父母和子女通过交流探讨树立了某个榜样以后，要让孩子有一个感受榜样的氛围。
Parents and children through the exchange of a certain set an example after example to give the child a feeling atmosphere.
我们交流过，我认为他还是很怀念阿森纳的氛围的——我们的精神。
We talk quite a lot and I think he misses the atmosphere at Arsenal - our spirit.
早早到会场可以给你一个绝佳的机会，在闲适的氛围下与高层交流，人都到了气氛就太热了。
The early stage of a party offers a great chance to chat with senior executives in a relaxed atmosphere before it all gets too hectic.
创造一个交流积极期望的教室氛围。
Creates a classroom climate that communicates positive expectations.
只要你相信自己，或者来韵琳感受一下我们外教的教学氛围，我想，在不久的将来，你可以很流利地和外籍朋友交流啦。
As long as you believe in yourself, or welcome to cicely english studio, join in our foreign teachers to feel their teaching atmosphere.
而高尔夫邀请赛、文艺演出等活动，则让大家在轻松愉悦的氛围中进行交流。
Meanwhile, activities such as Golf Invitational Tournament and art performances create a relaxing and pleasant atmosphere for exchange and communication.
营造一种学校之间互相交流学习，互相督促前进的良好氛围是区域整体推进的有效管理办法。
Builds between one kind of school mutually to exchange the study, mutually supervises the advance the good atmosphere is the region whole advancement effective policing method.
对工作、领导、同事有意见通过正常渠道交流、表达，不在人前背后搬弄是非影响团结或干扰正常工作秩序，共同创建身心愉悦的工作氛围。
Show your complaint about work, leaders and workmates by normal channels. Never misunderstanding or interfere with normal work. Try to create happy working atmosphere together.
所以为什么不来看看。你肯定会享受我们充满热情的氛围和人与人之间的交流。
Just come. You will simply love the energy, enthusiasm and the efec of the interaction between facilitators and audience.
笔者认为，要实现情感的交流融合，建立和谐共振的课堂氛围必不可少。
The writer thinks that to achieve the feeling communion and introjections, it is very necessary to build a harmonious and resonant atmosphere.
然而实验室就是一个大家庭，其实每个人都很友善，氛围很温暖，逐渐我就能自在得与家庭成员们交流分享彼此的生活了。
However, lab is a big family. Everyone is so friendly that soon I feel I can talk freely and share my life with the family members.
以“理解音乐、表达音乐、感受音乐”为宗旨，培养提高音乐鉴赏水平，交流艺术感受，营造艺术生活的美好氛围。
It aims at "understanding Music, expressing music, feeling music"; develops music appreciation level, exchange artistic feeling and create better atmosphere of artistic life .
营造友好氛围的单品牌接待室，是与客户视觉交流的场所，其作用是提升公司形象。
Single-brand reception room, of which a friendly atmosphere is created, is where the visual communication with clients taken place. It aims to upgrade the image of the company.
与未来的雇员吃饭，让雇主可以在一个相对轻松的氛围下(当然是对雇主而言)，知道你沟通交流的技能如何，也可以观察到你的餐桌礼仪。
Dining with a prospective employee allows employers to review your communication and interpersonal skills, as well as your table manners, in a more relaxed (for them) environment.
当你投入到交流中去时，你是在帮作者营造一种能激发其他人参与讨论的良好氛围。
When you engage in the conversation fully, you are helping the blogger create a stimulating intellectual atmosphere for all kinds of people to partake in.
系统提供一个很好的师生交流平台，充分利用有限的教育资源，提高资源利用率，同时又能活跃学习氛围，使学习、工作更加方便。
It takes use of the limited education resources and raise rate of the resources, at the same time, and it can activate the study atmosphere, make the study or the work become more convenient.
交流活动结束后，李老师带领我们实地参观了嘉实基金的办公场所，对公司员工日常的工作环境和状态有了初步的了解，也体会到了嘉实良好的公司氛围和文化。
After the face to face interaction, Mr. Li led us to visit the Harvest Fund to give us a direct impression about the working environment and company culture. At last, Mr.
作为小区环境，其主要功能是满足居民的休闲、健身、交流的日常活动，营造出健康、积极、温馨宜人的居家氛围。
As a residential environment, its main function is to satisfy the leisure, fitness, communication of daily activities, creating a healthy, positive, warm and pleasant home atmosphere.
大家将在轻松快乐的氛围中学会中国的传统才艺，并和志趣相投的人在一起交流讨论！
You will learn traditional Chinese talents with joy and ease. It is also a very good chance to talk about traditional Chinese culture with people of same interests!
日本人和其他国家的人同样擅长交流，村上春树这样的作家，作品的整体氛围有时可能是梦幻的或超现实的，但他们用日语清晰地表达出了自己的思想。
Japanese communicate as well as anyone, and a writer like murakami-though the overall atmosphere of his work may be dreamlike or surreal at times-lays out his ideas clearly.
师生间的情感交流以及由此产生的心理氛围是促进师生积极互动的必条件。
Emotion exchange between teachers' and students' as well as produces from the psychological atmosphere promotes the essential condition which the teachers and students interact positively.
《村落》东北的村庄格局大同小异，相信这里的村民也一样淳朴热情，在没有十足的把握也没有交流氛围的情况下，我只能匆匆而过。
The village the structure of village in northeast is almost same, and I believe villagers of here are very friendly too, but I just can go fast without much confident and exchanged atmosphere.
在国贸总经理宋欣怡女士及副总经理何伟先生的共同主持下，交流会议在友好、轻松的氛围下进行。
By the guidance of Ms. Song, the General Manager and Mr. He, the vice general manager, the meeting went well with goodwill and easiness.
大家将在轻松的氛围中，一边享受下午茶，一边交流并动手做出自己的小世界。
Students will learn and make their own little terrarium while enjoying afternoon tea.
大家将在轻松的氛围中，一边享受下午茶，一边交流并动手做出自己的小世界。
Students will learn and make their own little terrarium while enjoying afternoon tea.
应用推荐