏品被交给了博物馆。
They kept their collection at home until it got too big or until they died, and then it was given to a museum.
应用推荐