茶作为文化的一部分，与历史、健康、教育、交流等有关。
As part of culture, tea has a relationship with history, health, education, communication and so on.
成为团队的一部分-我和克里克一起工作，那么他就有了一个相互交流的伙伴和支持他的朋友。
Be part of a team - Working with Crick, he had a partner to bounce ideas off and a Pal to support him.
1979年，作为文化交流项目的一部分，他被选中到美国得克萨斯州休斯顿芭蕾舞学院学习。
In 1979, as part of a cultural-exchange program, he was chosen to study at the Houston Ballet Academy in Texas.
如果你不能支付，那么可以先支付一部分，并且跟账务人交流你的支付计划。
If you can't pay them all, pay something on all of them and communicate your intentions of paying everything to those you owe.
因此，这个问题可能开始成为未来气候变化交流的一部分。
As a result the issue may start to figure in climate change communications in the future.
社会化网络倾向于交流这一部分，而不是自我表现。
Social networking is actually more about communication than self-expression.
另一个让人感兴趣的话题是人们之间的交流习惯：尽管资信标准为世界最高的几个国家之一，但2/3的墨西哥人拥有一部自己的手机，而拥有固定电话的人只有1/4。
Communications habits are interesting too: despite some of the world’s highest charges, two thirds of Mexicans have a mobile phone—though only four out of ten have a landline.
霍金在一部新拍摄的纪录片中断言有智慧的外星生命形式几乎可以肯定其存在，但他也警告人们，与他们相互交流也许“太过冒险”。
Hawking claims in a new documentary that intelligent alien lifeforms almost certainly exist, but warns that communicating with them could be "too risky."
这些途径都有相关性，你不能将它们分开来看待，而应当作为一个大的途径网络的一部分，就像它们交流着协作着举办一场音乐会。
These pathways all talk to each other. You can think of them not as separate, but as part of a larger network of pathways that are communicating and working in concert.
文档并不是唯一的交流方法，在敏捷中如scrum或XP面对面交流等方法取代了一部分文档的需求。
Documentation is not the only method of communication. In agile methodologies such as SCRUM or XP face to face contact replaces some documentation needs.
著看起来，从感情的某一角度来说，我们的确需要实际的，面对面的交流，其中的一部分原因归根结底来说，可能是因为人类是社会的动物吧。
It seems that, at some point in a relationship, we need the physical, face-to-face contact. Part of the reason for this may be that, ultimately, humans are social creatures.
在巴基斯坦，短信也许是大范围交流的最有效方式：三分之二的巴基斯坦人拥有一部手机，而且短信的费用在全世界都是最便宜的。
Texting is perhaps the most effective means of mass communication in Pakistan: two of every three Pakistanis have a mobile phone and the cost of sending an SMS is among the cheapest in the world.
正是由于这些和消费者的交流，我们知道可以把它作为系统的一部分，这样很好，而不是仅仅把它，当做一种附加功能。
But thanks to these dreaming sessions that we learn maybe there is a standard option of this that could be really great instead of just putting it as an additional marginal.
你们往往可以作为队伍的一部分去参加学校、交流中心、房屋、桥梁、大坝或厕所的建设。
You are usually sent as part of a team to help build schools, community centres, houses, Bridges, DAMS or latrines.
“我们能分辨出我们需要用哪种类型的语言，”Varnhagen说，“这都是学习的一部分，什么时候说什么，如何使用交流方式。”
"We're able to distinguish when we need to use what type of language," Varnhagen said. "It's all part of learning when to say what — how to use what communication style."
愿意和他交流沟通是进行这个过渡的一部分。在某些事情上，可以试着跟他商量，适当听听他的想法，而不是一味的命令他按照你的要求做。
Part of making this transition involves a willingness on your part to engage him in dialog — to "give and take" on some issues instead of simply telling him "it's my way or the highway!"
在本例的第一部分，通过构建JPA实体与JPAManagerBeans，您将构建您的数据层，以和备份Derby数据库相交流。
In the first part of this example, you will build your data layer by creating JPA entities and JPA Manager Beans to interact with your backend Derby database.
他们是旨在通过音乐影响生活的文化交流计划的一部分。
They were part of a cultural exchange program aiming to influence lives through music.
一部分人把它看作一个有效的交流的障碍或者是一个引起误解的原因，另一些人则把它看作财富。
While some see it as a barrier to effective communication or a cause of mis-communication, others regard it as an asset.
懂得怎样高效且不失风度地与人交流，这是工作中最为困难的一部分(对我们某些人来说)。
Knowing how to communicate effectively, as well as being personable, is going to be (for some of us) the hardest part of the job.
“我的一部分角色，”他说，“是来交流美国人民是多么欣赏肯尼亚人民，并且他们非常珍惜美国与肯尼亚的伙伴关系。”
"Part of my role," he said, "is to communicate how much the American people appreciate the Kenyan people and how much they value the partnership that the United States has with Kenya."
在国外，美国人常常感到拥挤，被人推来推去，那里的人对公众场合身体接触更为宽容，甚至还需要它作为相互交流的一部分。
Overseas, Americans often feel crowded and pushed around by people who have much higher toleration for public physical contact and even need it as part of their communication process.
非言语交际构成了任何交流的很大一部分。
如果输入端的交流电压很大，其一部分信号被整流，于是在被测的直流信号中产生了误差。
If the AC voltage at the input is large, part of this signal is rectified, producing an error in the DC signal being measured.
例如，参加各种英语竞赛的一部分，是一个很好的方式，你会遇到些非常优秀的选手，与你交流学习体会，借鉴好的学习方法。
For instance, taking part in all kinds of English contests is a good way, you can meet some excellent contestants, and you can share the experience of learning and some good method of learning.
许多人对这种新型的购物和交流方式感到高兴。而另外一部分人则认为计算机不会替代我们过去的方式。
Some people aer glad about these new ways of shopping and communicating. Others do not think that computers will replace our old ways.
该补偿器用于该项目的一部分家庭的技术称为灵活交流输电系统(FACTS)。
The compensators used in the project are part of a family of technologies known as Flexible Alternating Current Transmission Systems (FACTS).
移动手机是我在业务上与人交流和沟通的工具。通过移动手机可以获得更多的信息和资源。移动手机对我自身的生活来说是不可缺少的一部分。
Phone is my business with the tools to exchange and communication. Phone can get more information and resources. Phone on my own life is an integral part.
商务英语中充满了让非母语使用者感到困惑的习语。因此和客户交流时用到一部分习语很重要。
Business English is full of idioms that can often confuse non-native speakers of English. It's therefore important to cover some of these idioms with clients.
商务英语中充满了让非母语使用者感到困惑的习语。因此和客户交流时用到一部分习语很重要。
Business English is full of idioms that can often confuse non-native speakers of English. It's therefore important to cover some of these idioms with clients.
应用推荐