因此，他们失去了与他人交流的机会。
一般来说，与讲师面对面交流的机会缩减到最少，甚至完全取消。
Generally speaking, face-to-face communication with an instructor is minimized or eliminated altogether.
你将如何做到这一点则是另一个谜，因为在实验过程中你们两人没有交流的机会。
How you'll do this is another mystery, as there is going to be no communication between the two of you during the experiment.
最后但并非最不重要的是，过度使用手机意味着与生活在现实生活中的人们面对面交流的机会大大减少。
Last but not least, excessive use of mobile phones means much less chance of face-to-face interactions with the people who populate their real lives.
吃饭时间只是一个交流的机会。
交流的机会有很多。
因为它给我们提供了更多练习和交流的机会。
Since it offers us more opportunities to practice and communicate.
但是我真的觉得是一个非常好文化交流的机会。
But I really thought it was a great opportunity for cultural exchange.
假如你在家上网，你就会失去与其他同学交流的机会。
You would miss the chance to interact with other students if you used Internet at home.
我们计划增加孩子们在玩耍时能与自然和其他人交流的机会。
We planned to increase the opportunity where the children can communicate with nature and others while they are playing.
她补充说维和行动部希望今后能给他同这些国家交流的机会。
She added that the Department of Peacekeeping Operations hoped to have him talk to the countries in the future.
研究表明，个体文化突变可以增加整个体系文化交流的机会。
The research indicates that individual cultural variation enhances the opportunity for overall cultural communication system.
有些人认为，推陈出新的技术应用减少了人们相互交流的机会。
Some people believe that our ever-increasing use of technology significantly reduces our opportunities for human interaction.
让我们一起发现英文字的趣味，也一起把握用英文和全世界交流的机会吧！
Lets discover the joy of the English word and the opportunity of conversing with people throughout the world.
me团队还告诉我们：“程序进行了升级，以向大家免费提供同伊朗人交流的机会。”
We were also told by the BabelWith.me team, "The launch was moved up to offer free multilanguage communication with those in Iran."
而且看太多的电视夺走了我们与家人和朋友交流的机会并且是我们之间疏远。
Moreover, too much TV snatches away opportunities to communicate with family and friends and will result in coldness and a distance between us.
为表示感谢，我们将所有助公司一臂之力的朋友创造一个互相认识、交流的机会。
One way to say "thank you" is to create an opportunity for those who have contrbuted to our success to get to know one another.
与此同时，会议的目的是为消化道肿瘤的社区横跨加拿大西部的教育和交流的机会。
At the same time, the conference is intended to provide educational and networking opportunities for the gastrointestinal oncology community across Western Canada.
不过，你将如何做到这一点则是另一个谜，因为在实验过程中你们两人没有交流的机会。
How you'll do this is another mystery, though, as there is going to be no communication between the two of you during the experiment.
他们谈论的东西很多，但很少被作为商量的对象，他们与同龄人交流的机会也非常少。
They're talked about a lot - very rarely are they spoken with, very rarely are opportunities made for them to have conversations with themselves.
有时候，当你自己规划好一切，作那些你决心要做的事情，却错失了和他人交流的机会。
Sometimes when you're all wrapped up in your own head, doing the things that you are determined to do, you miss a chance to connect with other people.
Kamikawa说从你们的交易开始到结束，你有许多同你客户进行交流的机会，包括。
From start to finish, you have a number of opportunities to communicate with customers, says Kamikawa, including.
你是说我为女人做了这么多好事，然后告诉她我的感觉，事实上居然会斩断与其交流的机会？
You mean that doing nice things for women, and trying to show how you feel can actually HURT your chances with a woman?
但是后来我明白不是每个梦都能实现，我有这个梦想，这给我提供跟一帮人切磋交流的机会。
The thing I had to realize was that I can't do every dream that I have. I'm living this dream and I get to have the chance to hang out and play with those guys.
同时，他们可能会形成孤僻的性格，因为减少了和同龄人一切参加户外活动互相交流的机会。
In addition, they may form a solitary personality on the grounds that they reduce the opportunities to take outdoor activities and communicate with their peers.
英语角给我们提供了讲英语的机会，与母语是英语的外国朋友、英语教授和专家交流的机会。
The English corner gives us a chance to talk with each other in English, talk with foreigners whose native language is English, and talk with English professors and experts.
英语角给我们提供了讲英语的机会，与母语是英语的外国朋友、英语教授和专家交流的机会。
The English corner gives us a chance to talk with each other in English, talk with foreigners whose native language is English, and talk with English professors and experts.
应用推荐